pont-tizennyolc éves izraeliek alkohol kollekciója

van egy jelenség
a boltban
a luxus alkoholüzletben
amit barukh nem tud megszokni
olyan jó

az a szabály
hogy minden esetben
amikor az eladó
barukh
bizonytalan
egy kicsit is bizonytalan
hogy a vevő
betöltötte-e már
a tizennyolcadik életévét
el kell kérnie
a személyi igazolványát
és le kell ellenőriznie
a korát

kisebb gond
sőt
egyáltalán nem gond
ha egy gyerekképű harmincastól
is elkéri a személyijét
mintha alkoholt ad el
egy kiskorúnak

azt ugyanis
nagyon szigorúan büntetik

ezt a fiatalok is tudják

ritkán bukkannak fel
tizennyolc évesnél fiatalabbak
az üzletben

pont-tizennyolc évesek viszont
annál gyakrabban

csapatostul
lelkesen
hogy na most aztán

beözönlenek a boltba
egyik polctól a másikig rohannak
csivitelnek
kiabálnak
sokáig nem döntenek
élvezik
a válogatást
hogy most már szabadok
azt ihatnak
amit csak akarnak

van úgy
hogy a válogatást akár
félórán keresztül is csinálják

közben árakat kérdeznek
meg mindenféle italokat keresnek
amikről már hallottak
vagy kóstoltak
de a saját kezükkel még
nem vásároltak

végül összeállítják a kollekciót
amit meg akarnak venni

ez mindig
egy felismerhetően
tizennyolc éves kollekció
mindenféle van benne
amit ha az ember
aznap este
szép sorjában megiszik
akkor a végén
hányni fog
és jó eséllyel
reggel
semmire nem fog emlékezni
az estéből

ezt huszonöt-harminc felett
nagyjából mindenki látja
aki ránéz a kosarukra

és az üzletben
minden eladó ránéz a kosarukra
ha addig nem is
legkésőbb a fizetésnél igen

és ilyenkor szokott jönni
az a dolog
amit barukh nem tud megszokni
olyan jó

a hegyi beszéd

modi
omer
jogev
vagy gyima
aki éppen a rangidős
az eladók között
kisétál a pénztárból
végignéz a kosár
a kosarak tartalmán
és mint egy idősebb férfirokon
elkezd beszélgetni
a tizennyolc évesekkel

megkérdezi tőlük
hogy eilátiak-e
vagy nyaralni jöttek?
ha nem eilátiak
akkor hol szálltak meg?
ha szállodában
akkor melyikben?
hogy milyen buli lesz?
a szállodában
vagy valahol a parton
fognak inni?
hányan lesznek?
fognak-e enni is előtte
vagy rögtön az ivással kezdik?

izraelben ez nem faggatózás
csak beszélgetés

ráadásul ezek
nem olyan információk
amiket bármelyik izraeli
magában tudna tartani
különösen
mégha meg is kérik rá
hogy beszéljen róluk

a tizennyolc évesek pedig
boldogan
vidáman
büszkén
mesélnek

modi
omer
jogev
vagy gyima pedig
bólogat
együtt nevet
a fiatalokkal
aztán lassan rátér az italokra

melyiket ismerik?
melyiket kóstolták már?
melyikről hallottak?
milyen sorrendben akarják inni?

a tizennyolc évesek pedig
mondják és mondják

miért ne mondanák?
életük egyik első
felnőtt beszélgetésében
vesznek részt

elmondanak mindent

amikor aztán
minden elhangzott
amit az estéről
a buliról
és az italokról
tudnak
gondolnak
a tizennyolc évesek
akkor modi
omer
jogev
vagy gyima belekezd

elmondja
hogy mit mivel
ne igyanak a fiatalok
hogy mi helyett inkább
mit válasszanak
hogy mi az
aminél van olcsóbb is
ami ugyanolyan jó
hogy mit melyik után érdemes inni
és mit melyik után
még véletlenül sem

a tizennyolc évesek pedig
kerek szemmel figyelnek
bólogatnak
hallgatnak

aztán kérdeznek
modi
omer
jogev
vagy gyima
pedig válaszol

aztán újabb kérdések
és újabb válaszok

a többi vevő pedig addig vár

nem mondom
hogy mind türelmesen
de vár
ez most fontosabb

ez most mindennél fontosabb
és ezt ők is tudják

amikor aztán
minden kérdés
megválaszolásra kerül
a fiatalok visszamennek a polcokhoz
csereberélnek
palackokat tesznek vissza
új palackokat tesznek a kosarukba
már sokkal nyugodtabban
megfontoltabban

és a végén
mindig
de mindig
kevesebb ital
lesz a kosárban
mint amennyi az első körben volt

pedig itt
barukh kivételével
mindenki kőkemény üzletember
nincs kecmec
a forgalom minden

az árut el kell adni

de azért emberek is
idősebb férfirokonok
akiknek ebben
a vad és zajos és kiterjedt családban
amit jobb híján izraelnek hívunk
megvan a maguk felelőssége
amivel tökéletesen tisztában is vannak

és ez olyan jó
hogy barukh még ennyi idő után
sem tudta megszokni

https://www.facebook.com/barukhhh/

Köszönjük a Patreon-os és PayPal-es támogatóink adományait, amivel segítik életben tartani a magazint! Ha szereted olvasni az Izraelinfót és úgy gondolod, érdemes és fontos folytatni ezt a projektet, itt csatlakozhatsz havi támogatóinkhoz. Egyéb támogatási lehetőségek itt.