pizsama & papucs

barukh nem hord pizsamát

nem úgy értem
hogy meztelenül alszik
hanem úgy
hogy nincs neki
olyan csíkos
galléros
gombolós
vagy másfajta…
pizsamája
amit direkt
azért vásárolt
hogy abban aludjon

mindenféle ruhákban alszik

nyáron
alul rövidnadrágban
vagy alsógatyában
felül pedig atlétában
vagy atléta nélkül
a melegtől függően

télen pedig
alul valami hosszúszárú
nadrágban
mackóban
vagy jégeralsóban
felül pólóban és pulóverben

ezen a képen például
az egyik téli szett látható

persze a kabátot
a papucsot
és a napszemüveget kivéve

felül egy póló
aminek ollóval levágta a nyakszegélyét
hogy kényelmesebb legyen

alul pedig egy kiöregedett jégeralsó
aminek a derekában
már elavétosodott a gumi
és ezért éjszakára
barukh ezzel a terepszínű
rövidnadrággal együtt hordja
aminek a derekában
van egy zsinór
amivel meg lehet szorítani
hogy ne csússzon le
se a nadrág
se a jégeralsó
amikor barukh álmában forgolódik

szóval
ez így egy elég kényelmes
és meleg viselet
a hidegebb éjszakákra

a korona-zárlatok idején pedig
egy elég kényelmes és meleg viselet
a hűvösebb nappalokra is

nem feltétlenül csak a lakásban

ugyanis a formaságokra
amúgy sem
különösebben fogékony izraeliek
a korona-zárlatok alatt
rákaptak arra
hogy ügyes-bajos dolgaik intézésének
pizsamában és papucsban
induljanak neki

a sivatagban
barukh már megszokta
hogy márciustól novemberig
kizárólag különféle papucsokban
vagy mezítláb
december és február között pedig
bebújós blundstone bakancsban
jön-megy mindenki

de az új lehetőség
hogy már az ország fővárosában sem kell
már a pizsamájából sem kibújnia
amikor kimegy az utcára
igazán felmelegítette barukh szívét

pedig ő már magyarországon is
a saját esküvőjén is
flipflopban jelent meg…

de az mégsem ugyanaz…

mert amíg magyarországon
még a flipflopjával is feltűnést keltett
addig izraelben
még a pizsamájával és a papucsával sem

itt
senki nem fordul utána
senki nem forgatja a szemét
senki nem röhögcsél zavartan
senki nem tesz félhangos megjegyzést
a háta mögött

senki
le se szarja
hogy barukh mit visel az utcán

itthon van…

itthon vagyunk…

mindannyian

olyan ruhát hordunk
amilyenben jól érezzük magunkat…

barukhnak van egy elmélete
hogy miért van ez így:

úgy gondolja
hogy mivel
a zsidó-keresztény-iszlám civilizációnak
a termékeny félhold volt a bölcsője
ezért itt
könnyebb
otthon éreznie magát
a zsidó-keresztény-muszlimoknak

mint
mondjuk
európában

amit még csak
néhány ezer éve
népesítettünk be

és ahol ezért
még csak vendégnek érezzük magunkat

adott esetben
szívesen látott vendégnek
de azért csak vendégnek

ezért igyekszünk ott
halkabban magyarázni
kevesebb kézmozdulattal
gondosabban betartani a szabályokat
nem szívni az orrunkat
nem köpködni a napraforgómag héját
kevesebbet beszélni
az idegesítő rokonainkról
és a visszereinkről

és ezért igyekszünk ott
csinosabban felöltözni is

ahhoz képest
mintha csak ide
a kertbe
mennénk ki
vagy csak ide
a szomszédba
ugranánk át

a termékeny félholdon belül

jó kis elmélet… 😊

tibi mondta barukhnak
egy évvel ezelőtt
hogy magyarországon
a házukban és az udvarukban
a kerítésen belül
érezte olyan otthon magát
mint izraelben
az egész országban

itt úgy kezd el beszélgetni
a buszmegállóban
a bankban
vagy a postán
ismeretlenekkel
ahogy a szülőföldjén
csak a családtagjaival mert

barukhnak ugyanez a tapasztalata
az öltözködés terén is

itt olyan módon
olyan öltözetben
mutathatja
mutatja meg magát
ismeretleneknek
ahogy magyarországon
csak a családtagjainak…

persze az is lehet
hogy ez csak barukh

és ezt csak ő érzi így

és csak ő bízik abban
hogy járhat még
pizsamában és papucsban
feltűnés nélkül
az utcán
azután is
hogy ma reggel hét órakor
megnyitották az országot
a harmadik korona-zárlat alól…

facebook.com/barukhhh

Köszönjük a Patreon-os és PayPal-es támogatóink adományait, amivel segítik életben tartani a magazint! Ha szereted olvasni az Izraelinfót és úgy gondolod, érdemes és fontos folytatni ezt a projektet, itt csatlakozhatsz havi támogatóinkhoz. Egyéb támogatási lehetőségek itt.