Mióta izraeli lettem, alig várom az esőt. Hiába vagyok nyár- és meleg-imádó, a múlt nyáron már arról álmodoztam, hogy Norvégiában nyaralok a fjordokon, vagy csak simán bőrig ázom egy kellemes nyári záporban.
Tegnap végre esett. Úgy istenigazából. És hát mi mást csinálhatna egy rendes tel-avivi, mint hogy ül a lakásában a takaró alatt egy forró teával, és jót röhög az internetet elöntő esős mémeken (amíg a saját lakása nem lesz az árvíz áldozata).
Nézzünk hát kapcsolódó szavakat:
- időjárás – מֶזֶג אֲוִיר (mezeg avir)
- eső – גֶשֶׁם (gesem)
- esik az eső – יורד הגשם (jored hagesem)
- jégeső – בָּרָד (barad)
- hideg van – קָר (kar)
- vihar – סְעָרָה (szeara)
- szeles – חָשׂוּף לְרוּחַ (haszuf leruach)
- áradás – שִׁיטָפוֹן (sitafon)
- gumicsizma – מגפי גשם (magafej gesem)
- esőkabát – מְעִיל גֶשֶׁם (meil gesem)
- esernyő – מִטְרִיָה (mitria)
Es hogy valami mókás is legyen ebben a bejegyzésben, lássunk néhányat a legjobb esős mémekből:
képipari szakmunkás, gasztrogeek, a diétázás fedett-pályás bajnoka, örök ulpanista, az Izraelinfo fotó- és gasztro rovatának vezetője, a Shomrim és a Haaretz fotóriportere
