Áni ve átá nesáné et háolám – dúdolom magamban az ulpán első hónapjaiban tanult, bugyutának tűnő kis dalt. Dúdolom, amikor aláírom az önkéntes jelentkezést a Siur Aherhez, dúdolom, amikor a nemzetállam-tüntetésen együtt demonstrál drúz, etióp, arab, askenázi és mizrahi, dúdolom, amikor Liberman megmutatja a kisember és egyetlen szavazat erejét és beint Netanjahunak, dúdolom, amikor híradóban a korrupciós aktákról beszélnek, dúdolom, amikor a forgalmi dugó közepén kocsiból kiszálló zöldes arcszínű lányhoz vagy hatan futnak oda segíteni, dúdolom, amikor a szántóföld szélén péntek este megkérdezi egy vadidegen taxis, hazavigyen-e, csak úgy, pénz nélkül, dúdolom amikor elbukik a kamerák felszerelésére vonatkozó törvényjavaslat, és dúdolom, amikor a Haaretz szerkesztőségében várom, hogy tényleg felvesznek-e (igen).

Mert ez a dal arról szól, hogy mi irányítjuk az életünket, hogy csak együtt érjük el, hogy jobb legyen, hogy rajtunk múlik a változás. Nem várunk senkire, aki akar, jöjjön velünk, mi elkezdjük. És dúdolom, mert ez a dal az én himnuszom, akármennyi pátosz is szorult bele. Mert életem első 41 évében megtanultam, hogy amit meg tudunk álmodni, azt meg is tudjuk valósítani, csak csinálni kell. Akkor is, ha nehéz. Mert te meg én, együtt, meg tudjuk változtatni a világot.

Te meg én megváltoztatjuk a világot.
Te meg én, és mindenki követni fog bennünket.
Sokan mondták már előttünk,
De ez most nem számít,
Mert te meg én megváltoztatjuk a világot.
 
Te meg én elölről kezdjük.
Nehéz lesz, de nem érdekes,
Sokan mondták már előttünk,
De ez most nem számít,
Mert te meg én megváltoztatjuk a világot.
 
Te meg én megváltoztatjuk a világot.
Te meg én, és akkor már mindenki követni fog bennünket.
Sokan mondták már előttünk,
De ez most nem számít,
Mert te meg én megváltoztatjuk a világot!
 
אני ואתה נשנה את העולם
אני ואתה אז יבואו כבר כולם
אמרו את זה קודם לפני
לא משנה
אני ואתה נשנה את העולם
 
אני ואתה ננסה מהתחלה
יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא
אמרו את זה קודם לפני
זה לא משנה
אני ואתה נשנה את העולם
 
אני ואתה נשנה את העולם
אני ואתה אז יבואו כבר כולם
אמרו את זה קודם לפני
לא משנה
אני ואתה נשנה את העולם

További kedvenc izraeli dalaink:

https://izraelinfo.com/tag/kedvenc-izraeli-dalom/

További izraeli dalok:

Köszönjük a Patreon-os és PayPal-es támogatóink adományait, amivel segítik életben tartani a magazint! Ha szereted olvasni az Izraelinfót és úgy gondolod, érdemes és fontos folytatni ezt a projektet, itt csatlakozhatsz havi támogatóinkhoz. Egyéb támogatási lehetőségek itt.