A hadsereg megkérte a büszke apát, hogy törölje a hírszerző egység mintegy 50 gyakornokáról készült videóklipjét, de az irániak megelőzték.
A videó, melyen a hadsereg egyik hírszerzési tanfolyamának gyakornokai láthatóak amint perzsa szerelmes dalt énekelnek, kikerült a közösségi hálózatokra, ahonnan az irániak azonnal felkapták és tovább osztották.
A 10-es tévécsatorna jelentése szerint a videót az egyik katona büszke apukája készítette annak a kurzusnak a záróünnepségén, melyen a perzsa nyelvet és kultúrát tanulják. A hírszerző egység katonái a „Sultan of Hearts” nevű, az iráni mozi egyik ismert népdalát éneklik: „Gyönyörű szerelemmel a világ nagyon kicsi. Emléked mindenütt velem van, ezért nem hagylak el.”
Egy héttel az iráni nukleáris archívum felfedése után el lehet képzelni, hogy mire használják a hadseregben a perzsa nyelvet.
A hadsereg szóvivője válaszul közölte: „A videót egy zárt ünnepségen rögzítették. A vizsgálatból az derült ki, hogy az egyik jelenlévő szülő jóhiszeműen osztotta meg a videót a közösségi médián, ellentétben az információbiztonság szabályaival. Amikor megkérték rá, azonnal eltávolította onnan.”
Az iráni Twitterfelhasználók véleménye megoszlott a videóval kapcsolatban: némelyikük további bizonyítékát látták annak, hogy mennyire jó az izraeli hírszerzés, míg mások a béke reményét vélték felfedezni a szerelmes dal kiválasztásában.
