A szürke végtelenszámú árnyalata

Tisa beáv festmény - wikipedia

tegnap este kezdődött
és ma estig tart1
tisá beáv
a zsidóság legnagyobb gyásznapja

azt gyászoljuk
hogy kétezer-ötszáz évvel ezelőtt
a babilóniaiak lerombolták
a szentélyt jeruzsálemben

a szentély volt
a templom
az egyetlen templom
az ókori zsidók számára

salamon király építette
háromezer évvel ezelőtt

és még azt is gyászoljuk
hogy kétezer éve
a rómaiak lerombolták
az újjáépített szentélyt
azt a szentélyt
amit az első
lerombolt szentély romjain
építettek a zsidók

ennek
az újjáépített szentélynek
az egyetlen megmaradt része
a nyugati fal

más néven
a sirató fal

és még azt is gyászoljuk
hogy kétezer évvel ezelőtt
a szentély lerombolásával
megszűnt a zsidó államiság

a zsidóknak pedig
el kellett menekülniük
az ígéret földjéről
a tejjel-mézzel folyó kánaánból

és azóta bolyonganak
vándor arameusokként
szerte a világban

a vallásosabb zsidók
tisá beávkor
nem esznek
nem isznak
nem fürdenek
nem élnek házas életet
és nem hordanak
bőrből készült ruhadarabokat

barukh vallásosabb zsidó

fekszik a műbőr kanapén
pedánsan
nem eszik
nem iszik
nem fürdik
nem él házaséletet
nem hord
bőrből készült ruhadarabokat

csak mereng

és több kérdés is
felmerül benne

tisá beávval kapcsolatban

például

hogy lehet
a holokauszt után
a zsidóság legnagyobb gyásznapja
tisá beáv?

hogy gyászolhatunk jobban
egy házat
mint hatmillió embert?

barukhnak nehezére esik

hogy lehet
izrael állam megalapítása után
a zsidóság legnagyobb gyásznapja
tisá beáv?

hogy gyászolhatunk
valamit
ami újjászületett?

barukh tudja
hogy mindkét kérdésre
születtek válaszok
az elmúlt hetven évben
de barukh nincs meggyőzve

azon a helyen
ahol egykor a szentély állt
ma az al-aksza mecset áll

a muszlimok azért építették
mert erről a helyről
emelkedett mohamed
a mennybe

az al-aksza mecset
ezerháromszáz éve áll
a templomhegyen

a zsidók szentélye
ötszázvalahány évig állt ott

az al-aksza mecset ma
a zsidó állam területén áll

izraeli katonák védik

a muszlim hívőktől is

mi ez?

complicated relationship

bonyolult kapcsolat

egy több ezer éves
bonyolult kapcsolat

zsidók
muszlimok

és keresztények
bonyolult kapcsolata

történelem

élet

de semmiképpen nem
a legnagyobb gyásznap

barukhnak nem

akkor mégis
mit gyászol barukh?

mégis
miért
nem
eszik
iszik
fürdik
él házasélet
és miért nem hord
bőrből készült ruhadarabokat?

barukh az elveszett gyerekkort gyászolja

azt a kort
amiben még vannak
egyszerű válaszok

amiben még vannak
gonosz hódítók

és szegény meghódítottak

és amiben
a gonosz hódítók mindig
mások

a szegény meghódítottak
pedig mindig
mi vagyunk

amiben még egyszerű
az élet

mi jók vagyunk

és ha valaki rossz
az csak valaki más lehet

barukh
a legnagyobb gyásznapot gyászolja

és azért böjtöl
hogy a legnagyobb gyásznap
túlsó végén
megtisztulva
szülessen újjá

egy bonyolultabb világban

amiben nincsenek gonoszok
és nincsenek szentek

amiben nincsenek feketék
és nincsenek fehérek

csak a szürke végtelenszámú árnyalatát
elfogadó szeretet

https://www.facebook.com/barukhhh/

  1. Vasárnap volt Tisá Beáv, Barukh akkor írta a verset (a szerk.)