gyász
meghalt az apukámmondja ajeletamikor barukhmegkérdezi tőlehogy mi újság
ajelet a ház melletta lépcsőn jött lefelébarukh pedigugyanott felfelé
barukh nem láttahogy ajelet sírhogy sírvabeszél a telefonjába
csak akkor...
Jean Nordhaus (1939–)
Zsidó költőnők
Jean Nordhaus (1939–)
Jean Nordhaus Baltimore városában, Maryland államban született. Filozófiát és német nyelvet tanult a Barnard College-ban, az utóbbiból a Yale University-n szerzett...
kurva
megvan az az apatípusaki nem engedisehováa lányátnehogy elkurvuljon?
az az apaaki annyira bízika lányábanténylegannyira bízik bennesemennyirehogy azt hisziténylegazt hiszihogy azúgynevezettelkurvulástólcsak a bezárt ajtótartja visszaa...
Immanuel Romano
Folytatódik a nyári szünet előtt elindult sorozatunk, a Századokra rímelő jelen. Dettre Gábor műfordításaival a zsidó költészet évszázadai között kalandozunk. Már a XIII. században járunk!
Immanuel...
ennél már nincs lejjebb
barukh mindig úgy volt vele
hogy a tengerszint feletti
és alatti magasságok közül
a tengerszint
feletti a kézenfekvő
a természetes
a normális
vagyis
úgy kézenfekvő
úgy természetes
és úgy normális
hogy az ember a tengerszint
felett...
az első arab izraelben
hány éves lehet hasszán?
huszonöt
talán
de lehet
hogy csak húsz
húsz és huszonöt között
valamennyi
ő volt az első arab
akivel barukh izraelben
megismerkedett
tavalyelőtt
télen
másfél éve
hasszán egy konkurens cégnél dolgozott
ahmed cégénél
ami szintén építéssel-javítással
foglalkozik
ha...
Yehuda Halevy versei III.
Yehuda Halevi
(1075 vagy 1086-1141)
Életrajzát megírtuk az első rész megjelenésekor >>
Cím nélkül
Az este hűvösében
a széllel küldöm
üzenetemet egy barátomnak.
Arra kérem őt csupán, hogy emlékezzen elválásunk
napjára, mikor...
zaj
a vándor arameus
telítődött
magyarországgal
a zajjal
a zajjal
amit hall
és a zajjal
amit lát
neonfényekkel
van tele
a lelke
és mozivászonnyi képernyőkkel
kiszűrődő sportközvetítéssel
kiszűrődő zenével
gépek zajával
emberek zajával
szájak zajával
úgynevezett
udvariassággal
előzékenységgel
viselkedéssel
látszattal
látszattal
látszattal
menő-
ségekbe
öltöztetett
félelemmel
fájdalommal
elveszettséggel
kilátástalansággal
itt sokszor esik az eső
de nem mossa...
Lihi Lapid: Idegenek – “Ez nekem újhéber” könyvajánló
Mezítláb, szakadt miniruhában menekül be egy fiatal lány egy tel-avivi bérház lépcsőházába. Itt rejtőzködik remegve, mert tud valamit. El kell bújnia azok elől, akik meg...
Rachel, a költőnő
Zsidó költőnők
Rachel, a költőnő (Rachel Bluwstein, 1890–1931)
Rachel Bluwstein, a Cári Orosz Birodalom szülötte, egyike az első héber nyelvű költőnőknek. Egyszerűen mint Rachel, vagy Rachel,...
a szürke végtelenszámú árnyalata
tegnap este kezdődött
és ma estig tart
tisá beáv
a zsidóság legnagyobb gyásznapja
azt gyászoljuk
hogy kétezer-ötszáz évvel ezelőtt
a babilóniaiak lerombolták
a szentélyt jeruzsálemben
a szentély volt
a templom
az egyetlen templom
az ókori...
vándor arameus magyar szilvapálinkát keres
tegnap bejött az üzletbe
egy olyan hölgy
amilyenről barukh
néhány napja írt
olyan
aki barukhban
már pusztán a megjelenésével is
az otthonosság érzetét kelti
egy nála kb harminc évvel fiatalabb
férfi és nő...
hús
a képen láthatóbrazil borjúkatazért ölték megnapokkalhetekkel ezelőtthogy hama-holnapvalakinekbárkinekjeruzsálembenaz a hirtelen jöttötlete támadnahogy borjúhústfőzzönsüssönmagánaka családjánakakkorelég legyencsak beugorniaa szupermarketbeés minden további nélkül megvehessea szóban forgó borjúhúst
hama-holnapnem...
távolság
istenemistenemistenem
tíz percigbarukh nem tudottmást kinyögni
aztán olyan szívdobogást kapottés úgy kezdte el kapkodni a levegőtmint múlt hétenamikor pánikrohama volt
pedig most valami más történt
szinte pont az...
csoda nap
tegnap
a jeruzsálemi villamoson
miután becsukódtak az ajtók
egy turistalány
váratlanul kiabálni kezdett
angolul
hogy ne induljon el a villamos
nyissák ki az ajtókat
keresztül verekedte magát
az utasokon
és mikor ajtókhoz ért
nyomni kezdte
az...
Samuel ha-Nagid
Új sorozat indul, új szerzőt avatunk.
Dettre Gábor vagyok, filmrendező. A nyolcvanas és kilencvenes években New Yorkban éltem, majd kíváncsiságból és bizonyos reményekkel visszaköltöztem Magyarországra....
mi a probléma az arabokkal?
ez barukh kedvenc nőnapi sztorija
tavaly ilyentájt történt
az izraeli kormányakkorinem túl kulturáltkulturális miniszteremiri regevazzal riogattaaz izraeli szavazókathogy ha a közelgő választásokatbenny gantz nyeriakkor az arab...
stresszes szentföldfoglalás
barukh a szokásos
napi 0.125 mg xanax helyett
kb két hónapja
napi 0.500 mg xanaxot szed
vagyis a négyszeresét annak
mint amennyit azóta szed
hogy tavaly nyáron
elkezdte szedni
az antidepresszánst
vagyis a...
barukh lába
a képen
barukh lába látható
vastag
szürke
frottírzoknit
és birkenstock szandált visel
egyszerre
budapesten
barukh nem öltözött így
budapesten
ezt a fajta öltözködési stílust
barukh cikinek érezte volna
ma már
nem tudja felidézni magában
az érzést
de
tudja
emlékszik rá
hogy régen
ha...
a vándor arameus európába megy
a vándor arameus
ma reggel
útnak indult
európa felé
először gyalogol
aztán autobuszra ül
aztán repülőre
itt gyalogol éppen
körülötte a sivatag
a sivatagon túl pedig európa
a vándor arameus
útközben mereng
van ideje
azon mereng
hogy vajon
mennyit...
kígyók, skorpiók, hiénák és terroristák
kérdezték barukhot
hogy nem fél-e
amikor esti műszakból
éjfél körül
jön haza
amikor már nincs helyi busz
ami bevinné be'er orába
csak az országos busz közlekedik
ami csak kint
a kilencvenes úton áll...
Louise Glück (1943–)
Zsidó költőnők
Louise Glück (1943–)
Louise Elisabeth Glück ma az egyik legelismertebb amerikai költőnő, kivándorolt magyar zsidók gyermeke.
2014-ben a Nemzeti Költészeti Könyvdíj (National Book Award for...
Yisroel Shtern
Yisroel Shtern (1894–1945)
A két világháború közti időszakban az európai jiddis nyelvű lakosság számát 16-17 millió körülire becsülték. Shetrn az egyik legfontosabb jiddis nyelvű...
a lista
a múlt héten
barukh elkezdett írni
egy listát
minden nap beleír valamit
amikor éppen
valami olyan dolgot csinál
amit szeret csinálni
beleírja
amikor eszébe jut valami
amit szívesen csinálna
de még soha nem csinált
vagy...