Szent és profán közt – VIDEÓ

Első együttműködés Amir Dadon és Shuli Rand között

A negyedik albumának kiadásához közeledve Amir Dadon – Ros Hasana előtt egy héttel – új és érdekes dalt tett közzé. A sikeres énekeshez ezúttal Shuli Rand művész csatlakozott a “Szent és profán közt” című duettben.

Szent és profán közt

Szent és profán közt élek
A bennem dühöngő igazsággal
Ezer szokással
Az arcomon lévő minden sebhellyel
Újra kimegyek szavakat szórni
Valóság és őrület közt minden visszatér rám
Ott, ahonnan jöttem, nincs béke
És nehéz ez az utazás, túl sok nekem
Fel kell nőnöm hozzá, és kész
Felnőni, és kész

Szent és profán közt élek
A bennem dühöngő igazsággal
Ezer szokással
Minden félelemmel a vállamon
Újra kimegyek szavakat szórni
Valóság és őrület közt minden visszatér rám
Ott, ahonnan jöttem, nincs béke
És ez az utazás nehéz, túl sok nekem
Fel kell nőnöm hozzá, és kész
Felnőni, és kész

Kérlek vigyázz rám
Hogy lábaim el ne bukjanak

Valóság és őrület közt minden visszatér rám
Ott, ahonnan jöttem, nincs béke
És ez az utazás nehéz, túl sok nekem
Fel kell nőnöm hozzá, és kész
Felnőni, és kész

Szent és profán közt élek

בין קודש לחול

 

בין קודש לחול אני חי
עם האמת שמשתוללת בי
עם אלף הרגלים
עם כל צלקת שעל פניי
אני יוצא שוב לפזר את המילים
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
שם במקום ממנו באתי אין שלום
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
אני צריך לגדול מזה ודי
לגדול מזה ודי

בין קודש לחול אני חי
בין האמת שמשתוללת בי
עם אלף הרגלים
עם כל הפחד שעל כתפיי
אני יוצא שוב לפזר את המילים
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
שם במקום ממנו באתי אין שלום
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
אני צריך לגדול מזה ודי
לגדול מזה ודי

שמור נא עליי
רק שלא ייכשלו רגליי

בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
גם במקום ממנו באתי אין שלום
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
אני צריך לגדול מזה ודי
לגדול מזה ודי

 

בין קודש לחול אני חי

Szöveg: Shahar Hadar | Zeneszerző: Amir Dadon | Zenei produkció: Gilad Shmueli és Amir Dadon | Rendezte: Roy Berkowitz

Sana Tová!