Hiába a valóság fenolja a bőröm alatt, mégis tudok hinni a jövőben,
ha fiatalokat látok elmélyülten muzsikálni, tizenéveseket, akik minden idejüket a zenének szentelik, és ez a boldog fáradtság a gyermekkoruk, az egyetlen jutalmuk pedig a szívünk melege, amikor muzsikálnak.
The Young Israel Philharmonic Orchestra
140 muzsikus gyerek az ország minden pontjáról. Közös nyári munkájuk gyümölcse ez a két koncert.
Mozart, Elgar művek lesznek az Izraeli Ifjúsági Szimfonikus Zenekar nyári koncertjének műsorán. Vezényel: Paul Goodwin.
július 15. hétfő 19:00 Jeruzsálem Színház Henry Crown Terem
július 16. kedd 20:00 Kultúrcsarnok Tel-Aviv
Akik ezen a hat évvel ezelőtti felvételen játszanak ma már érett muzsikusok, és csak remélni tudom, hogy nem adták fel, és zenélnek az ország valamelyik zenekarában…
július 14. VASÁRNAP
מרתון לבונטין #2 – Levontin 7 לבונטין
Jól kezdődik a hét:
Levontin7
A tel-avivi klub heti 10-12 élő bulit nyom, ezért nehéz lenne megkerülni őket.
Most vasárnap például egy 8(!) zenekaros maratonnal rukkolnak elő.
Art rock, art punk, avant-pop ilyesmik, de a szelídebb verziók:
Sorolom:
אחד בפה אחד בחור של הזין
Aero
Omri Kaufman
(róla találtam vidót)
Peleg
pie o my
(Na, őket ismerem és nagyon kedvelem is, nagyon eredeti csapat.)
Kleptomanim
A 80-as éveknél is sötétebb darkwave
UIUIUI
Avantgard duó Pajkos jazz káosz
A sorrendről fogalmam sincs, de én
Adi Shahammal zárnám az estét. Jó kis artpunk, de olyan ami nem árt, viszont jól bemozdít.
Levontin7 Maraton
Vasárnap egész éjjel.
>>
Az milyen, amikor egy horror-punk zenekarnak egy klasszikus muzsikusokból álló kamarazenekar állít emléket?
Vala pedig hajdan Oroszföldön egy banda a Korol i Sut (Király és Bolond), népzenéket és a középkor ihlette sötét rock zenét játszottak…
Van egy nemzetközi klasszikus zenész csapat a Simple Music Ensemble World, akiknek már volt egy két meglepő flörtje, például az Abba és a Metalica muzsikájával. Most a Korol i Sut zenéivel turnéznak és így érnek majd el hozzánk is.
Gagarin TLV vasárnap
Simple Music Ensemble World – „Korol i Sut”
>>
Minden hétre jut egy koncert (így egyre kevesebbet locsogok róla) a Firqat Alnoor turnéjából, amit a Egyiptom legnagyobb sztárja – Abdel Halim Hafez – emlékének szentelnek. Kairó Sinatrája, ezt a nevet találtam adni neki.
A Firqat Alnoor zenekarról pedig már sokat írtam.
Nekem már nem furcsa, ha valaki kipában arabul énekel, de nehezen értettem volna meg ezt olyan kétnyelvű, kétkultúrájú zenekarok nélkül, mint a Firqat Alnoor.
A plusz az bennük, hogy modern és dinamikus zenéjük egyáltalán nem tűnik nosztalgikusnak.
Petah Tikva Kultúrcsarnoka lesz a Firqat Alnoor turné eheti állomása: vasárnap.
Az énekes szólistákat majdnem elfelejtettem:
Jianna Nadoff
Yosef Sarhan
Akram Odeh
Mindhárman énekeltek már a Firqat Alnoorral, Akram Odehnek még közös videója is van velük.
>>
A múlt héten ígéretet tettem hogy a odanézünk a tel-avivi Városháza „Reflektorfényben egy fiatal alkotó” sorozatára.
Enav Kultúrális Központ
A vasárnapi fellépőről Noam Giladiról szinte semmit nem tudtam meg, és az új zenekaros dalai sincsenek még fenn a neten, ezért ugorjunk a…
július 15. HÉTFŐ
…hétfői koncertre: Flora.
Nehéz megfogalmazni mi az, amit a hangja közvetít, ami kiemeli a többi gitáros-énekes közül, talán a közvetlenség, mintha csak neked énekelne.
Ez már a negyedik albuma, de – ahogy ő írta az ismertetőben –, egyik sem volt még ennyire személyes.
„Reflektorfényben egy fiatal alkotó”
Enav Kultúrális Központ (a tel-avivi Városháza mögött az Ibn Gabirol úton)
Hétfőn: Flora
A halk személyes líra ideje van. A rockzene nagy földrengései elmúltak, az utórezgések is csitulnak.
Roni Bar Hadas pár éve otthagyta a rockzenekarát, és egy csendesebb szólókarrierbe fogott.
Klubzene, de most az új slágert megint zenekar kíséri, és rockosabban is lüktet ez a friss Roni Bar Hadas dal.
Levontin7 hétfő
Yossi Fine és barátai.
Nekem mindegy, hogy kivel barátkozik éppen, és hogy funky jazzt, vagy marokkói etnojazzt játszik, én akkor is ott leszek a koncertjén hétfőn a Zónában, (HaEzor,The Zone)
A 70-es évek volt az az évtized mikor a jazz és a funk először keveredett össze. Az következő években Yossi Fine már együtt muzsikált a korszak legnagyobbjaival. Ha ő azt mondja megidézzük ezeket az időket, arra érdemes odafigyelni!
Hétfőn a Zónában:
Yossi Fine – basszus gitár és gitár
Gilad Ronen – fúvós hangszerek
Moran Baron – pozan és basszus gitár
Ido Zeleznik – billentyűk
Ron Almog – dob
A Gil Evens Orchestra 1990 es felvételén egy fiatal basszusgitáros játszik…igen, Yossi Fine
július 16. KEDD
Még mindig a líra és még mindig a Levontin7.
Két hete Anat Moshkovskit egy tucat fúvós, a Marsh Dondurma kísérte a Jeruzsálemi Jazz Fesztivál nagyszínpadán.
Írtam is róla részletesen.
Furcsa lesz most szólóban hallgatni a őt a Levontin7-ben kedden.
Azt hiszem, ez a zongoránál ülő sanzonénekes is befér az image-ába, bár most a francia nyelvű sikerdalai helyett csupa hébert dalt ígér, a hamarosan megjelenő lemeze anyagát.
Kedd, Levontin7
Anat Moshkovski
Ennek a dalnak Arik Einstein írta a héber változatát, de ki énekelte az eredetit?
>>
Spiritwo azaz Yael Claire egy underground legenda. A kabaré songtól a metálig, a poptól a rituális kántálásig minden befér a képbe nála. Csak az extremitás állandó.
Ezért aztán nem tudom, mit talál majd ki a Dry nevű triójával, Tel-Aviv legkisebb klubjára az Ugandára keddre.
(A Herzl utca és a Jaffo út hóna alatti sikátorban van a Uganda)
Ez a klip egy showreel féle: mi minden volt már Spiritwo azaz Yael Claire.
>>
Rami Fortis pályája az izraeli rock hőskorában a hetvenes évek végén startolt. 1978-ban jelent meg az első lemeze, a „Plonter”. Soha korábban nem készült ennél vadabb album Izraelben. Zajos, dacos dalai miatt ma őt tartják az izraeli punk ősapjának.
Felbukkan-eltűnik a hazai pályán (és fordított ritmusban a nemzetközi rock színtéren).
A 70. szülinapját ünnepli, (már lassan egy éve 😊) most épp a Barbyban, kedden.
Egy klip az utóbbi évekből. Azt ne gondoljátok, hogy csak nosztalgiázunk.
Fortis utolsó zenekara a Minimal Compact.
Fortis 70
Barby kedd
>>
Mostanában inkább Izrael rocktörténetében kalandoztunk, a nagyvilágé a háború óta kimaradt.
De, most itt egy hérosz az amerikai rockhistoriából!
Polgári nevèn:
Michael Emanuel
Nincs meg?
Michael Graves
Dereng?
A Misfits énekese volt!
Ha így sem rémlik, akkor te nem rajzoltad filctollal a dzsekidre a Misfits halálfej logóját.
Nem őrjöngted végig a 90-es éveket, a punk és a trash virágkorát, a Misfits emblematikus lemezeit, amiket a Metallica, a Guns’n’Roses, vagy a Greenday is megsüvegelt.
Michael Graves számai voltak a Misfits horror punk korszakának azok a dalai, amiket ma is minden zenekar műsoron tart a rock sötét oldalán.
Ebből talán már ki is találtátok, hogy kinyílnak a sírok (graves), és a legszörnyűbb dalaival visszatér Michael Graves.
Turnéja érinti majd Izraelt is: kedd Gagarin.
Michael Graves nem idős bácsi még, hiszen pimaszul fiatal volt a Misfits időkben. Idess, mennyire!
Nagyon erős szezonvégi szériát eszelt ki Lahav Shani az Izraeli Szimfonikus Zenekarnak.
Megláttam a programban egy művet – Bartók 2. hegedűversenyét –, és már el is döntöttem, én így zárom majd a klasszikus szezont.
Nem hallottam még élőben az IPO vendégét Leonidas Kavakos hegedűművészt, de garancia, hogy Lahav Shani és az Izraeli Szimfonikus Zenekar őt hívta erre a sorozatra.
július 17. szerda 20.00
július 18. csütörtök 20.00
július 19.péntek 11.00
július 20.szombat 21.00
Tel-Aviv Kultúrcsarnok
Charles R. Bronfman Auditórium
Leonidas Kavakos játszotta már ezt a Bartók művet több híres zenekar élén. Szerencsénkre a berliniek feltettek belőle egy kis részletet.
Ha már megtörtük a napozást az IPO kedvéért, akkor jöjjön most egy Tel-Aviv–Jeruzsálem miniturné!
A szaxofon nem csak jazzhangszer, ezt bizonygatja a Tel-Aviv Saxophon Quartet 20 éve. Klasszikus átíratok, szaxofonra írt kortárs darabok, na jó, néha egy kis rögtönzés, jazz is befér a tarka repertoárba. A Tel-Aviv Saxophon Quartet miniturnéjának első állomása az Annette Studioban lesz kedden.
Szombaton pedig Jeruzsálemben a Mazkekaban.
Itt is a zenekarvezető Maayan James műveit játszák majd. (Na, azokból pont nincs videóm, de sebaj.)
Tel-Aviv Szaxofon Quartet
július 17. SZERDA
Ha akartok egy igazi jó estét, akkor eljöttök velem szerdán a Hoodna Orchestra koncertjére a Levontin7-be.
12 év, 12 muzsikus, és számos műfaj ötvözete. Afrobeat, de persze erős funk-bázison. Gazdag dallamkincs a régió minden kultúrájából felszippantva, bulizós groove-okba gyúrva, jazzes fúvóskarral a tetején.
Ez a Hoodna Orchestra.
Biztos hogy ez lesz a hét legjobb élő bulija!
Szerda: Levontin7
>>
Izraelben sok az örökifjú rockzenész, az elkoptathatatlan zenekar.
A Knesiyat Hasechel például a harmadik lemez idején ért fel a csúcsra az ezredfordulón.
25 éve…!
„Sárgalemez”, így ismerte mindenki, és a dalait ma is játsszák a rádiók és persze Knesiyat Hasechel zenekar is. Az én elfogulatlan fülem a keleti zene és az akkor friss újhullám ötvözetének hallja ezt a lemezt, olyasminek, mint amivel a mai pszihedelikus orient zenekarok sikeresek.
A Barbyban szerdán
a Knesiyat Hasechel (az Ész Temploma) a sárgalemez dalai frissíti fel.
Egy 25 éves klip…
>>
Jeruzsálemi klubélet szerdára:
„Post-punk, garázspop és egy jó adag életöröm az egzisztenciális depresszió ellen” – ezt ígéri a Szeszfőzde (Mazkeka) 3 fellépő zenekara szerda estére.
Regel Sabre
Amiga – garázsrock Tel-Avivból
Hatula Nevela
Haifa slampos macskái azt az időt idézik, mikor minden giminek volt punkzenekara…
Jeruzsálem szerda Mazkeka 3az1ben
>>
Beethoven és Chopin találkoznak Brazíliában…
Ez nem vicc, bár Tal Zilber zongoraművész koncertjeit átjárja a zenei humor.
Carmen torreádora boogizik, Liszt Freddy Mercuryba költözik, Brahms magyar táncaira pedig szambázhatunk.
Mindezt Tal Zilber irányítja különleges virtuozitással.
Szerdán az Annette Studióban
>>
20 muzsikus, zenetanárok és diákjaik alkotják a haifai Carmel Big Bandet.
Az ilyen amatőr zenekarok a jazz muzsika „tömegsportja”, és én nagy becsben tartom őket, mert sok profi muzsikus életében ezek az együtt muzsikálások jelentették kamaszként az első szerelmet a műfajjal.
A haifai Carmel Bigband szerdán Tel-Avivba látogat majd.
A Shapira negyed Goren Goldstein Community Country Auditoriumába, (3383 utca) Dél-Tel Aviv
>>
„Van egy hely, Hubeza, nem messze Tel-Avivtól. Az emberek ott Hubezában feketében járnak és mindig boldogok. Felszálltam hát a Hubeza felé tartó buszra…”
Így indul a Revolution Orchestra musicalje (?) színpadi showja(?). Edgar Keret 4 vicces írását gyúrták össze és zenésítettek meg a zenekar fiataljai.
A Hubeza szerdán kétszer is színpadra kerül a Kameri Színházban 18.30-kor és 20.30-kor.
>>
Elmélyülten muzsikáló fiatalokkal, a jövő ígéretével indult a hét. Most a fenyegetett Észak-Galileába megyünk miattuk…
Zfatra.
INGYENES KONCERTEK!
Évről évre, hétről hétre újabb és újabb muzsikusokat ismerek meg, akik a keleti zenék valamelyik ágát játsszák…
Több nagy létszámú orientális zenekar létezik Izraelben…
A crossover, a jazz, az etno, de sokszor a pop zenekarokban is egyre másra tűnnek fel közép-ázsiai, észak-afrikai hangszereken játszó szólisták…
Hol a forrása ennek a bőségnek?
Az egyik a Maqamat Keleti Zene Iskola Zfaton.
A Maqamat School of Eastern Music zenekara otthoni koncertekkel melegít be az európai turnéjára, és ez egyben a zfati iskola évzárója is.
A koncertek INGYENESEK!
Az első koncertsorozat szerdán 18.00 órakor kezdődik majd, és belenyúlik az éjszakába…
július 18. CSÜTÖRTÖK
…a második koncert-sorozat is csütörtökön 18.00-tól éjfélig tart majd.
Az utolsó menetben sztárvendég is lesz: Abate Berihun.
A koncertek INGYENESEK!
Maqamat Keleti Zene Iskolában, (Zvi Levanon 5) Zfat
>>
CSALÁDI KONCERT!
(Vó’tmá’, tudom. Sőt írtunk is róla)
Gyerekek!
Ki nem ismeri a tücsök és a hangya meséjét?
Azt már a felnőttektől kérdezem, hogy ki emlékszik Zdeněk Miler (1921-2011), a híres cseh grafikus, szavak nélkül is édes és lenyűgöző rajzfilmjére?
(Segítek, ő a Kisvakond sorozat alkotója is.) Ehhez a meséhez Etienne Meyer írt zenét.
A rajzfilmet most újra élőzenei kísérettel vetítik!
A négy fős zenekar a film minden mozzanatát megszólaltatja majd, hiszen a két főszereplő az erdő-mező minden állatával találkozik a filmben. Szöcskével, pókkal, katicabogárral, halakkal, csirkével, egérrel, méhecskével, sőt, még egy sündisznóval is.
Sávutkor már ajánlottam ezt a gyerekfilm-koncertet és akkor sokan lemaradtak róla, én meg hiába nyomoztam nem találtam folytatást.
De most…
Merkaz Ba’alei azaz Beit Tami-Lev Közösségi Központ (Melaha 16. közel a Carmel piac aljához) Tel-Aviv
(Ne keseredj el, ha nem jó a hely vagy az időpont. Görgess le szombatig, Holonban is lesz…)
csütörtök 17.00
GYEREKEK!
Nincs nyelvi probléma sem, hiszen a hangszerek tücsökül és szarvasbogárul is beszélnek. Figyuzz!
>>
A Hila Ruach jelenség megfejthetetlen számomra.
Nem fütyürészhető slágerzene, nem zúzós ösztönkorbács, nem érfelvágós, köldöknézős misztika, nem szofisztikált progrock.
Csak dalok. De nagyon betalálnak.
Hol melankolikusak, hol gunyorosak tele, fájdalommal, fekete humorral…
Ez a műfaj mindig utat talál a kamaszokhoz, aztán úgy maradunk felnőttnek is: a kesernyés íz függői.
Talán csak ennyi a titok.
Most a jeruzsálemi Tengeralattjáró merül majd velünk és Hila Ruachhal a fanyar dalok tengerébe.
Yellow Submarine
„Jó hírek” – Jó volna, mi?
>>
Majdnem sírva fakadtam, amikor visszakerestem, hogy mi is a címe Victoria Hanna és Omri Mor közös műsorának:
„Van egy hely az Édenben”
De az nem lehet, hogy ne higgyjünk abban, hogy újra így lesz!
Az Államalapítás alatt és előtt keletkezett dalokból, dallamokból, mondókákból, a heroikus munka, a háborúk, az építés, a hit motívumaiból rakták össze ketten ezt a műsort.
És Omri Mor gazdag és virtuóz zongorajátékából, improvizációiból, Victoria Hanna játékos-rituális minimalista énekéből, varázslatából, és egy archív filmekből készült kollázsból, ami része az előadásnak.
Victoria Hanna és Omri Mor nemcsak játszanak majd a közönségnek, de kérdeznek is, együtt gondolkodásra együtt éneklésre késztetnek majd.
A koncert sok helyen járt már, és most itt egy új helyszín:
A Yaacov Agam Művészeti Múzeum Rishon Lezionban
csütörtök 20.30
>>
Ha szembe jön egy zenei projekt, egy duó, egy ősbemutató, aminek az egyik felét jól ismerem, a másik felét meg sohasem hallottam, akkor megpróbálom fejben összerakni.
Kama Kamila a gyermekkorából, Azerbajdzsánból hozott dallamokat öltözteti fel mai – nagyon mai! – hangzásokba és a népdalénekesek elementáris erejével énekli őket. Muzsikájában mindig benne volt az archaikus és a hipermodern ütköztetése, ezt ígéri most is.
Helfer törzsi hangmintákból épít össze elektroakusztikus szetteket.
Most rakjuk össze ezt a két komponenst fejben.
Ha nem sikerül, akkor irány a HaEzor (the Zone), ahol csütörtök este élőben szól majd az új projekt:
Kamila x Helfer
július 19. PÉNTEK
„Misbehave” – neveletlen, illetlen.
De ha két s-sel írom, belecsempészve a hölgy szót: MissBehave, akkor épp az illem kívánja, hogy születésnapján felköszöntsem Izrael legstabilabb csajbandáját.
„Motown. Ha ez a szó – a detroiti kiadó neve – nem segít akkor eldúdolom:
The Supremes, The Temptations, The Four Tops Marvin Gaye, Steve Wonder, Jackson5… megvan?
A MissBehave csapata ezt ígéri: soul, flitterek, old-school groov-ok. Időutazás a 70-es évekbe 7 hölgy kalauzolásával.”
Ez volt ‘21 áprilisán a rovat első bejelentkezése, de most a MissBehave jubilál: 5 éve alakultak, és azóta töretlen a lendületük.
A szülinapra vendégeket is hívtak a Gray Tel-Avivba:
Sonja Jakob szaxofon,
Liron Meyuhas ütőhangszerek,
és két énekest Gal de Pazt, és Roy Youngot.
MissBehave
Gray Tel-Aviv
Péntek 22.00
>>
A klezmer ezer szállal kötődik a kelet-európai cigányzenéhez, az meg a nyugati gipsy swinghez, sőt, az amerikai klezmert a jazz is homlokon csókolta.
Ritka az olyan muzsikus, aki ezt az egész gazdag szövevényt képes bejárni a muzsikájával.
Gilad Harel klarinétos ilyen, és Iliya Magalnyk tangóharmonikás is.
Ez a muzsika Dél–Tel-Aviv egy kis klubjába való. Tassa! Kész is a péntek esti koncert ajánlója!
A páros még egy vendéget is hívott, egy énekesnőt Yael Rasolit.
Sőt, Gilad Harel és Iliya Magalnyk klez-swing duójától még klipem is van.
Péntek este 20.00 Tassa.
július 20. SZOMBAT
CSALÁDI PROGRAM!!!
A csütörtöknél mindent leírtam a Tücsökről és a szarvasbogárul beszélő hangszerekről, amelyek élőben kísérik Zdeněk Miler híres mesefilmjét.
Szombaton 11.00-kor is lesz ez a gyermek-mozi-koncert Holonban, a Gyermek Moziban (a Design Múzeum mellett).
Csütörtöknél felejtettem a mesefilm részletét…
>>
Jane Bordeaux nem az énekesnő neve, őt Doron Talmonnak hívják.
A franciás név a duót jelöli, amiben a másik tag Mati Gilad. Persze a koncertjeiken egy rendes létszámú banda játszik velük.
Jane Bordeaux 2015-ben rontott be az életünkbe, és azóta nem lehet őket nem szeretni.
A rock hőskoráig követhető az a szál, ami a fiatal zenekar muzsikáját vezeti. Fütyürészhető dallamok, okos, mégis könnyed dalok.
Nosztalgiával gondolok a jövőre, amikor 30 év múlva Jane Bordeaux dalaira sóhajtunk majd fel: de szép is volt a 20-as évek!
Mert EZT el kell majd felejtenünk, és jobb ehhez már most hozzáfogni!
Jane Bordeaux szombaton
Neve Yarakban a South-Sharon D-ONE Konferencia- és Koncertközpontban.
>>
„Naponta félmillió új dal kerül fel a netre. Az már nem számít. De ha tényleg kíváncsi vagy, mit csináltunk azóta, hogy két éve nem találkoztunk, akkor gyere le szombat este a Levontin 7-be!”
Így invitál Igor Krutogolov a Toy Orchestra koncertjére
Műanyag gitárok, játékklarinétok, babaxilofon, és óvodásoknak szánt dobkészlet.
Igor Krutogolov fékezhetetlen zenei invenciói minden komoly műfajt a gyerekszoba hangszerparkjához igazítanak.
Jazz, tangó, népzene, és mindenféle rock a romantikustól a metálig, egyszercsak a Toy Orchestra játszóterévé válik.
Most szombaton visszatérnek majd az első sikerkoncertek színhelyére a Levontin 7-be.
Igor Krutogolov’s Toy Orchestra
>>
A Sandman Project Tal Sandman gitáros-komponista, és a hozzá kapcsolódó kiváló jazz zenészek laza fúziója.
A recept egyszerű: Elektrogroove-okban megforgatják a Észak-Afrika zenéjét, Etiópiától Marokkóig. Forró jazzban kisütik. Az eredmény invenciózus funkos afrobeat, amiben minden íz markánsan megmarad.
Láttam, hallottam élőben: melegen ajánlom.
Most itt az új lemez, be kell hát mutatni!
HaMeretz2 ez a tel-avivi klub neve és a címe is. Szombat.
Sandman Project
>>
Falfula Groove
Híres kanun szólista volt Irakban Yosef Zaror.
Unokája a Falfula Groove zenekar alapítója, David Regev Zaror énekes (és kanunon is játszik) már Izraelben született.
Így kerülhet az iraki szín az izraeli orient palettájára.
A Falfula Groove következetesen képviseli ezt a tradíciót.
Most lesz az új lemezük bemutatója a Tel-Avivi Kikötő legjobb hangulatú koncerthelyén a Beit HaYotzerben, szombaton este.
Falfula Groove
>>
A Chorolê zenekar egy falat Brazília Izraelben, egy korty életöröm ebben szomjú, szomorú nyárban, szárny elrepülni ez a latin temperamentum, a virtuóz jazzmuzsikusoktól, akik most ráadásul Csajkovszkij és Chopin, urakat is kinevezték brazilnak.
A Hattyúk tava lesz Savyonban a Copa Cabana.
Na, most lehet irigykedni a yehudiakra, akik csak átsétálnak szombat este Savyonba, a Művházba, ahol Chorolê koncert lesz szombaton.
João Sebastiano Bach művével búcsúzik a Heti Klipzűr.
Színház- és filmrendező, díszlet-tervező. Tanult szakmák szerint: fotográfus, dramaturg. 16 év gyermekkor, 40 év színház, 30 év film és televízió, 5 év újságírás, 14 év tanítás, mégsem vagyok 105 éves!
2015 óta élek Izraelben…