Kezdőlap Címkék Fordítás

Címke: fordítás

A merénylő, a Merec-aktivista és a kipás telepes

Ha merénylő állna a zsúfolt utca közepén kést szorítva egy zöld pólós Merec-aktivista lány nyakához, és azzal fenyegetőzne, hogy ha nem engedik szabadon a...

A közös és a behatárolt izraeliség – III. rész

Az itt következő írás egy tanulmány harmadik része. Az előzményeket itt olvashatják: I. rész: Mit jelent a társadalom kohéziója? Kik az izraeliek? II. rész: Az izraeliek felosztása elkülönült csoportokra A folytatást...

Származási hely: Izrael

Az izraeli zászlót és az alábbi szöveget nyomja rá ezentúl minden termékére a SodaStream cég: „Származási hely: Izrael. Ezt a terméket arab és zsidó...

Miért van szüksége az ortodox zsidóságnak rabbinőkre?

Tizenöt éve tanítok Tórát és soha nem éreztem, hogy szükségem van a rabbi címre. A hat hónappal ezelőtti rabbivá avatásom óta azonban már értem,...

Reménytelen helyzetben

Eitan Peretz azt írta Facebook oldalán: "megköszönöm, ha megosztjátok soraimat". Fiam, Eran Chai Peretz emlékére, aki a helikopterkatasztrófában hunyt el Húsz év telt el és egy...

A közös és a behatárolt izraeliség – II. rész

Az itt következő írás egy tanulmány második része, az előzményeket itt olvashatják: I. rész: Mit jelent a társadalom kohéziója? Kik az izraeliek? A folytatást a következő napokban–hetekben több...

Az amónai telepesek elvették a földemet

Úgy hiszem, az éjjel nem tudom lehunyni a szemem. Mirjam Hamednak hívnak, 83 éves vagyok, Ciszjordániában, Szilvád faluban születtem, és nőttem fel. Apámnak földje volt,...

A közös és a behatárolt izraeliség – I. rész

Az itt következő írás egy tanulmány első része. A folytatást a következő napokban–hetekben, több részben közöljük. A tanulmány teljes formájában, héber nyelven, a megújuló...

Isten nem halt meg, csak felmondtak neki

A vallástalanság az nem csak – Isten elvesztése utáni – valamiféle maradvány, hanem egy alternatív jelentéssel bíró új rendszer kiépítése, melynek központja – az...

Hová tart Izrael? Valószínűleg sehová.

Trump beiktatásával Izrael egyszeri lehetőséghez jutott, hogy megváltoztassa a játékszabályokat, hogy bemutasson egy jövőképet, és elindítson egy jobboldali kezdeményezést. De éppen itt elakadt. Könnyű...

De kik azok a beduinok?

Ez a történet az idők kezdetén az első gyilkossággal indult, amikor Káin megölte testvérét, Ábelt, és bizonyos emberek megbocsájtották tettét, és ezért kenitáknak neveztettek. És...

Netanjahu gyűlöli az izraelieket

Netanjahu gyűlöli az izraelieket. Nem a zsidókat, az izraelieket. Gyűlöli mindazokat, akik könnyedén hozzátesznek zsidó identitásuk alapjához más rétegeket is. Netanjahu történelmi szerepe mindezeknek a...

Kisokos – az Izraelt elítélő ENSZ határozathoz

Milyen jelentősége van az izraeli telepes politikát elítélő pénteki ENSZ döntésnek: várhatóak-e Izrael ellenes szankciók, és vajon Trump megsemmisítheti-e a jövőben a határozatot? Péntek este (december...

Vezetőnk üzenete

Benjamin Netanyahu / Facebook, 2016. december 15., 21:57 Észrevettem, hogy feltűnt önöknek, hogy a sajtó nagy része szinte nem is foglalkozott a két muszlim országba, Azerbajdzsánba...

Vers mindenkinek – Hanna Szenes halálának évfordulójára

Ma 72 évvel ezelőtt, 1944. november 7-én ítélte golyó általi halálra a magyar nyilas vésztörvényszék  Hanna Szenest, alias Szenes Anikót. Szenes Budapesten született, 18 évesen...

Játszd újra, Miri!

Miri Regev kultuszminiszter Haifa önkormányzatához fordult: Tamer Nafar, az arab-izraeli rapper fellépésének törlését követeli. A kultuszminiszter Jona Jahavhoz, Haifa önkormányzatának vezetőjéhez fordult, s a rapper...

Hatalmas pofon a start-up nemzetnek

Az OECD kutatásaiból kiderül, hogy az izraeliek nagy hányada várhatóan megbukik majd a modern világ munkaerőpiacán és nehezére esik majd megtalálnia helyét a társadalomban. Karnit...

A ti felelősségetek

Michal Aharoni Maarivban megjelent írása okkal lett nagyon gyorsan virális a neten. A cikk okosan bírálja az izraeli szülőket, az oktatást és különösen az...

Az új állampolgári ismeretek tankönyv: vallásosabb és kevésbé toleráns az arabokkal

Az Oktatási Minisztérium tegnapelőtt (hétfő) nyilvánosságra hozta az állampolgári ismeretek új "Izrael polgárának lenni" című tankönyvét, ami átírásának kezdetétől, mintegy hat év óta nyilvános...

Erkölcs és erkölcstelenség

Yair Golan helyettes vezérkari főnök szerdán (április 4.) beszédet mondott a Holokauszt és a hősiesség emléknapja tiszteletére rendezett egyik állami rendezvényen. A nehéz tartalmú...

A függetlenség napi légiparádé menetrendje

A hadsereg közzétette a honlapján a légierő hagyományos függetlenség napi légiparádéját, vagy inkább díszrepülését - e-hét csütörtökén, 2016.05.12. -, melyben harci gépek, szállító repülők és helikopterek vesznek részt. A...

A Holokauszt oktatása – hogyan lehetséges?

Megjegyzések a Holokauszt oktatásának módjáról, ahogy az a mai izraeli oktatási rendszerben történik. Hana Jablonka professzor (Ben Gurion Egyetem) előadásának kivonata, 2010. Szabadegyetem (6:15) Kétféle kérdésfeltevés létezik....

Izraeliek szócsatája a Facebookon

Az egyik posztol egy képzeletbeli párbeszédet, a másik hasonló formájú kommentben vág vissza. Pro: Kik robbantottak Párizsban? Muszlim arabok. Miért? Nyugat-ellenes vallási ideológiájuk miatt....

A kés az nem fegyver?

A palesztinoknak van néhány alap-feltételezése az izraeliekről, melyek valahogy nem jönnek át az arabból a héberbe

MOST NÉPSZERŰ

LEGFRISSEBB