megvan az az apa
típus
aki nem engedi
sehová
a lányát
nehogy elkurvuljon?
az az apa
aki annyira bízik
a lányában
tényleg
annyira bízik benne
semennyire
hogy azt hiszi
tényleg
azt hiszi
hogy az
úgynevezett
elkurvulástól
csak a bezárt ajtó
tartja vissza
a lányát
gimnáziumban
volt barukhnak
egy osztálytársa
akinek ilyen apja volt
az a lány
nem jöhetett el
olaszországba
amikor minden
olasz-szakos ment
az osztályból
lányok
fiúk
cserediáknak
umbriába
mert annak a lánynak
az édesapja úgy gondolta
hogy a lánya
olaszországban
el fog kurvulni
még most
harminc év után is
barukh előtt van
a lány arca
ahogy ezt elmeséli
és barukh még most
harminc év után is
érzi azt a szorítást
a mellkasában
amit akkor érzett
amikor a lány beszámolóját
hallgatta arról az apáról…
és megvan az a lány
aki annyit hallgatta
az édesapjától
a saját
édesapjától
azt
hogy őt
és a kurvaságot
csak egy bezárt ajtó
választja el egymástól
hogy elhitte azt
és amikor egyszer
kiszabadul
azon a bizonyos
bezárt ajtón
akkor be is bizonyítja
az apjának
hogy igaza volt?
és úgy él
és úgy viselkedik
mint akit már
semmi nem tart vissza
az úgynevezett
elkurvulástól
barukh nem tehet róla
de mindig ezek az apák
és ezek lányok
jutnak az eszébe
amikor valaki
arról próbálja meggyőzni őt
barukhot
hogy minden arab
minden muszlim
terroristának születik
ezek a nyomorult apák
és ezek a megnyomorított lányok
jutnak az eszébe
amikor
valaki
aki talán
valószínűleg
soha nem találkozott
egyetlen élő palesztinnal sem
azzal riogatja barukhot
hogy a palesztinok
így többes számban
mindannyian
de legalábbis
a túlnyomó többségük
bele akarja fojtani
az izraelieket
a földközi-tengerbe
amikor valaki
aki talán
valószínűleg
soha nem találkozott
egyetlen élő szíriai menekülttel sem
azzal riogatja barukhot
hogy a menekültek
nemre és korra való
tekintet nélkül
mást sem akarnak
csak európai nőket erőszakolni
és európai városokat felrobbantani
azok az apák
és azok a lányok
jutnak barukh eszébe
az apák
akik nem tudtak bízni
mert bennük sem bízott
soha senki
és a lányok
akik ilyen apák
mellett felnőve
nem tanulták meg
hogy mi a méltóság
és mi a feltétel nélküli szeretet
és még az jut barukh eszébe
hogy ha elégszer mondjuk
a szíriai menekült gyerekeknek
és a palesztin gyerekeknek azt
hogy nem érdemesek
a bizalmunkra
a tiszteletünkre
és a szeretetünkre
és hogy csak
a szögesdrótjaink
és a betonfalaink
választják el őket attól
hogy erőszakolók
öngyilkos merénylők
és terroristák legyenek
akkor egy idő után
el fogják hinni
nekünk
és akkor már
tényleg
csak a szögesdrótjaink
és a betonfalaink
fogják visszatartani őket attól
hogy a földközi-tengerbe
fojtsanak minket
és minden nőrokonunkat
megerőszakolják
és akkor
nagy bajban leszünk
mert kétmilliárd
muszlim erőszakolót
öngyilkos merénylőt
és terroristát
semmilyen
szögesdrót
vagy betonfal
nem fog tudni megállítani
terápiás szabadversek a sivatagból lélekről, otthonról, világbékéről
