Új Kelet

Tallózás az Új Kelet újság, az izraeli magyar nyelvű független lap nyomtatásban megjelent cikkeiből

Török István (1920-ban alijázott) mérnökért reggelenként egy arab ment, hogy szamárháton kísérje munkába (magángyűjtemény)

Ugyanarról harmadszor?

A cikk szerzője irodalomtörténész, A Kárpát-medencétől a Földközi-tengerig című, a magyar nyelvű izraeliek történetéről szóló, készülő cikkgyűjtemény szerkesztője. A magyarországi zsidóság nem jeleskedett cionista érzelmekben, nem is siettek, hogy az első alijázók között legyenek –...
izraeli emberek puskaval koncerten

Annyira izraeli…

1992-ben akkori izraeli barátom a kezembe nyomott két magnókazettát, az egyiken David Broza gitározott-énekelt, a másikon Shlomo Artzi volt, így ismerkedtem meg a nyelvvel, és főleg Broza zenéjével. Korábban már tíz évet tanultam klasszikus...
Rudolphina Menzel kutyával

A nácik héberül értő kutyái

Rudolfina Menzel, a nő, aki megtanította a nácik kutyáit, hogy a parancsoknak héberül engedelmeskedjenek. 4 évesen Rudolfinát megharapta egy kutya, de ahelyett, hogy traumatizálta volna az élmény, csak fokozta a vágyát, hogy megértse a kutyákat...

First Ladyk kettesben Izraelben

A miniszterelnöki látogatás hölgyprogramjának fontos eseménye csütörtök délelőtt a jeruzsálemi Izrael Múzeum megtekintése volt. A magyar és az izraeli First Ladyk ellátogattak a Holt-tengeri tekercsek csarnokába és a jeruzsálemi Szentély makettjéhez. Az izraeli magyar sajtót...

Cfat – a titkok városa

Ősi kőházaival és szűk utcácskáival Cfat Izrael egyik legfestőibb városa. Ideális azoknak, akik kedvelik a szellemi élményeket, a vallást és kabbalát, de a falusi hangulatú település kultúrája, öröksége, ételkülönlegességei, nyáron is kellemesen friss hegyi...
izraeli katonak es palesztin no hebronban

Miért haragszik ránk a világsajtó?

A cikk az Új Kelet 1988. február 26-i számában jelent meg. A tel-avivi egyetemhez tartozó Mose Dáján Intézetben a múlt héten megbeszélést, „szemináriumot” tartottak izraeli szóvivők arról, hogy miért van Izraelnek olyan rossz külföldi sajtója a „területeken” folyó...
Izraeli katonák Hebronban

“A mérgezettnél bűnösebb a mérgező”

Elor Azaria izraeli katonát, aki tavaly márciusban agyonlőtt egy már sebesült, magatehetetlenül fekvő palesztin késelő merénylőt Hebronban, bűnösnek mondta ki a bíróság. A vád: emberölés. Ítélet: másfél év börtön. Az Azaria által leadott halálos lövés elvben teljesen...
siraly kiraly korona madar rajz

István, a sirály

Akkor olvasom: „Nehéz fiókakor, hányatott pesti madársors és a sirályság nehéz elfogadása jellemezte Istvánt. Ez talán túl hivatalos és papírszagú ábrázolása egy, a nagyváros biotársulásai és ennek kényszerei által formált madárnak, és nem túl...

Ajtó egy új világra… Abby Stein választásai

Mikor először olvastam Abby Stein történetéről, már tudtam, hogy interjút szeretnék vele készíteni. Ilyen történetet még a hollywoodi forgatókönyvírók sem tudnak kitalálni, erre csak az élet képes. Abby készségesen válaszolt megszámlálhatatlan kérdésemre. A most...

Scheiber Sándor emlékezete

Évekkel ezelőtt a szegedi (akkor József Attila) Egyetem néprajzi tanszéke Scheiber Sándorra emlékezett és mint egykori tanítványát, meghívott az eseményre. Scheiber Sándor életéről, munkásságáról sokan írtak, életművét mégis feldolgozatlannak érzem, hiszen hatalmas könyvtára köztulajdonba...
Nagy Borbála Tel-Avivban - fotó: Vadász Éva

Nagy Borbála filmrendező – aki a magyar valósággal tükröt mutatott Izraelnek a Tel-Avivi Nemzetközi...

Nagy Borbála magyarországi születésű filmrendező, jelenleg Berlinben él. Minden rendben című rövidfilmjét világszerte vetítették fesztiválokon. Németországban 2018-ban a legjobb kisfilm díjára, 2019-ben pedig a filmkritikusok díjára jelölték. Borival a fesztiválnak helyet adó moziban, a...

Az ember a Vaskupola mögött

Sok mindenben nem értünk egyet mi, izraeliek, ám egy biztos: politikai nézettől és származástól függetlenül hálával gondolunk az ország rakétavédelmi rendszerére, a Vaskupolára. Cikkünkben a rendszer fejlesztőjét, a dél-szlovákiai származású, magyarajkú felmenőkkel rendelkező Daniel...

Magyar faültetés Jeruzsálem mellett, a Córá erdőben

„Amikor az ostromlott Jeruzsálem sorsa megpecsételődött, amikor már látták a zsidók az égő, pusztuló Szentélyt, akkor szökött ki a városból Johanan Ben Zakaj rabbi, hogy biztosítsa a zsidóság túlélését a szétszóratás évezredeire. Javnéban iskolát...
Ezra Dagan - fotó: Salamon Sára

Egy legendás filmforgatás emlékei

Huszonöt évvel ezelőtt forgatta Steven Spielberg a Schindler listája című – utóbb Golden Globe-, Oscar- és Bafta-díjakkal dekorált – filmjét. A hatalmas tömeget mozgató alkotásban Ezra Dagan játszotta Rev Menashe Lewartowot. A negyedszázados évforduló...

Ahol a vécépapírt is cserélik

Elment régen Pestről egy barátom Amerikába, a vissza nem térés szándékával… Hamarosan már lelkesen számolt be arról, hogy mennyivel jobb ott minden, ott mennyivel hidegebb sört szolgálnak fel, s teli szájjal ótvarozta mindazt, amit...

Honvágy

Van egy barátom – az Állam alapítása óta él itt, és még húsz sem volt, mikor érkezett –, ő nem tagadja: honvágya van. Az ő korában, pláne a koronaidőben nem mehet. Sóhajt egyet, ha...
Izraeli katona

Elor Azaria esete a politikai korrektséggel

Elor Azaria izraeli katonát, aki tavaly márciusban agyonlőtt egy már sebesült, magatehetetlenül fekvő palesztin késelő merénylőt Hebronban, bűnösnek mondta ki a bíróság. A vád: emberölés. Ítélet: másfél év börtön. Az Azaria által leadott halálos lövés elvben teljesen...
Tiltakozás a Rothschild sugárúton Tel-Avivban - fotó: Stanislavskyi / Shutterstock

Lányom és a traumatizált demokrácia

– Tudod, a cikkünk témája a traumatizált demokratikus társadalom. – Ühüm – feleli lányom, aki ma már 16 éves, most kezdi második évét azon a délutáni filozófia kurzuson, melynek elvégzésével e tárgyból az érettségije a...
Rafi és Efrájim Kishon

Apámról mesélek

Méltán mondhatjuk, ő volt (itt, izraeli vonatkozásban), a legnagyobb magyar. A helyi legnagyobb magyar pedig pont olyan volt, mint maga az ifjú Izrael: megküzdött mindenért, de közben kacagni is tudott a visszásságokon, amiket ez...

Magyar mérnök a Holt-tengernél

Hogyan működik az 5-ös számú vízgyűjtő, és mi történt a töltésével, aminek beszakadása katasztrófához vezetett volna? Jako András építőmérnök szakfelügyelő írása. Először is bemutatkoznék. A nevem Jako András. 1991 végén, 16 évesen jöttem Izraelbe. Érettségi...

Helló, kedves fiunk! – Levél leendő gyermekünkhöz

Ha olvasod ezt a levelet, akkor már bizonyosan tudod, hogy az édesapáid téged szeretnek a legjobban az egész világon. Tudom, hogy az élet nem mindig könnyű – nekünk sem volt mindig az. Mint tudod, Izraelben...
Schnapp Lea - fotó: Michael Sager

Igazi vezeklés, őszinte jóvátétel

Naponta elmegyek az egyik jeruzsálemi kávéház előtt. Ilyenkor mindig eszembe jut a nap, amikor német szót hallva, megszólítottam a kávézó előtt üldögélő két házaspárt. Udvariasan megkérdeztem tőlük, honnan jöttek, mit keresnek éppen Jeruzsálemben. Elmondták,...

Van élet a kanálhajlításon túl

A kanálhajlító, órajavító szemfényvesztőt látogatjuk meg Jaffói múzeumában, amit a nagyközönség még nem járhat be, ott van ő is, és hajlandó egy rendhagyó interjúra. Interjú? Dehogyis, inkább egy szép barátság kezdete, mert beszélgetünk, fotózunk,...

Én táncolnék veled – de nem ismerem ezt a számot

Ismerős érzés, amikor egy izraeli esküvőn a tánctól kimelegedve azon kapjuk magunkat, hogy felcsendül egy klasszikus „muzika mizrahi” himnusz? Új bevándorlóként, mit sem ismerve mindezek kultúrtörténeti értékéről ilyenkor csalódottan leültem a sarokba, és vártam,...