anya, apa és a többiek

s amikor az éjjel elfogy és fénylik a nap
tudod anya mi tárul elénk?
körben fák, magas a lombjuk de törzsük égett
körben nagy házak, de romok, fakult festékkel
törmeléken járok, anya
és hidd el nincs itt semmi körte, és nincs itt virág

nem vagyunk hősök, mert munkánk fekete
lemegy a nap, jön a sötétség
aztán alszunk ruhánkban az ágyon
igen anya, ez fontos, ez nehéz és borzasztó

pokoli nehéz, de maradok
szürke a föld és fekete a láthatár
és kék ég, mintha késlekedne és vár
és nem ér, nem ér a fekete láthatárhoz
közöttük űr, semmi kapcsolat és egyebek
és ez nagyon nehéz de maradok
van itt szögesdrót és mögötte kivont kard
anya, apa és a többiek

nem vagyunk hősök, mert munkánk fekete
lemegy a nap, jön a sötétség
aztán alszunk ruhánkban az ágyon
igen anya, ez fontos, ez nehéz és borzasztó

s amikor az éjjel elfogy és fénylik a nap
tudod anya mi tárul elénk?

Vers: Reuven Politi – az „Egoz” egységben szolgált, 1973. október 20-án esett el a jom kipuri háború egyik, a szír csapatokat megállító csatájában, két nappal 19. születésnapja előtt

Zene: Idan Raichel

Ének: Idan Haviv

„Nemsokára dal lesz belőlünk 2011” – a katonai rádióadó (Galac – גל”צ) projektje, melyben művészek elesett katonák verseit zenésítették meg, és adták elő

Forrás: A Galac projektjének honlapja

Köszönjük a Patreon-os és PayPal-es támogatóink adományait, amivel segítik életben tartani a magazint! Ha szereted olvasni az Izraelinfót és úgy gondolod, érdemes és fontos folytatni ezt a projektet, itt csatlakozhatsz havi támogatóinkhoz. Egyéb támogatási lehetőségek itt.