Az idei Peszach legkülönösebb történetét a 65 év körüli Adelától hallom.
Családtörténet. Eszter ortodox zsidó családban született, a haredi szülők tíz gyereke közül másodikként. A jeruzsálemi óváros falától pár méterre, a mai Mamilla helyén állt a házuk. Tizenhat évesen egy bankban kapott állást – a harmincas évek Palesztinájában ez nem okozott gondot. Itt találkozott Tarekkel, a nála öt évvel idősebb muszlim fiúval. Vonzalom támadt köztük, amit titkos találkák követtek. A tiltott szerelem néhány év után derült csak ki, mikor a fiatalok eldöntötték: összeházasodnak.
Óriási volt a botrány. Esztert kitagadta apja, és csak az első gyermek születésekor enyhült meg egy kissé. A halacha szerint a zsidó anyától származó gyerek akkor is zsidó, ha az apa nem. Tarek utódai viszont az iszlám vallásjog értelmében muszlimnak számítottak. A zsidó vallásjog szerint az anya, az iszlámban az apa vallását “örökli” a gyerek. Így lettek Adeláék zsidó arabok, zsidó vallású muszlimok. De leginkább Izraeliek.
– Ez az én történetem – mondja Adela –, a családom története. Szüleim szerették egymást, de a társadalom megnehezítette az életüket. Egy idő után az Olajfák hegyére költöztünk apám családjához. Anyám itt sokat szenvedett, mert a muszlim rokonság sem volt befogadó. Egyszer az anyám bátyja pisztollyal fenyegetőzve próbálta kimenekíteni onnan. Majdnem tragikusan végződött.
– Hol van ma a család? Melyik néppel azonosultok inkább? – tudom, hogy indiszkrét vagyok, de Adela történetének részleteitől bódultan, szabadjára engedem kíváncsiságomat.
– Apám már nem él. Sosem mentem férjhez: 101 éves anyámmal a jeruzsálemi Kirjat HaJovel-ben lakunk.
A bátyám zsidó nőt vett feleségül, a húgomnak muszlim férje van. Én mindkét vallás ünnepeiről megemlékezem, de idős koromra a kereszténységben találtam megnyugvást. A zsidó Jézusban, akit az iszlám is eljövendő Messiásként tart számon. Amúgy mindannyian Merec szavazók vagyunk.
Pedagógus, tanár Jeruzsálemben, az Izraelinfo állandó szerzője
Köszönjük támogatásotokat, ez tart életben minket! Ha szerinted is szükség van az Izraelinfóra, csatlakozz a támogatóinkhoz itt. Minden más támogatási forma itt.
