zárva

barukh Jeruzsálem koronavírus zárva

a zárlat első reggele

tegnap éjjel óta
nem utazhatnak izraelbe
külföldi állampolgárok

csak akkor
ha bizonyítani tudják
hogy két hétig
karanténba vonulnak

tegnap éjjel kezdődött purim

elvileg a legvidámabb
zsidó ünnep

az egyetlen
amikor vallási kötelesség
nagy mennyiségű alkoholt fogyasztani

jeruzsálem elvileg
egy őrült
színes
karnevállá változik
erre a két napra

tegnap éjjel
barukh tizenegyig dolgozott
és éjfél körül ért haza

jeruzsálem csendesen ünnepelt

barukh egyetlen
karneváli társasággal találkozott
a villamoson

még a szálloda vendégei is
nyugovóra tértek
este tíz körül

a szálloda egyébként
a tegnap éjjeli
új szabály miatt
mától nem fogad
új külföldi vendégeket

furcsa lesz
ez az időszak

ahogy az itt nyaraló
tartózkodó külföldiek
szép lassan
elhagyják az országot
és nem jönnek helyettük újak

mert hosszú volt ez a kétezer év

a népek között
más népek között

annyira megszoktuk
hogy maximum otthon
vagy a zsiniben
vagy a gettóban
vagyunk egymás között

hogy egy ilyen helyzet
mint amilyen most fog kialakulni
teljesen természetellenes lesz

az izraeliek szeretik az izraelieket
mélyen szeretik
de halálra unják magukat
ha csak egymás pofáját nézhetik

az ország tele van
vendégmunkásokkal
indiából
vietnámból
ukrajnából
diplomatákkal
az egész világból
bevándorlókkal
kelet-európából
és nyugat-európából
észak-
közép-
és dél-afrikából
észak-amerikából
és dél-amerikából
a közel-keletről
indiából
és ausztráliából

és turistákkal…
igazán mindenhonnan…

bárhogyan is panaszkodnak a zsidók
az arabok és a külföldiek miatt
halálra unják magukat
ha csak egymás pofáját nézhetik

mert hosszú volt ez a kétezer év

és rövid lesz ez a zárlat

az unalom fog véget vetni neki

facebook.com/barukhhh

Köszönjük a Patreon-os és PayPal-es támogatóink adományait, amivel segítik életben tartani a magazint! Ha szereted olvasni az Izraelinfót és úgy gondolod, érdemes és fontos folytatni ezt a projektet, itt csatlakozhatsz havi támogatóinkhoz. Egyéb támogatási lehetőségek itt.