kaktusz

Észak

Vasárnap kétóránként nézek rá a ynet-re, hogy el ne mulasszam az újabb háború kitörését északon. Úgy várjuk az újabb front megnyitását, mint Rafi a...
A Jaffa kapu Jeruzsálemben – Fotó: Forbát Dia

Szív

„Mi jut eszedbe az álomról?” – kérdezi a pszichológus hétfő reggel. Öt percet késtem, mert a harmadik emelet helyett a másodikon ültem le a...
Hersh Goldberg-Polin

Endre

Próbálok elnyomni egy ásítást a munkahelyen, de nem megy. A középkorú kolléganőm dokkjában ülök, együtt nézzük az excel-táblát, amikor a telefonom csipog az asztalon....
táblán: szeretet

Slime

“Hogy van magyarul, hogy dat?” – kérdi Rafi az autó hátsó üléséről. Gurulnánk lefelé a budai hegyvidékről, de helyette dugóban állunk a Déliig álló...
romos kőfal kapuval

Cukor

Lángos, mákosrétes, kakaós palacsinta. Egy napja vagyunk Pesten Rafival, de az étrendem már el is tolódott a cukor-liszt-kombó felé. Rafival első utunk a használtruha-boltba...
utcai pad Jeruzsálemben

Fiúk

Hétfőn erősebben megnyomom a biciklit, hogy időben odaérjek a Tzomet Oranim kereszteződéshez 11 órára a szirénára. Jom ha-zikkaron van, az emlékezés napja, Jeruzsálem félárbócon,...
virág

Lányok

Kevés vagyok én ide, gondolom hétfő délután Bajit va-ganban, az ultraortodox városrészben autózva. Leparkolok a kisközért mellett, ahonnan csak át kell sétálnom a zebrán...
Meeting with the lost family – Illusztráció: Bea Bar Kallos / AI

212

Ma van a Hamasz elleni háború 212. napja. Nem hittük volna, hogy elhúzódik ez a háború idáig. Emlékszem, hogy október végén még biztosan hittem,...

Munka

„Mondj még egy országot, ahol a vásárláskor ellenőrizni kell, hogy a vízforraló csatlakozódugóját be lehet-e dugni az aljzatba” – mondom Drornak egyik este, amikor...
izraeli erdő

Hullám

Tali lakást keres Jeruzsálemben, a fiúja otthagyta, elment. Megszakad a szív és beszakad a költségvetés. Tali nem tudja fenntartani a két szobás lakást Katamonban,...

Ha-kol beszeder

Szombaton a jeruzsálemi hegyek örökzöld fenyői között kirándulunk Talival és a két gyerekkel. Rafi húzatja magát, ezért fagyit ígérek neki arra az esetre, ha...
Ábra: Bea Bar Kallosh / AI

Hamszin után, peszach előtt

A budapesti áprilisi éjszakából egészen másképp látszottak az iráni rakéták. Hosszú, félelmetes árnyékot vetettek a tavaszillatú városra. Apám búcsúztatása és a hamvainak elszórása közé...
Gömb a Természettudományi Múzeum (Jeruzsálem) udvarán

Ő

“Elkezdjük a peszahi takarítást, vagy idén inkább engedjük el?” – kérdem Drortól a hét elején. Felnézünk az égre, sehol semmi, csak a felhők, amelyekből...
A jeruzsálemi óvárosban – Fotó: Forbát Dia

Bajit

Hétfőn Bajit Vaganban, a bántalmazott lányok menhelyén tartok órát. A jeruzsálemi ultraortodox városrész szélén lévő háromszintes házba zsilipkapun keresztül kell bemenni. Csöngetek, de másodszor...
Pirike

Pirike fotelje

Nekem ennyi maradt itt, a messzi Izraelben belőle. Sírja több ezer kilométerre, a bátyám néha visz rá virágot, de ha ezek a fotelek sem...
A Holt-tenger – Forbát Dia

Submarine

Vasárnap délelőtt Óváros, délután kettőkor temetés, este fél hétkor megilla-olvasás. Egy órára visszaérünk a szállodába, hogy a londoni unokatesóm a délelőtti gyalogtúra után át...

Purim, a mosolyok arcvonala

Északon a Libanoni határnál a szirénaszóra földre vetették magukat a purimi felvonulók. A gázai övezet kibucai még gyászban. Tel-Aviv haragosan tüntet és purimot ünnepel,...
Wadi Halilim a Jeruzsálemi hegyekben

Gáza

A háború 165. napja van, Phileas Fogg ennyi idő alatt már kétszer megkerülte volna a Földet, hajón, vonaton és a többi közlekedési eszközön, ami...
Hintázó gyerek árnyéka a lenyugvó nap fényében

Gerle

“Izraeli jelmezben várunk minden kollégát” – szól a purimi meghívó utolsó mondata, elgondolkodom, hogy mi az izraeli? Filozófusok, antropológusok és történészek sora elmélkedik a...
Tengerpart Tel-Avivban

21

Két hónapja futottam utoljára, ezért elengedem a félmaratont, amire pedig augusztus óta készülök. Szombaton próbaképpen futok egy órát a tel-avivi sétányon, de nem vágyom...
Csonka izraeli címer

Vonat

“Ben harim u-ven szlaim tasza ha-rakevet” – énekli otthon Nadav, nahát, munkásmozgalmi dalt tanul a gyerekem az óvodában! A dallam visszahozza a jó hatvanas...

a galaxis leghitványabb söpredéke

díszes társaság hemzsega jeruzsálemi főpályaudvaregyik kávézójábanolyanamilyet rejtő jenőálmodhatott volna odaha nem halt volna megnyolcvanegy évvel ezelőtta szovjet és a magyar hadseregekdon kanyar-béli találkozása idején a...
A mennybemenetele kápolna Jeruzsálemben – Fotó: Forbát Dia

Gettó

„Am Jiszrael haj" – hirdeti a frissen a házunk elé kirakott molinó. „Izrael népe él", a nép biztos, de az egyes emberről már nehezen...

Élethűség és életnagyság

Váratlanul, minden csinnadratta nélkül megjelent egy ismerős házaspár a Ben-Gurion sugárút sétányán. Kisebbek, mint az életükben voltak, de az élethű plasztik galambok, amelyek körülveszik...