A Facebook bejelentése, miszerint az anyacég nevét Metára változtatja, nagy feltűnést keltett Izraelben. A meta ugyanis héberül halottat jelent, annak nőnemű alakjában.
A névváltoztatás után sokan a Twitteren osztották meg véleményüket a névről a #FacebookDead, vagyis a #AFacebookHalott hashtag alatt.
A Zaka katasztrófavédelmi mentőszolgálat önkéntesei a Twitteren azt üzenték követőiknek: “Ne aggódjatok, mi rajta vagyunk”.
Egy másik Twitter bejegyzésben megköszönik, hogy “most minden héberül tudó nevethet egy jót”.
- Hirdetés -
In Hebrew, *Meta* means *Dead*
— Nirit Weiss-Blatt, PhD (@DrTechlash) October 28, 2021
The Jewish community will ridicule this name for years to come.
