Az üzlet előtt állt, úgy tett, mintha a kirakatot nézné, miközben gondolatban újabb kifogásokat keresett, hogyan kerülhetné el az osztálytalálkozót, amit Asszi, a társaság milliomosává vált egykori osztálytársa szervezett.
Asszi felhívta, és közölte, hogy az elmúlt negyven év megérdemli az ünneplést. Nagyszabású partit szervez saját medencés, fényűző villájában Cézáreában — természetesen a saját költségén, és mindenki hozhatja a párját is. A telefon kihangosítón volt, így Rafi, a férje, mindent hallott. Ez volt az a pillanat, amikor a sorsa eldöntetett.
– Hűha! – kiáltott fel Rafi lelkesen. – Asszi Ben-Ámi, a milliomos meghívott minket? Ez nem mindennapi esemény!
Ő azonnal próbálta volna lehűteni a férjét.
– Nem is tudod, milyen sznob az az Asszi. Mi közünk ehhez a bulihoz?
Ez hiba volt.
– Hogy érted? – kérdezte Rafi értetlenül. – Az osztálytalálkozód negyven év után! Hallod magad? Ráadásul Asszi Ben-Ámi nemcsak sikeres üzletember, hanem kedves és nagylelkű ember is. Miért ne ünnepelnénk vele a villája medencéje mellett?
– Nekünk is van villánk… – próbálkozott.
– És ez most hogy jön ide? Mitől félsz? Nincs okod szégyenkezni az elért eredményeid miatt! Ha jól értem, az osztálytársaidhoz képest te vagy a legsikeresebb. Elismert gyermekorvos, osztályvezető főorvos, háromgyerekes anya, folytassam?
Nem maradtak kifogásai. Korábban mindig talált valamit: külföldi utazás vagy továbbképzés, ami lehetővé tette a kibúvót. Ezúttal viszont nem volt menekvés.
Belépett az üzletbe, hogy új fürdőruhát vásároljon. Évek óta nem vett újat, a régi pedig már nem jött rá. Az istenbe ezzel az osztálytalálkozóval. Odament az eladóhoz, és belekezdett, hogy milyen elégedett volt azzal a modellel, amit tavaly vásárolt. A hazugság automatikusan csúszott ki a száján. Miért? Nem világos. Az eladó viszont nem mutatott érdeklődést.
– Nincs nálunk semmilyen tavalyi modell – válaszolta szárazon, még csak fel sem nézett. Úgy döntött, egyedül keresgél. Néhány percen belül két fürdőruhát talált erős tartású, megfelelő méretű kosárral. Belépett a próbafülkébe, levetkőzött, és a tükör előtt állva vizsgálni kezdte magát. Ha tudná, hogy egykor nemcsak kiváló tanuló volt, hanem az osztály szépségkirálynője is — karcsú, csinos, és minden fiú rajongott érte. Leginkább persze Asszi. De Rafi már akkor ismerte meg, amikor teltkarcsú volt, „molett” – ahogy ő szereti hívni.
Megvizsgálta a fürdőruhák színét, és kiválasztotta a türkizkéket, amiről biztos volt, hogy pont jó lesz rá. De valami történt. Amikor felpróbálta, a fürdőruha hatalmasnak tűnt rajta. Mi ez? Felnézett a tükörbe — és megdermedt. Egy filigrán nő állt vele szemben — hasonlított ugyan rá, de mégsem. A nagy melle eltűnt, most apró volt, mint egy mogyoró. Haja hosszú és egyenes lett, mintha épp most jött volna a fodrásztól. Mi történik itt? Hiszen ő teltkarcsú, kócos, rövid, válláig sem érő fekete festett hajjal. Egy pillanatig azt hitte, hogy talán egy másik nő áll mögötte, és őt nézi, de nem! Egyedül volt a próbafülkében. És aki a tükörből visszanézett rá — az ő maga volt. Vagy legalábbis annak tűnt. Egész testében remegett. Talán ha kihúzná a függönyt, kérhetne egy másik méretet, és meglátná az eladó reakcióját?
De előtte még végigtapogatta magát. Talán az érintés által megérti, hogy mégis minden a régi.
Nem.
Karcsú volt.
A dereka is. A haja hosszú és egyenes, akárcsak a tükörben. Egyik fele megijedt. De a másik örült. Eszébe jutott az osztálytalálkozó és a nagymamája szavai, amit gyermekkorában mondogatott neki: “A félelem időről időre meglátogat, és ez mindig akkor történik, amikor kételkedsz önmagadban.” Igen, ez egy ilyen pillanat volt. Megdörzsölte a szemét, mintha egy ablakról akarná eltüntetni a piszkot. Nem. A tükörképe továbbra is vékony és fiatal volt.
Mély levegőt vett, és úgy döntött, hogy egy kisebb méretet kér.
– Ez van 38-asban? – kérdezte határozottabb hangon. Az eladó kissé meglepettnek tűnt.
– 38-as? – csattant fel, jó hangosan mondta, mintha azt akarná mondani: “Tényleg azt hiszed, hogy az rád fog menni?” De végül szó nélkül odaadta a kért méretet, még csak rá sem nézett.
Felvette a fürdőruhát. Tökéletesen illett rá. A pici mellek zavarták egy kicsit, de lassan eluralkodott rajta az elégedettség. Nem minden nap történik csoda! De hogyan fogja visszavenni magára a régi ruháit, amelyek most több számmal nagyobbak rá? És mi lesz Rafival, a férjével? Ő mindig azt mondja, hogy így szereti, mert „van mit fogni” rajta. És mi lesz a gyerekeivel? A szüleivel? És egyáltalán a többi ismerősével?
– Minden rendben odabent?
– Igen, minden rendben – válaszolta gyorsan az eladónak.
– Jó lett a 38-as méret?
– Igen, igen.
Az eladó abbahagyta a kérdezgetést. Furcsa csend lett a próbafülkében. Leült az apró székre. Üldögélt egy kicsit, aztán gyorsan levette magáról a fürdőruhát, és visszavette a ruháit. A nagy melltartóját otthagyta — egy mogyorónyi méretű mellre nem kell. Kilépett a próbafülkéből, a pultra tette a fürdőruhát, amit végül nem vett meg. Gyorsan elköszönt, és kilépett az utcára.
A kirakatban meglátta a visszatükröződő alakját: teltkarcsú, kócos fekete haj. Felcsattant mögötte az eladó hangja:
– Hölgyem, itt felejtette a melltartóját…
Megállíthatatlan nevetésben tört ki. Gyorsan kikapta az eladó kezéből, és határozott léptekkel elindult az osztálytalálkozóra. Mint az osztály szépségkirálynője.

Agi Katz Regner izraeli író. Első könyve, a „Csak ne tea” széles olvasóközönséget hódított meg, akik további műveket kértek tőle. Azóta megjelent két újabb kötete.
„Egy fiatal, 61 éves, kezdő író vagyok, aki valóra váltotta gyermekkori álmát, hogy író legyen. Az utam nem volt könnyű, és ennek egyik oka az, hogy a héber nem az anyanyelvem, valamint néhány más nehézség is akadályozott. A romániai Szatmárnémetiben születtem, és amikor hatéves voltam, a nagynénjeim megkérdezték tőlem: ‘Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?’ Én pedig habozás nélkül azt válaszoltam: ‘Író.’ Akkor még nem is tudtam, hogy létezik a héber nyelv. Mielőtt 20 évesen Izraelbe érkeztem volna, megpróbáltam még Romániában tanulni a nyelvet, de könnyekkel a szememben mondtam, hogy ezt a nyelvet soha nem fogom megtanulni. És lám, most mégis éppen héberül írtam egy könyvet. Számomra ez azt jelenti, hogy legyőztem a lehetetlent.”
Köszönjük támogatásotokat, ez tart életben minket! Ha szerinted is szükség van az Izraelinfóra, csatlakozz a támogatóinkhoz itt. Minden más támogatási forma itt.