Azt írja az újság… hogy mit, az nem is olyan érdekes, mióta feltalálták a rádiót. Néhány napja, utazás közben egy régi izraeli dalt hallottam, ami arra késztetett, hogy ismét megszólaljak. Egy tipikus keleti dal volt, azaz jemeni-arab zenére írt bődületes férfi-soviniszta szöveg, többször ismételve, hogy a nő jól megértse. A dal még 1996-ban jelent meg Avi Szinuáni egy albumán „A nő épít, a nő rombol” címmel.
Mint sok minden Izraelben, ez a dal is a Bibliából merít. A Példabeszédek könyvében (15:1) szerepel ez a mondat: „A bölcs asszony maga építi a házát; a bolond pedig önkezével rombolja le.”
Ezt úgy kell érteni, hogy az asszonyon múlik a ház, azaz a család és egyben a férj sikere, avagy kudarca. A Midrás példázata szerint ilyen volt Korach ben Jichar, illetve a rokona, On ben Pelet esete. Egyrészt Korach felesége felszította férje irigységét és nagyravágyását, hogy Mózes ellen lázadjon, és ezzel Korach és egész családjának a pusztulását okozta. Ez a bolond nő, aki rombol esete. On ben Pelet felesége viszont nem akarta a férjét a veszélynek kitenni, ezért cselhez folyamodott. Először is leitatta a férjét, hogy jól elaludjon, és ne tudjon részt venni a lázadásban. Mikor a lázadók közeledtek a sátrukhoz, hogy a férjet akár erővel is magukkal vigyék, akkor a feleség kiült a bejárathoz, és a haját kezdte fésülni. Ekkora szemérmetlenség láttán a lázadók elmenekültek, nem bírták egy nő hajának a látványát elviselni. Így On ben Pelet és családja megmenekült: a bölcs nő épít és megment.
A sláger szövege egész másként közelíti meg a témát:
Minden hülyeségből felfordulást csinálsz
Őrjítő egy nő vagy
Ha tudnád mennyire túlzol
Amikor mérges vagy.
A jóban is a rosszat keresed
Meg se próbálsz szeretni.
Építő nő, romboló nő
Miért haragszol már megint?
Mit kell csinálnom, hogy téged
lágynak, kiengesztelődve lássalak
Az élet oly rövid, szerelmem
A mai nap nem tér vissza
És kár hogy veszekedéssel ért véget
ilyen komor hangulatban
Ha a régi szenvedést elfelejted
Ha a hibákat megbocsátod
Ha adsz még egy lehetőséget
Ígérem, nem fogod megbánni.
Itt a nő kizárólag mint egy bolond hisztérika jelenik meg, aki minden bajnak az okozója. Vajon miért mérges, miért haragszik? A férfi, ugye, biztos nem tehet semmiről, a nő hibája, hogy „meg se próbál szeretni”. Aljas manipuláció. A férfi egyetlen gondja, hogy éjszaka szexet kapjon, bármi is történt, a nő „lágy és kiengesztelődött” legyen. És aztán persze kiderül, hogy ki tehet az egészről: a férfi, aki valamilyen szenvedést okozott, hibázott és megint, újra egy utolsó lehetőséget kér, és ígérget, szokás szerint. Sajnos sok férfi szemében ez a világ rendje. Pedig az ilyen férfitől azonnal messzire el kell futni. Lányok, én figyelmeztettelek titeket!
A recept pedig egy egyszerű csoki mousse, mert az vigasztal meg leghamarabb…
Hozzávalók:
- 20 dkg étcsokoládé
- 4 tojás
- 2 evőkanál cukor
Elkészítés:
- A csokit óvatosan olvasszuk meg vízfürdő felett.
- Válasszuk szét a tojás sárgáját és fehérjét.
- A sárgáját kavarjuk el a felolvasztott csokiban,
- A fehérjét a cukorral verjük kemény habbá.
- Óvatosan forgassuk össze a csokoládét a habbal, míg homogén krémet kapunk.
- Szedjük poharakba.
- Legalább 2 órára tegyük a hűtőbe.
Harapós demi-vierge, kinek a jelszava: a regényeket nem írni, hanem csinálni kell
