BECÁLEL, A PRÓFÉTA

Szereplők:

ÖRÖKKÉVALÓCSKA, a világ teremtője
BECÁLEL, zsidó felsőbbrendűséget hirdető izraeli politikus, a Zsidó Erő nevű szexista, rasszista, fundamentalista párt vezetője, jelenleg pénzügyminiszter
TELEPES FIÚ, pajeszos, horgolt kipát visel, tizenhárom éves lehet

Szín: elhagyott földút valahol Palesztinában

A szél egy szakadt palesztin zászlóval játszik. Beszalad a színre egy telepes fiú, elkapja a levegőben a zászlót, a zsebéből előhúz egy öngyújtót és meggyújtja vele. Nézi, ahogy lángra kap, majd a földre dobja és kiszalad a színről.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Becálel! Becálel!

Becálel beszalad a színre.

BECÁLEL
Itt vagyok!

Öltönyt visel, mint a parlamentben.

BECÁLEL
Ki szólított?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Én.

Becálel körbefordul, keresi a hang forrását.

BECÁLEL
Ki vagy te?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Vagyok, aki vagyok. Vagyok, aki a létezés vagyok.

Becálel a szája elé kapja a kezét.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Gyere közelebb, drágám, mondani akarok neked valamit!

BECÁLEL
Nekem? Nekem akarsz mondani valamit? Személyesen nekem? Becálelnek?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Igen, személyesen neked.

BECÁLEL
Mint Ábrahámnak…? Mint Mózesnek…?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Pontosan úgy. Te leszel a legújabb prófétám.

BECÁLEL
A legújabb prófétád?

Majdnem elalél a boldogságtól.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Az.

BECÁLEL
Rám bízol egy üzenetet, amit nekem kell továbbadnom a népnek?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Pontosan. Csak gyere már ide, nem akarok kiabálni.

BECÁLEL
De nem látlak, hol vagy?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Hogy-hogy hol vagyok? Szerinted hol vagyok?

BECÁLEL
Nem is tudom… az égben…?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Ezt most kérdezed vagy mondod?

BECÁLEL
Mondom…?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Jól van, drágám. Látod az út szélén azt a döglött macskát?

BECÁLEL
Látom.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
És a döglött macska mellett azt a palesztin zászlót, amit éppen most gyújtott fel az a kis pajeszos csirkefogó?

BECÁLEL
Igen.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nagyszerű! Abból beszélek hozzád.

BECÁLEL
A döglött macskából?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nem, a zászlóból!

BECÁLEL
Tényleg?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Tényleg.

BECÁLEL
A zászlóból?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Igen.

BECÁLEL
Ááá…! Értem már…! Úgy beszélsz hozzám, mint Mózeshez, csak nem egy égő csipkebokorból, hanem egy égő zászlóból.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Úgy van.

BECÁLEL
Látod, nem vagyok olyan hülye, mint amilyennek mondanak!

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nem, nem vagy olyan hülye, életem.

BECÁLEL
Csak azt nem értem, hogy miért pont palesztin az a zászló, amiből beszélsz. Miért nem izraeli?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Pont ezzel kapcsolatban szerettem volna mondani neked valamit.

BECÁLEL
Figyelek, atyám.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Miért mondod nekem, hogy atyám?

BECÁLEL
Mert te vagy az atyánk. A királyunk. A világ királya.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Atya… király… a sírba visztek a toxikus maszkulinitásotokkal… Ha látnál engem, tudnád, mire gondolok. Nem vagyok én se atyja, se királya senkinek, Becálel. Ha már muszáj valami emberi hasonlatot találni arra, ami én vagyok, akkor leginkább egy drag queen vagyok. Én vagyok a világ drag queen-je, aki mind a nőket, mind a férfiakat a maga képére teremtette.

BECÁLEL
Őöö…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Ez van.

BECÁLEL
(halkan, maga elé)
Itámár meg fog pukkadni, ha ezt elmesélem neki…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Mi az?

BECÁLEL
(legyint)
Semmi, semmi… Mit is akartál mondani… személyesen nekem…?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nos… szeretném, ha ezt az üzenetet pontosan megjegyeznéd, és szóról szóra adnád át a népnek.

BECÁLEL
(komolyan bólint)
Figyelek.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Rendben… Mondd utánam: nem…

BECÁLEL
Nem…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
…mi vagyunk…

BECÁLEL
…mi vagyunk…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
…a kiválasztott nép…

BECÁLEL
…a kiválasztott nép…

Örökkévalócska vár, de Becálelnek nem esik le a mondat értelme.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Drágám, nem te vagy a legélesebb kés a fiókban, igaz?

Becálel vállat von, nem érti.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Jól van, most mondjuk ki együtt az egész mondatot.

Becálel bólint, és kicsit behajlítja a térdét, mintha egy futóversenyen a startvonalon állna. Összpontosít.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA ÉS BECÁLEL EGYÜTT
Nem… mi vagyunk… a kiválasztott nép.

Becálel várakozóan a zászlót nézi.

BECÁLEL
Ez az üzenet? Ennyi?

Még mindig nem esett le neki, hogy mit mondott.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Igen. Mondd csak, drágám, megtennéd nekem, hogy egyedül is kimondod az egész mondatot?

BECÁLEL
Persze!

Becálel néhány lépést helyben fut, beleköp a tenyerébe, összedörzsöli azt, majd megint behajlítja a térdét, mintha egy futóversenyen a startvonalon állna.

BECÁLEL
(nagyon összpontosít)
Nem… mi vagyunk… a kiválasztott nép…

Ekkor esik le neki, hogy mi az üzenet. A szája elé kapja a kezét, aztán nagyot ugrik.

BECÁLEL
Micsoda???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Jól hallottad, életem.

BECÁLEL
Micsoda??? Micsoda-micsoda-micsoda???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Ez van.

Becálel a fejét fogja.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nem ti vagytok a kiválasztott nép, Becálel.

Becálel a fejét fogva körbeszalad az égő zászló körül.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nem a zsidók a kiválasztott nép. Pláne nem az izraeliek.

BECÁLEL
(a fejét rázza)
Nem… ez nem lehet…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Pedig úgy tűnik, hogy ez a helyzet…

BECÁLEL
(a fejét rázza)
Nem értem…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nincs nagyon ezen mit érteni, drágám. Olyan ez, mint a kasrut. Elfogadod vagy nem fogadod el.

BECÁLEL
Dehát… Ábrahám… Mózes… a tóra… az ígéret földje… a nyakas nép…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Na, a nyakas nép, az igaz. Tényleg ti vagytok a világ legmakacsabb és legidegesítőbb népe, azt nem akarom elvenni tőletek – de kiválasztottak, azok nem vagytok. Ez csak egy próba volt.

BECÁLEL
Micsoda próba?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Hát… hogy is mondjam… amikor a kiválasztott népet kezdtem keresni, rajta voltatok a short list-en, de voltak bizonyos kétségeim Ábrahám leszármazottaival kapcsolatban.

BECÁLEL
(indulatos)
Milyen kétségek?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
A kiválasztottság nagy teher. Ábrahámot illetően nyugodt voltam. A legjámborabb zsidó. Ever. De tényleg. De azt nem tudhattam, hogy a leszármazottai között nem lesz-e majd olyan, aki megroppan a teher alatt, és elkezd a felelősség súlya helyett inkább felsőbbrendűséget érezni…

BECÁLEL
(indulatos)
Milyen felsőbbrendűséget??? Kicsoda???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
(halkan, maga elé)
Reménytelen…
(Becálelnek)
Ahogy mondani szokás: ha kíváncsi vagy valaki igazi jellemére, adj neki hatalmat, és megtudod, hogy milyen ember valójában.

BECÁLEL
(egyre indulatosabb)
Jó!!! És??? Mi nem kaptunk hatalmat!!!

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nem. Ti a kiválasztottság tudatát kaptátok. És, hát, életem, megbuktatok a próbán… Sajnálom, Ábrahám miatt elsősorban, kedvelem a fickót…

BECÁLEL
De hazudtál neki!!! Azt mondtad neki, hogy a kiválasztott nép atyja!!! Pedig nem is!!!

Becálel sírva fakad.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Ezt kellett tennem.

BECÁLEL
(sírva kiabál)
Sákrán ben sákrán!!!

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
(nyugodt)
Becálel… erről beszélek, életem. Még engem is lehazugozol, ha nem tetszik, amit mondok. Hát, akkor mi lesz az emberekkel? Mi lesz azokkal, akik nem értenek veled egyet? Mi lesz a liberális zsidókkal? Mi lesz a baloldaliakkal? Mi lesz a nőkkel? Mi lesz az arabokkal?

BECÁLEL
(sírva üvölt teli torokból)
Halál az arabokra!!! Halál az arabokra!!! Halál az arabokra!!!

Összesik.

BECÁLEL
(sírva egyre halkabban)
Halál az arabokra! Halál az arabokra! Halál az arabokra…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Jól van, jól van…

Becálel négykézláb a földön zihál.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Nem szeretem, amikor ezt mondjátok.

Becálel felemeli a fejét.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Az arabok is Ábrahám leszármazottai. Ugyanúgy szeretem őket, mint titeket.

Becálel sírva a fejét rázza.

BECÁLEL
Nem… nem… nem… ez csak egy rossz álom…

Hirtelen abbahagyja és mereven az égő zászlót nézi. Vicsorogni és morogni kezd.

BECÁLEL
De, ugye, nem a palesztinok a befutók???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Milyen befutók?

BECÁLEL
Nem ők nyerik meg a kiválasztottságot, ugye???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Ez nem egy verseny, életem…

BECÁLEL
Ők lesznek vagy nem ők lesznek???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
(nyugodt)
Még nem döntöttem… vannak még hátra próbák…

BECÁLEL
(közbevág, egyre idegesebb, maga elé)
Nem hiszem el, hogy nem lehet egyetlen kérdésre sem egy egyenes választ adni!!! Ők lesznek vagy nem ők lesznek???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
(nyugodt)
Nem ők a legesélyesebbek…

Becálel leejti a fejét, aztán koordinálatlanul forgatja.

BECÁLEL
És ki a legesélyesebb…?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Innen Izlandra megyek…

Becálel a homlokára csap.

BECÁLEL
Az izlandiak…??? De hogy….???

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Szépen élnek… igyekeznek nem bántani egymást… másokat…

BECÁLEL
(fáradtan üvölt)
Dehát nem is zsidók!!!

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Ez a lényeg… azt hiszem…

BECÁLEL
De akkor… de akkor…

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Igen, életem?

BECÁLEL
De akkor… kik a zsidók…? …kik az izraeliek…? …kik vagyunk mi…? És ki vagyok én…?

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
(nyugodt, lágy hangon)
Nem látod, drágám, de most bólogatok. És könny gyűlik a szememben. Olyan büszke vagyok rád, hogy ezt kimondtad.

Becálel fáradtan megrázza a fejét.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
(nyugodt, lágy hangon)
Mert ez már nem az én üzenetem, hanem a tiéd. Ez a kérdés már a te PRÓFÉTAI üzeneted.

Becálel legyint és a fejét rázza.

Egy olyan hang hallatszik, mintha valaki ültében rácsapott volna a tenyerével a combjára.

ÖRÖKKÉVALÓCSKA HANGJA
Na… lassan indulnom kell… Reykjavik nincs a szomszédban… De veled leszek, amikor a nép elé állsz, és elmondod nekik az én üzenetemet. És akkor is veled leszek, amikor a te üzenetedet mondod el nekik. Veled leszek, Becálel, akkor is, és azután is, és mindig.

Lassan kialszik a láng, és ugyanúgy, ahogy annak idején a csipkebokrot, a zászlót sem emésztette fel a tűz.

Becálel sírva fakad, a földre dől, jobb karjával kinyúl, megfogja a palesztin zászlót, a mellkasához húzza, összekucorodik és hangosan zokogni kezd.

BECÁLEL
(zokogás közben)
Istenem…

Függöny

barukh.org