A Pál utcai fiúk három héber kiadása

A Pál utcai fiúk Izraelben

Molnár Ferenc regénye Izraelben is klasszikus ifjúsági műnek számít. Olvasók nemzedékei nőttek fel rajta: az 1940-ben Mahanajim címmel megjelenő első kiadás szövegét Ruth Katz és Saul Kantzler fordították németről ivritre. Az elsőt hamarosan újabb és...
Tanuló a Magyar Házak jesivájából - fotó: Danziger Dani

Mea Searim magyar házai

Paralel világok. Ezen gondolkodom, miközben próbálok szoknyát és kendőt keresni. Félóra múlva a tükörből egy ortodox, vallásos nő néz vissza rám. Magyar idegenvezetőm, Elijahu kéri tőlem, hogy a könnyebbség kedvéért próbáljak egy kicsit belesimulni...
Avigdor Hameiri 1936 májusában - fotó: Kluger Zoltán

Egy feledésbe merülő életmű

Az ősi-új országban héberül irodalmat írni kemény dió volt az első generáció számára, hiszen nem az anyanyelvükön alkottak, s akkoriban az sem volt magától értetődő, hogy útépítés, kibucteremtés, honfoglalás mellett a művészetek „luxusával” foglalkozzanak. Pedig...

Köszönöm, Aviva!

Aviva Gabriella Steiner (Fazekas Gabriella) magyar származású izraeli táncosnő, tornász és fizikoterapeuta. A testnevelési egyetemen, gimnasztika szakon végzett. Az Izraeli Opera prímabalerinája volt, majd tornászként és gyógytornászként...
A Gaaton kibuc szandálgyárcsapata 1946-ban - fotó: Gad Livni / Wikipedia

A mérnökalija

1903-ban Budapesten huszonnégy egyetemista diák gondolt egy nagyot, és megalapította a Makkabeát, az első magyar cionista diákegyesületet. Az Erdélyből frissen érkezett Kahan Niszon joghallgató volt a kezdeményező, aki arrafelé már régebben...
1983 - fotó: Harnik Nati / GPO

Jeruzsálem polgármestere

Ó, az a magyar virtus, ó, az a magyar szellem! Ki is lehetne méltóbb képviselőd Izraelben az ország Teddi Kollekjénél? Teddi Kolleknél, aki Nagyvázsonyban – igen, Nagyvázsonyban – született...

Unatkozik? Vásároljon ̶m̶o̶s̶ó̶m̶e̶d̶v̶é̶t̶ #Izrael70magyart!!!

Nincs jobb alkalom egy szobafogságnál arra, hogy megismerkedjünk Izrael vérzivataros- lebilincselő történetével szórakoztató, izgalmas egyéni sorsok tükrében! A Líra könyvesboltjából karantén idején is megrendelhető az izraelinfo közösségi projektje, melyet...
Lichtenfeld Imre krav maga 2

Maga a krav maga

„A védekezésednek gyorsabbnak és egyszerűbbnek kell lennie az ellenfél támadásánál, különben nem lesz hatásos. Az utcán meglepetés és stressz hatására a tested ösztönösen fog reagálni. A krav maga igyekszik ezeket a mozdulatokat korrigálni és felhasználni,...

Egy csendes művész portréja

Weisz Ernő rövid élettörténete bővelkedik a kalandokban. Akár egy Rejtő Jenő-regény hőse is lehetne! Életéről, munkásságáról a legtöbbet egy ismert kémregényből tudhatunk meg: Iszer Harelnek, az izraeli titkosszolgálat ötödik főnökének A...

“Bocsánat, hogy mentettünk!”

David Gur írását közreadja Markovits Mária A cím némi magyarázatot követel. A szerző Ephraim Kishon Bocsánat, hogy győztünk című írásának címét parafrazeálja, amelyet az ismert humorista a hatnapos háború után közölt....
zsidó vallásos férfiak

Ezek a mi haszidjaink

Hárman voltak; egymáshoz simulva, elanyátlanodva kóvályogtak a Ben Jehudán, a bűn városának szívében, fekete-fehérben, kalapostul, szakállasan. Már egy ideje figyeltük őket, ahogy fel-alá siettek, céltalanul és céltudatosan, valahogy egyszerre – amíg...

A hét törpe Hófehérke nélkül

Az Ovitz család az erdélyi Rozália faluból származik, és a 20. század egyik nagyon különleges – ám kevéssé ismert – története az övék. Ovitz Izsák Simon 1868-ban...

Magyar nyelven Izraelben?

A címben föltett kérdés természetesen nem ma hangzott el, hanem az újjászülető ország első éveiben. A korabeli közhangulat szerint a közös héber nyelv kizárólagos használata az új nemzeti otthonban az új...
A Terrorizmusellenes Hadviselés Egysége (Yamam) gyakorlatozás közben - fotó: Wikipedia

A Sin Bet első főnöke

Amosz Manor, a Sin Bet belbiztonsági szolgálat 1953 és 1963 közötti főnöke és a Moszad egyik első vezetője kétségtelenül azon magyarok sorába tartozik, akik rengeteget adtak Izraelnek, nevét mégis csak a...

A zseniális képíró

A vizualitás mindenkire hat. Vannak köztünk képírók is, de mindannyian képolvasók vagyunk. Olvassuk most együtt a Dan Reisinger teremtette alkotásokat, amelyek észrevétlenül izraeli mindennapjaink részévé...

A Széna téri Vadmacska

A Széna téri Vadmacska, vagyis Einhorn Gizella, alias Liza Donkó, Donykó Erzsébet, Sáfrán Károlyné, jelenleg Tova Meir története egyedülálló, a 20. század közepének egyik legtanulságosabb meséje. Einhorn Gizella...
Keresztes romok Melia házai mögött - fotó: Izraelinfo

A legmagyarabb izraeli Lajosok

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Balaton-parti magyar falu, ahol szokatlanul sok Lajos lakott. Persze nem ez volt az egyetlen különlegessége a településnek. Hanem például az is, hogy Meliának...
A Palesztinai Szimfonikus Zenekar (1948-tól Izraeli Szimfonikus Zenekar)

A száműzöttek szimfóniája – magyar szólamok

Arturo Toscanini, a világ egyik legnagyobb karmestere felemeli a pálcáját. A tel-avivi Olasz Pavilon elcsendesedik. A háromezer hallgató között ott ül Haim Weizmann, David Ben Gurion, Golda Meir és Tel-Aviv polgármestere,...
Az Alapítók tere Petah Tikván - fotó: Wikipedia

Petah Tikva – Az első, magyarok által alapított mosava

Az ország közepén, Tel-Avivtól szinte karnyújtásnyira helyezkedik el az én városom, évtizednyi izraeli életem biztos alapja. Ha hinnék a véletlenekben, mondhatnám, hogy csak egy adminisztratív hiba folytán keveredtünk ide, de inkább...

A mesemondó

Boribon és Roni-Ron lefekvés előtt Minden igyekezet dacára az anyanyelv megőrzése az anyaországon kívül élve nem könnyű feladat. Hiába a bőröndben kicipelt Weöres Sándor-kötetek, a Cini-cini muzsika meg...

Holnaptól 70 napon át 70kedünk!

Február 8-tól Izrael állam alapításának 70. évfordulójáig, április 18-ig, minden nap egy magyar vonatkozású történetet szeretnénk elmesélni: ünnepi összeállítás magyarokról, magyar vonatkozású eseményekről Izrael állam történetében. 70 dolgot gyűjtöttünk össze – 70 magyar vonatkozású történetet....

Holnapután start! 70 napon át 70kedünk majd!

Majdnem minden izraeli tud kicsit magyarul. Néhány népszerű szó: istenem, szeretlek, igen, paprikás krumpli, köszönöm... Honnan tudják az izraeliek, hogyan kell magyarul jól megköszönni a telefontársaságnak, ha nincs vonal a készülékben? Ebből a régi kabaréból:...

Még 2 nap és indul a 70kedés!

Mit köszönhet Izrael a magyaroknak? 70 dolgot gyűjtöttünk össze, 70 magyar vonatkozású történetet. Természetesen nem egy teljes leltár, csak színes villanások sokasága. Vannak a listánkon köztudott dolgok, amelyeket az egész világ ismer, mint az Aviva...

Már csak 4 nap és 70kedhetünk!

Csak a cionizmust és a jeruzsálemi csatornázást adtuk volna Izraelnek? Nemsokára kiderül... izrael70.hu

MOST NÉPSZERŰ

LEGFRISSEBB