Az Izraelinfo Alapítvány, a Magyar Nyelvterületről Származó Zsidóság Emlékmúzeuma és a Szenes Hanna Múzeum meghív mindenkit közös rendezvényére, melyet
2022.10.13-án csütörtökön Szdot Jam kibucban tartunk
A gulyás, a homok és a tenger – PROGRAM
15:30–16:45 – Gyülekezés a múzeum parkjában
- Vezetett kiállításlátogatás a Szenes Hanna múzeumban (ivrit) és a róla szóló film megtekintése az auditóriumban (ivrit, angol felirattal)
- Fenyves Gabriella és Gotz Johanna képzőművészek: „Két világ találkozása” – interaktív installáció, az alkotók részvételével
- A rendezvényen megvásárolhatók és megismerhetők a részt vevő szerzők könyvei, többek között: Szalai Anna, Jehuda Hartman, Barukh, Tuvia Raviv, Sáfrán István, Nagy Gabriella (magyar könyvtár), Ron Lustig (Magyar Nyelvterületről Származó Zsidóság Emlékmúzeuma), az Új Kelet újság munkatársai (Halmos László, Sebő Anna), Jakob Sobovitz, Eitan Posner, Regner Ági, Rachel Gilboa, Shiri Zsuzsa, Markscheid Ádám, Tarbay Dávid, Nomi Levitsky, Yishai Sarid #Izrael70magyar
- Fotóválogatás – Bea Bar Kallos (az “Edut Mekomit” Local Testimony 2019. évi díjazottja)
- Gyerekfoglalkozás
- Magyar ízek (lásd lejjebb)
16:45–17:30 – Pódiumbeszélgetés (ivrit)
„Családi hagyományok a szépirodalmi és a történelmi alkotások szolgálatában” – Ron Lustig és a Magyar Nyelvterületről Származó Zsidóság Emlékmúzeuma meghívására az alábbi résztvevőkkel találkozhatnak:
- Prof. Ruth Landau – „A csend ára” című könyv szerzője
- Tova Korczyn – „Az igazság keresése” című könyv szerzője
- Prof. Ilana Rosen – „A Sadeli-Babeli család” című könyv szerzője
Rövid szünet és zenei aláfestés – Yuval Dor
17:35–18:30 – Pódiumbeszélgetés
„A kétnyelvű kreativitás nehézségei” – az izraelinfo.com és Politzer Maymon Krisztina bemutatja az alkotókat:
- Frank Péter: „Közösségteremtő nyelv” – egy újság története (ivrit)
- Barukh: „Miért könnyebb nem hazudni ivritül, mint magyarul” – egy vándor arameus versei (ivrit)
- dr. Kónya Judit: „Szépirodalmi fordítás héberről magyarra – van-e remény?” (ivrit)
- Silló Sándor: „Rega, rega, nahag!” – hogyan lettem izraeli (ivrit/magyar)
- Sáfrán István: „Röhögjük ki magunkat” (magyar)
- Szalai Anna és Yuval Dor: felolvasás a Hanna Szenes életéről szóló könyvből (ivrit)
„Eli, eli” – közös éneklés Yuval Dor kíséretében
A belépő ára, melyet legkésőbb október 12-ig lehet befizetni:
- felnőtt: 100 sékel
- gyerek 13-18 éves korig: 50 sékel
- gyerekeknek 12 éves korig ingyenes
A belépőjegy tartalmazza a Szenes Hanna Múzeum és az ejtőernyősnő életéről szóló rövidfilm megtekintését, egy tányér gulyást és egy pohár sört.
Megvásárolható fogyasztásra: kürtőskalács, palacsinta, Unicum, pálinka.
Fizetési lehetőségek:
BIT vagy PAYBOX
Politzer Kriszta
052-2784796
*A változtatás lehetőségét fenntartjuk.
*Az eseményt legkevesebb 50 résztvevő előzetes jelentkezése esetén tartjuk meg, és amennyiben az időjárás megengedi.
A helyszín megközelíthető: waze.com/ul/hsvbbcgr5b
Parkolás a Szdot Jam (Sdot Yam) kibuc központi parkolójában (300 méter), mozgáskorlátozottak részére a parkolás a múzeumhoz tartozó parkolóban – telefon: 04-6364548
Térkép: link
További felvilágosítás:
Krisztina 052-2784796
Péter 052-8288145
E-mail: info@izraelinfo.com
