Franciaországban a test eltakarása miatt bírságolnak a rendőrök, miközben Izraelben leparancsoltak egy énekesnőt egy tengerparti színpadról, mert csak bikinifelső takarta melleit.
Betiltják, engedik, tiltják a tiltást, bírságolják: Európában mindenki a női testet befedő, zárt fürdőruhákról, a burkinikről beszél. Arra nem is gondolva, hogy a burkini-cirkusz kiváló ingyenreklám egekbe röpíti az üzletet, mesélte a The Times of Israelnek a Sea Secret nevű burkinigyártó divatcég izraeli–francia alapítója.
A Párizsban született, kilencgyermekes, jeruzsálemi ultraortodox nő, Jardena G. abból él, amit éppen tiltani próbálnak Európában: az idomokat eltakaró fürdőruhákból. Jardena 14 éve költözött Izraelbe, ahol üzlettársával a vallásos nők számára is elfogadható vízparti viseletek gyártása lett az ipara.
A 45 éves üzletasszony értetlenül nézi a burkini betiltása körüli viharokat, hiszen szerinte a politikusoknak inkább támogatniuk kellene a szolid öltözékeket, a visszafogott és illedelmes erkölcsöket, akár vallásos zsidó, akár muszlim nők követik azokat. A vallásos zsidó nők is mindent takaró burkini-félékben csobbannak mind Izraelben, mind Franciaországban, de Jardena szerint mostanában elbizonytalanodtak, a tiltás számukra is megmérgezte a légkört.
A Sea Secret modelljeinek nagy része egyaránt megfelel a vallásos muzulmán és zsidó nők igényeinek, bőven akadnak muszlim klienseik is, noha vannak köztük, akik inkább nem tőlük veszik a burkinit, mert üzletükről köztudott, hogy zsidó, sőt izraeli kézben van.
A hatóságok beavatkozása nemcsak az európai tengerpartokon, hanem Izraelben is előfordul, itt azonban éppen fordított előjellel. A héten az asdódi nyárzáró fesztiválon a tengerparton fellépő Hanna Gur két szám után kénytelen volt elhagyni a színpadot, mert a szervezők arra kérték, hogy vegyen felsőrészt, takarja el egy szál bikinibe burkolt felsőtestét.
Ezt ő megtagadta, mondván, “számomra elfogadhatatlan a kettős mérce, hogy az embereket a partról hívják az előadásra, én pedig nem lehetek fürdőruhában”– nyilatkozta az Asdodnetnek. “Nem provokáció volt, hanem egyszerűen a kényelem. Nyár van, meleg van és a tengerparton vagyunk. A fesztiválokon a művészek világszerte azt vesznek föl, amit akarnak” – vélekedett Gur.
“Talán ez nem történt volna meg, ha kisebbek lennének a melleim” – tette hozzá a ynetnek. “Az önkifejezés szabadsága azt jelenti, hogy úgy öltözöm, ahogy akarok, és mivel ezen az eseményen nem volt semmiféle ruházkodási szabály, senki sem mondhatja meg, hogy mit vegyek fel.”
A rendezvényt szervező kulturális és sportminisztérium a Háárechez eljuttatott válasza szerint “Gur előadása nem tisztelte meg a közönséget, és ezért el kellett mozdítani a színpadról.”
Izraelinfo
Kész főnyeremény: mindenevő főszerkesztőhelyettes, ír, olvas, beszél. Alapvetően naív ember, aki hisz benne, hogy írásaival szebbé, jobbá teheti Izraelt…
Köszönjük támogatásotokat, ez tart életben minket! Ha szerinted is szükség van az Izraelinfóra, csatlakozz a támogatóinkhoz itt. Minden más támogatási forma itt.
