A németországi Mainz katolikus könyvtárának judaika-gyűjteménye vizsgálata közben, 3 évszázados héber tekercseket mutattak meg Leor Jacobinak a könyvtár munkatársai egy 50 éve porosodó polcon.
Jacobi, az izraeli Bar-Ilan Egyetem zsidó művészetek doktorjelöltje, aki mesterfokozatát Talmud szakon szerezte, a Johannes Gutenberg Egyetem vendégeként márciusban látogatta meg a mainzi könyvtárat, ahol a jom kipuri mahzor (ünnepi imakönyv) mainzi változatát tanulmányozta. Mainz, Magidza néven ismert jiddisül. A látogatása során Jacobi megtekinthette a Martinus Könyvtár komoly judaika gyűjteményét, beleértve a ritka könyveket és kéziratokat is.
![Helmut Hinkel és Leor Jacobi a Martinus Könyvtárban, Mainz,Németország Fotó: Alexandra Nusser](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2019/07/image-2.png?resize=602%2C451&ssl=1)
Ekkor történt, hogy Helmut Hinkel könyvtárigazgató három héber tekercset hozatott ki egy 50 éve nem használt polcról Jacobinak megtekintésre. Hinkel megkérte Jacobit, hogy mondja el neki, hogy mi szerepel a soha nem katalogizált iratokon. Jacobi megállapította, hogy a tekercsek közül kettő Eszter könyvének legalább 200 éves, askenázi változatai. A harmadik egy szamaritánus tóra-tekercs eleje volt, a Genezis és Noé fejezeteivel.
Az említett tekercseket Nikolaus Adler, mainzi katolikus pap, egy izraeli ajándékboltban vásárolta meg 25 dollárért, amikor az 1960-as években a Szentföldre látogatott. Adler 1970-ben bekövetkezett halála óta az irodájának polcán porosodtak a tekercsek. Nikolaus Adler professzor útjai Izraelbe ismertek voltak a nagyközönség előtt. Hinkel igazgató személyesen ismerte őt, de a történetet a könyvtár előző igazgatójától tudta.
![A Martinus Könyvtár, Mainz, Németország](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2019/07/image-1.png?resize=300%2C200&ssl=1)
Jacobi írt egy egyoldalas összefoglalót mindegyik tekercsről a Martinus Könyvtár részére, hogy a munkatársak megérthessék, mi van a birtokukban. Azt tanácsolta Hinkelnek, hogy maradjanak Mainzban a tekercsek és adományozzák őket a zsidó hitközségnek. Egy, a nácik által a katolikus egyháznak adott tóra-tekercset az egyház odaadományozott néhány éve a zsidó hitközségnek Mainzban. Jacobi nem gondolta, hogy egyszer újra látja majd a tekercseket. Az Eszter-tekercset egyedülállóként definiálta, mert egyenlőtlen hosszúságú oszlopokban íródott, és leírta róla, hogy szentimentális értékű lehetett a tulajdonosának, mivel egy egyedi sárgaréz tokban volt, ami szintén az izraeli szuvenír-kereskedőtől Adler papon keresztül jutott el Németországba.
![Prof. Dr. Nikolaus Adler, római katolikus pap](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2019/07/1c2eac99-2f57-4eb2-9a49-d638cb13acca.jpg?resize=650%2C720&ssl=1)
Nem sokkal azután, hogy Jacobi visszatért Izraelbe, Hinkel felhívta őt és megkérdezte, hogy segítene-e a Mainzi Könyvtárnak abban, hogy a tekercseket egy izraeli könyvtárnak adományozhassa. Jacobi megígérte, hogy konzultál a mentoraival Bar-Ilanon, akik mindannyian egyetértettek abban, hogy a tekercseket Izrael Nemzeti Könyvtárában kell elhelyezni.
Az ajándékozás a múlt hónapban történt meg, mely alkalomból Jacobi visszatért Mainzba, hogy átvegye a tekercseket, és előadást tartott Eszter könyvéről az átadó ünnepség részeként.
A tekercsekkel együtt egy negyedik könyvet is ajándékoztak a jeruzsálemi könyvtárnak, amit ugyanazon a poros polcon, a tekercsek mögött fedeztek fel. Ez egy ritkább irat volt: az Énekek éneke, amit a zsinagógában pészach szombatján olvasnak.
![Leor Jacobi, Stephan Jolie professzorral, Prof. Dr. Andreas Lehnardt, a JGU Zsidó Tudományok Tanszékének elnöke, Prof. Dr. Claus Arnold és Alexandra Nusser, MA, JGU Mainz és a ReIReS Katolikus Teológia Tanszék, Johannes Gutenberg Egyetem, Mainz](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2019/07/image.png?resize=696%2C354&ssl=1)
Az Eszter-tekercsek gyarapítják a Nemzeti Könyvtár Eszter-tekercs gyűjteményéhez, ami 200 részleges és teljes Európából, Jemenből, Iránból, Irakból és Észak-Afrikából származó Eszter-tekercset tartalmaz a 15-20. századból. A könyvtár 8 szamaritánus tóra-tekerccsel rendelkezik a 13-20. századból.
Leor Jacobi az Új Kelet újság vendégszerzője, kalandos kutatásairól tavaly készítettünk vele interjút, a Bar-Ilan Egyetem Zsidó Művészetek Tanszéke és a Német-Izraeli Alapítvány a Tudományos Kutatásért és Fejlesztésért A Tóraszekrény a német földeken c. projektjének koordinátora.
![Az Eszter-tekercs a Martinus Könyvtárban, Mainz,Németország Fotó: Alexandra Nusser](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2019/07/image-4-1024x768.png?resize=696%2C522&ssl=1)
![A szamaritánus Genezis-tekercs a Martinus Könyvtárban, Mainz, Németország Fotó: Leor Jacobi](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2019/07/image-5-1024x719.png?resize=696%2C489&ssl=1)
![Jacobi kutatás közben a Martinus könyvtárban, Mainz,Németország Fotó: Alexandra Nusser](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2019/07/image-3.png?resize=602%2C451&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/izraelinfo.com/wp-content/uploads/2018/05/vadasz-eva-izraelinfo-1.jpg?resize=100%2C100&ssl=1)
Az izraelinfo.com szerzője, az Új Kelet újság főszerkesztője