három kívánság

barukh
két hónapja költözött
a sivatagból jeruzsálembe

ma elmegy a falhoz
a הכותל המערבי-hoz
a nyugati falhoz
amit úgy is ismernek
hogy siratófal

a jeruzsálemi szentélyt
amiben mózes két kőtábláját őrizték
és ahová a zsidók
az egész ókori világból
elzarándokoltak
évente háromszor
kétezer éve
lerombolták
a rómaiak

csak
a külső
nyugati fal
maradt meg belőle

ez ma
a zsidók
legszentebb helye

ide járnak imádkozni
ünnepeken és hétköznapokon
és ide járnak bármilyen napokon
mindenféle ügyes-bajos dolgaikban
segítséget kérni
örökkévalócskától

felírják a kívánságukat egy cetlire
és a cetlit bedugják
a fal kövei közé
így örökkévalócska
hivatalos formában is
értesül a problémáról

és ha a kívánság
nem ütközik
valamely más
fontosabb kívánsággal
vagy isteni céllal
irányelvvel
akkor örökkévalócska
teljesíti azt

a nyugati fal
tizenöt percre van
a jeruzsálemi munkaügyi hivataltól
ahol ma tíz-harminc és egy óra között
barukhnak be kell jelentkeznie
hogy megkapja a támogatást
amíg munkát keres

úgyhogy ma barukh
miután végez
a munkaügyi hivatalban
átzarándokol
a nyugati falhoz
és betesz
három cetlit
a kövek közé

a három cetlin
három kívánság van

mindhárom ugyanúgy kezdődik
אלוהים היקר…
kedves jóisten…

ez nem olyan
mint amikor
az augusztusi hullócsillagok
idején kívánunk valamit
vagy amikor
azt az ipszilon-alakú
csirkecsontot törjük ketté
és akinél a nagyobb darab marad
az kívánhat valamit

a fal nem olyan

a fal nem babona

és mivel nem babona
az itteni kívánságokat
nem is kell titokban tartani ahhoz
hogy teljesüljenek

hiszen úgyis mindenki tudja
hogy mit kíván az ember

örökkévalócska is
az emberek is

mindenki tud
mindenkiről
mindent

barukh első kívánsága
hogy találjon munkát
legkésőbb jövő vasárnapig

azt
hogy milyen munkát szeretne
részletesen leírta a cetlire
nehogy félreértés legyen

számokkal
mindennel

a második kérése
hogy sikerüljön megegyezni a bankkal
és az ne mondja fel a családi számlát
annak ellenére
hogy sem barukhnak
sem juditnak
nem volt fizetése
az elmúlt két hónapban
és emiatt az egyenleg
mínuszba ment

barukh leírta
hogy melyik bankról
és melyik bankszámláról van szó
hogy itt se legyen félreértés

a harmadik kérése
hogy a főbérlőik is
legyenek türelemmel addig
amíg az anyagi ügyeik elrendeződnek

itt is névvel-címmel
nyújtja be a kívánságot
hogy abból se legyen gond

kedves jóisten…

kurva nehéz volt
ez a két hónap…

hirtelen jött betegségek…

barukh
öt ember
gyógyulásáért
imádkozik nap mint nap

zaj…

két szomszédnál
kezdődött építkezés
azon napon
amelyiken barukh és családja
beköltözött a jeruzsálemi lakásba

a mai napig
gyakran kell otthon
kiabálva beszélniük egymással
akkora zaj jött át
valamelyik szomszédtól

és
hát
a stressz…

a költözés miatt

a változás miatt

az új élet miatt

alija 2.0

judit tudta előre

barukh megpróbálta legyőzni
a változást
megpróbált okosabb lenni
a változásnál
túljárni az eszén
keményebbnek lenni nála

nem sikerült

mindketten megborultak

a változás
az új élet
nagyobb volt náluk…

segítettek egymásnak

és igyekeztek
minden felajánlott
segítséget elfogadni

de még ez sem volt elég

ezért megy el barukh ma falhoz

időpocsékolás

tudja

most
amikor
csak a munkakereséssel
kellene foglalkoznia

de
barukhnak
valahogy
tudnia kell
hogy örökkévalócska
hivatalosan is tud
a kívánságairól

tudnia kell
hogy odafönt
tudnak a nyomorúságáról

hogy
három kívánságát
ha nem ütköznek
valamely más
fontosabb kívánságggal
isteni céllal
vagy irányelvvel
örökkévalócska teljesíthesse

https://www.facebook.com/barukhhh

Köszönjük a Patreon-os és PayPal-es támogatóink adományait, amivel segítik életben tartani a magazint! Ha szereted olvasni az Izraelinfót és úgy gondolod, érdemes és fontos folytatni ezt a projektet, itt csatlakozhatsz havi támogatóinkhoz. Egyéb támogatási lehetőségek itt.