28.6 C
Tel Aviv
2018. szeptember 20, csütörtök
Kezdőlap Címkék Héber

Címke: héber

A Dávid-csillag és a héber ABC

Mi köze a Dávid-csillagnak a héber ABC-hez? Nem túl sok, de ami van, az is éppen elég érdekes. A mai héber ABC a második szentély...

Ó, ió, ció, … hachufsa hagdola!

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Meglepetést okozunk, ha azt mondjuk, a nyári vakáció héberül helyesen החופשה הגדולה (hachufsa hagdola) és nem החופש הגדול (hachofes hagadol)? Aki...

Kitaszítva

A Savua HaSzefer, azaz a könyvhét, mint mindig, egybeesik a magyarországi Ünnepi Könyvhéttel. Izgatottan kezdtem keresni a neten, mert még az alapítási dátumok is...

Ladino nyelvi és kulturális akadémiát hoznának létre Izraelben

A ladino, azaz a több mint 500 éve az Ibériai-félszigetről kiűzött zsidók által beszélt spanyol nyelv fennmaradását szolgáló izraeli kulturális akadémia létrehozásáról állapodtak meg kutatók...

Mit keres a füzike az alvában?

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Tegnap ünnepeltük tu bisvátot, ennek apropóján most egy fákhoz kapcsolódó szót veszünk szemügyre. Az עלווה (alva) szó jelentése lomb, lombkorona –...

Glédába állítjuk a héber sorokat

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Sorban állás közben, miközben csak egy arcrándítással vették tudomásul, hogy „aggódó állampolgárként csak egy kérdésem volna…” felkiáltással épp önök elé...

Boldog születésnapot, héber nyelv!

„Talán azt hiszi valaki, hogy nehézséget fog okozni, hogy nincs közös nyelvünk. Hiszen nem tudunk egymással héberül beszélni. Ki tud közöttünk annyit héberül, hogy...

2018, azaz… hogy is mondjuk héberül?!

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Elkezdődött a 2018. év, és máris halljuk, ahogy sokan rosszul mondják a számot héberül. Figyelem, a helyes kiejtés: אַלְפַּיִם וּשְׁמוֹנֶה...

Fiókák – tollas és csupasz

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Héberül két szóval is kifejezhetjük, ha a madarak kicsinyére gondolunk. Az ősi forrásoktól kezdve így van ez, de míg régebben,...

Hányadika is van ma?

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A hónap napjainak megjelölésére a héber beszédben a hímnemű tőszámnevet használjuk, például: אחד בכסלו (echad bekiszlév – kiszlév hónap elseje),...

Kakaduk és kenguruk – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A kakadu, a marabu, a flamingó és a kenguru a stúdióban ültek, avokádósalátát ettek, cselló concertót hallgattak, és azon töprengtek,...

Végre mindenki hozzáférhet a Guenzburg-gyűjteményhez

Az izraeli és az orosz állami könyvtárak megállapodtak kedden, hogy Izrael az interneten nyilvánossá teszi a sok ezer régi héber könyvet és dokumentumot tartalmazó Guenzburg-gyűjteményt - jelentette...

Szavot, szavtot, vagy szavtaot? – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A kis dédunokáknak van dédapjuk (סַבָּא רַבָּא – szaba raba) és dédanyjuk (סָבְתָא רַבְּתָא – szavta rabta). A סַבָּא רַבָּא kifejezés...

9 fasza héber benyögés

Izraelben az emberek gyakorta adnak hangot a különböző érzelmeknek. Mármint szó szerint. Nem csak szavakkal dobálóznak, és nem is udvariasak és tartózkodóak, mint egy...

Hapci vagy hapcsi? – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Itt az ősz, ezt abból is észrevehetjük, hogy egyre többen tüsszögnek körülöttünk. És ezzel máris új probléma merül fel: mit...

Beköltöző szavak

Azok a magyarok, akik régóta Izraelben élnek, gyakran kevernek héber szavakat az anyanyelvük mondataiba. Hogyan szöknek át a szavak? Nekünk még itt az izraeli...

Csúcstechnológia ivritül

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Talán nem is gondolnánk, de a csúcstechnológiával (angol kifejezéssel “high tech”) foglalkozók is nap mint nap beleütköznek a héber kifejezések...

5 ₪ – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Öt sékel - חמש שקל (chames sekel)? חמש שקלים (chames skalim)? Esetleg חמישה שקלים (chamisa skalim)? Természetesen az utóbbi, hiszen...

Így beszélnek az izraeli állatok – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A tehén úgy csinál, hogy mú-mú (מוּ מוּ), a macska miáú-miáú (מְיָאוּ מְיָאוּ)… és az elefánt hogy csinál? Ha a gyerekekkel...

Öltözzünk változatosan! – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Sokféle ruhánk van, és ezek a héberben legtöbbször a lilbos (לָבַשׁ, ללבוש - felvesz, visel, hord) igével járnak...

A leggyakrabban használt héber szó a…

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A leggyakrabban használt héber szó a lo (לא - nem). További nagyon gyakori szavak a mai héberben az et...

Halva, ahla és thina – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A halva (חלווה - chalva, kedvelt keleti édesség) szót vávval írjuk és nem bettel (חלבה). Semmi köze a halav...

Izraeli akadémiát nyit Spanyolország a ladino nyelv fennmaradásáért

Megpróbálják megőrizni a középkori Spanyolország területén élő zsidók nyelvét. A ladino és a mai spanyol nyelv között sok a hasonlóság, bár a szókincsben jelentős eltérések...

Az összes héber kéziratot hozzáférhetővé teszi interneten az Izraeli Nemzeti Könyvtár

A Jeruzsálemben működő Izraeli Nemzeti Könyvtár interneten hozzáférhetővé és kutathatóvá teszi a világ legnagyobb héber kéziratgyűjteményét - közölte a Háárec című újság honlapja csütörtökön. A Ktiv,...

MOST NÉPSZERŰ

LEGFRISSEBB