Pink Floyd

péntek délután
munka után
barukh úgy döntött
hogy nem az utolsó busszal
utazik haza
hanem inkább stoppol
hátha szerencséje lesz
és valaki beviszi a faluba
és nem kell begyalogolnia
a negyvenöt fokban
a kilencvenes útról
ahogy péntekenként szokott
amikor az utolsó buszt választja

már áll egy pajeszos
hátizsákos
ortodox fiú
azon a helyen
ahol barukh szokott stoppolni
és szintén stoppol

alig csatlakozik hozzá
barukh is
máris megáll egy autó
a fiúnak
az autó egyik utasa
letekeri az ablakot
és vált néhány szót vele
a fiú a beszélgetés végén
barukhra mutat

az autó odagurul barukhhoz
és az anyósülésen ülő
huszonegykét éves lány
azt mondja barukhnak
hogy szívesen elviszik
de ők csak
az arava-sivatag végéig mennek

barukh azt válaszolja
hogy az szuper
mert ő meg csak
be’er oráig

kiszáll a sofőr
egy huszonnégy-öt éves srác
és helyet csinál a csomagtartóban
barukh hátizsákjának
és bevásárlótáskájának
eközben a hátsó ülésen ülő
másik huszonnégy-öt éves srác
barukhnak csinál helyet
maga mellett

miután mindent elrendeznek
barukh beül
a sofőr mögötti ülésre
és elindulnak

a fiatalok nem sokat beszélnek
barukhhal vagy egymással
a hangszórókból dübörgő
pink floydot hallgatják
és a fejüket rázzák a zenére

annak a pink floydnak a zenéjére
ami nem lép fel izraelben
mert az egyik alapítója
roger waters
az izraelt bojkottáló
bds mozgalom
elkötelezett harcosa

rogers waters
nem ért egyet
izrael kormányának
palesztinokra vonatkozó
politikájával

a palesztinok helyzetén azonban
nem úgy igyekszik javítani
hogy politikai akciókkal
és kampányokkal
próbálja meg megváltoztatni
izrael kormányának politikáját
hanem úgy
hogy mindent megtesz azért
hogy izraelt
mint országot
mint népet
elszigetelje
a világ többi nemzetétől

barukh mindig úgy gondolta
hogy ez olyan
mintha egy mozgalom
minden egyes amerikait
meg akarna büntetni
azokért a szörnyűségekért
amiket donald trump
valaha csinált vagy mondott

mintha valaki
minden egyes magyart
meg akarna büntetni
orbán viktor és a fidesz bűneiért

nem lenne méltányos

barukh mindig úgy gondolta
hogy egy egész országot
egy egész népet büntetni
az adott nép
néhány tagjának
hibáiért
bűneiért
egyszerűen

fasizmus

és hogy roger watersnek
és a bds mozgalom sok tagjának
nem is igazán
a benjamin netanjahu
vezette kormánnyal
vagy annak palesztin-politikájával
van baja
hanem
az izraeliekkel
és a zsidókkal
úgy általában

hiszen
ha nem így lenne
akkor izrael kormányát támadnák
nem izraelt

egy egész országgal ugyanis
nem lehet vitában állni
különösen akkor nem
ha azt az országot
többségében olyan zsidók lakják
akik még egymással sem
értenek egyet semmiben

vagyis lehetetlen velük
mint országgal
mint néppel
vitatkozni

egész izraelt nem lehet
észérvek alapján bojkottálni
mert egész izraelben benne van
mindenki

nem csak a zsidók
de az arabok
beduinok
és drúzok is
nem csak a zsidók
de a mohemedánok
a keresztények
és a szekulárisok is
nem csak a jobboldaliak
de a baloldaliak is
nem csak a katonák
de az újszülöttek
a betegek
az öregek
és a békeharcosok is

aki minden izraelit bojkottálni akar
az fasiszta
és nem egy nép
a palesztinok
helyzetének javítása a célja
hanem egy másik nép
az izraeliek
a zsidók
iránti
gyűlöletének
politikai köntösbe
bújtatása

az
hogy az autóban ülő
három izraeli fiatal mégis
a pink floyd
zenéjére rázza a fejét
barukhnak azt jelenti
hogy őket nem befolyásolja
roger waters izrael-politikája
amikor arról döntenek
hogy milyen zenét hallgassanak
abban a két órában
amíg keresztül autóznak a sivatagon

mert roger waters és a pink floyd
rohadt jó zenészek
akik rohadt jó zenét játszanak
és nagyon fontos kérdéseket
tesznek fel a szövegeikben

a három fiatal válasza arra
hogy roger waters bojkottálja
a hazájukat
a szülőföldjüket
a családjukat
a nagyszüleiket
a szüleiket
a testvéreiket
az unokatestvéreiket
és a barátaikat
és őket magukat
őket!
magukat!
az
hogy
leszarják

nem tudatosan
nem tudatosan!
ösztönösen
tesznek különbséget
roger waters a politikus
és roger waters a művész
között

különbséget tesznek
roger waters izrael-politikája
és a pink floyd között

vagyis
megteszik
azt az extra lépést
amit roger waters
nem tesz meg velük szemben

vagyis
a bojkottra nem bojkottal
a gyűlöletre nem gyűlölettel
válaszolnak

hanem szeretettel

roger waters
és a pink floyd
zenéjének
szeretetével

ahogy
egyébként
elég sok más izraeli is

a gálgálác
az országos katonai rádió
időről időre
játszik pink floydot

izraeli koncertszervezők
időről időre
megkeresik a pink floydot
hogy lépjenek fel
izraelben

amikor az autó
amiben még mindig dübörög
a pink floyd
közeledik be’er orához
barukh szól a sofőrnek
hogy

זה באר אורה

a sofőr és a mellette ülő lány
azt válaszolják
hogy igen
tudják
de az autó nem lassít
hanem rákanyarodik
a faluhoz vezető bekötőútra

nincs kérdés
fel sem merül
hogy barukhot kitegyék
a kilencvenes úton
a negyvenöt fokban

három extra kilométert autóznak
barukh kedvéért
akit akkor látnak először

három extra kilométert
be’er ora központjáig
ahonnan barukh már
két perc alatt hazasétálhat

barukh kiszáll az autóból
kiveszi a cuccait
a csomagtartóból
elköszön a fiataloktól
és elindul hazafelé

az autó elrobog
barukh pedig arra gondol
hogy talán nem véletlen
hogy éppen azok vesznek fel
és szállítanak hazáig egy stoppost
akik ösztönösen válaszolnak
a gyűlöletre szeretettel

barukh felnéz az égre
a nap beborítja az egész égboltot
csak egy tenyérnyi felhő
árválkodik barukh feje felett

az utcakőből
a házfalakból
a szélből áradó
negyvenöt fok
satuként szorítja
a testét

és ekkor
a semmiből
a tenyérnyi felhőből
esni kezd

barukh először azt hiszi
hogy képzelődik
de aztán
látszik már az utcaköveken
és érződik forró bőrén is
hogy igen
ez bizony eső
valódi eső
hűsítő
megváltó eső

mintha maga örökkévalócska
bólintana rá
és adná áldását arra
amit barukh az imént élt át

mintha maga örökkévalócska
bólintana rá
a három fiatal
pink floyd-politikájára:

igen
a gyűlöletre szeretettel válaszolunk

2019/05/19

facebook.com/barukhhh