A Makkabeusok első könyvének kézirata a XIII századból. Leiden, Hollandia.

Ortodox apa és fia

Apa, a Makkabeusok hogyan győzték le a görögöket?

Isten segítségével (Beezrat HaSem).

Tehát nem a Makkabeusok győztek?

Ők csak a katonák voltak. HaSem segítette őket, Beezrat Hasem és győztek, Baruch HaSem (hál’ Istennek).

A Makkabeusok katonák voltak?

Hát … HaSem katonái.

Tehát a Makkabeusok Lubavicsi haszidok voltak?

Nem, dehogy! Hasz vesalom (Isten ments)!! Litvánok voltak.

Júda HaMakkabinak volt fegyvere?

Persze.

Akkor Júda HaMakkabi hiloni volt (szekuláris), vagy nem zsidó?

Hasz vesalom! Miért lett volna  hiloni vagy nem zsidó?

Hát nem csak a hilonik és a nem zsidók mennek a katonaságba?

Régebben a vallásosok is bevonultak a hadseregbe.

Ha a Makkabeusok bevonultak a hadseregbe, akkor mi miért nem?

Mert ma a Tóra megvéd bennünket.

A Makkabeusokat nem védte meg a Tóra?

Mi lenne, ha inkább tanulnál egy kis Misnát Mojséval?

A Makkabeusok is tanulták a Misnát?

Tórát tanultak. Sokat tanulták a Tórát.

És nem dolgoztak?

Hasz vesalom!

Akkor Antiochustól kapták a pénzt?

Nem. Dolgoztak és így kerestek egy kis pénzt.

Feketén dolgoztak, mint Janke bácsikánk?

Janke nem feketén dolgozik!

Akkor mi volt Matitjahu HaMakkabi munkája?

Földműves volt.

Matitjahu thailandi volt?

Ugyan már! Miért lett volna thailandi?

Akkor fehér ingben dolgozott a szántóföldeken?

Honnan veszed, hogy fehér ingben dolgozott?

Mojsi azt mondta, hogy az igazi zsidók csak fehér inget húznak.

Túl sokat flangálsz ezzel a Mojsival. Amúgy igaza van.

Mit akartak a Makkabeusok?

Független zsidó államot akartak, amit ők irányítanak.

Mi is ezt akarjuk, nem?

Igen, de erről tilos beszélnünk. Mi nem vagyunk cionisták.

De én Makkabeus akarok lenni! Cionista és katona!

Oj gevalt! Elment az eszed?

Nyugi apa, csak vicceltem. Indulok az ünnepi előadásra!

Ah.., rendben. Mojsi családját üdvözlöm.

 

Szekuláris apa és fia

Apa, a Makkabeusok miért harcoltak a görögök ellen?

Ne most fiam!

Miért ne most?

Most meccset nézek.

Apaaaa…!

Eh… mit számít miért? A lényeg az, hogy győztek.

Apa, az Enciklopédia szerint ez azért volt, mert a Makkabeusok nem akartak disznót enni.

Lehetséges.

Ezért háborúztak annyit?!

Nézd fiam, a sertéshús tele van koleszterinnel. Talán a Makkabeusok az egészséges életmód hívei voltak, meg minden ilyesmi…

És ezért kellett háborúzni?

Ezek az egészségmániás Makkabeusok nagyon szélsőségesek tudnak lenni.

A görögök miért kényszerítették őket sertés fogyasztásra?

Mert a vallásosok mindenből ügyet csinálnak.

A Makkabeusok vallásosak voltak?

Dehogyis! A vallásosok nem vonulnak be a hadseregbe.

Szóval hogyan győzték le a görögöket?

Isten segített nekik.

De azt mondtad, hogy Isten nem létezik.

Nem is létezik.

Most akkor létezik vagy sem?

Nem létezik. De ők azt hitték hogy létezik.

Ezt nem értem apa.

Mit nem értesz ezen?

Azt, hogy létezik-e Isten.

Kérdezd meg anyádat.

Mindig anyához küldesz, ha nem tudsz valamit.

Én csak a fontos dolgokhoz értek. Isten létezése lényegtelen kérdés.

Azt olvastam, hogy a Makkabeusok Beit Horonban győzték le a görögöket.

Na és?

Hol van ez a Beit Horon?

Messze. Valahol Amerikában.

De apa, Kolombusz csak 1492-ben fedezte fel Amerikát.

Tudod, hogy idegesítő vagy? Beit Horon a „Területeken” van.

Micsoda, a Makkabeusok telepesek voltak?

Mi lenne, ha békén hagynál végre? Menj játszani Idóval.

Apa, ha legközelebb megyünk a „Tív Tám”-ba (orosz szupermarket lánc), engem is kényszeríteni fognak, hogy sertést egyek?

Ha tovább zaklatsz a kérdéseiddel, idén nem megyünk semmilyen fesztiválra.

Apa én félek. Csak egy húgom van!

És akkor mi van?

A Makkabeusok öten voltak testvérek, és mind együtt harcoltak a görögök ellen.

Mi lenne, ha megnéznéd, hol van a húgod?

Én a Makkabeusokat akarom nézni!

Rendben, nézd a Makkabeusokat.

De hol vannak a Makkabeusok?

Itt vannak a tv-ben, nem látod? Maccabi Tel Aviv. A sárga mezesek.

Ezek a Makkabeusok?

Igen.

Hogy hívják őket?

Barak Jichaki, Sagiv Jehezkel, Slomi Azulaj…

Uf apa, bosszantó vagy! Ezek nem a Makkabeusok nevei.

Most meg hová mész?

Megyek harcolni a görögök ellen.

Nem mégy te sehova!

Makkabeus akarok lenni! Vallásos és telepes!

Megőrültél? Ki ne tedd a lábad a lakásból! Hallod?!

Nyugi apa, csak vicceltem. Idóval beugrunk a Mekibe.

Ahh.. rendben. Hozz egy cheesburgert.

 

Pedagógus, tanár Jeruzsálemben, az Izraelinfo állandó szerzője

Ha tetszett az írás, támogass bennünket, hogy többet és jobbat készíthessünk!

FORRÁSynet.co.il
MEGOSZTÁS