Yisroel Shtern
Yisroel Shtern (1894–1945)
A két világháború közti időszakban az európai jiddis nyelvű lakosság számát 16-17 millió körülire becsülték. Shetrn az egyik legfontosabb jiddis nyelvű...
Julia Knobloch
Zsidó költőnők
Julia Knobloch
Julia Knobloch, német-zsidó származású, amerikai költő, újságíró, fordító. Mielőtt New Yorkba költözött, tíz évig dolgozott mint író és mint producer különböző televízió...
Stanley Kunitz
Stanley Kunitz (1905–2006)
Worcester, Massachusetts-ben született, orosz és litván zsidók családjában. Női szabó édesapja, miután üzlete tönkrement, Worcester egyik nyilvános parkjában, fényes nappal öngyilkos lett,...
Rachel, a költőnő
Zsidó költőnők
Rachel, a költőnő (Rachel Bluwstein, 1890–1931)
Rachel Bluwstein, a Cári Orosz Birodalom szülötte, egyike az első héber nyelvű költőnőknek. Egyszerűen mint Rachel, vagy Rachel,...
Moshe ibn Ezra
Moshe ibn Ezra
(1055 vagy 1060–1138)
Rabbi Moses ben Jacob ibn Ezra, aki úgy is ismert, mint Ha-Sallaḥ, vagyis mint a „bűnbánati imák költője”, a mór...
A múltra rímelő jelen
Zsidó versek az ókortól napjainkig. Hónapok óta fut a sorozat itt az Izraelinfón. A múfordító Dettre Gábor, Berlinben élő filmrendező, vele készítettünk interjút.
Filmesként is...
Barbara Louise Ungar
Zsidó költőnők
Barbara Louise Ungar (kortárs költőnő)
Barbara Louise Ungar eddig négy kötetnyi verses válogatást jelentetett meg, a Halhatatlan Medúzát, mely a Kirkus Review Legjobb Verses...
Almog Behar
Almog Behar (1978–)
Netanyai születésű, de Jeruzsálemben él. A jeruzsálemi Héber Egyetemen tanult héber irodalmat, majd a Tel-Aviv Egyetemen szerezte meg PhD-ét. Filozófiát és zsidó...
Samuel ha-Nagid
Új sorozat indul, új szerzőt avatunk.
Dettre Gábor vagyok, filmrendező. A nyolcvanas és kilencvenes években New Yorkban éltem, majd kíváncsiságból és bizonyos reményekkel visszaköltöztem Magyarországra....
Yona Wallach (1944–1985)
Zsidó költőnők
Yona Wallach (1944–1985)
Yoni Wallach, a költőnő, aki röviden élt, hosszan szenvedett, és 41 évesen mellrákban meghalt, nem csupán idioszinkretikus, sokszor vulgáris, tabu-döntő költészetéről,...
Solomon ibn Gabirol
Solomon ibn Gabirol
(1021-1058 vagy 1070)
Ibn Gabirol, teljes nevén Solomon ben Yehuda Ibn Gabirol egyike a Mór Spanyolország legtehetségesebb és legmegbecsültebb zsidó költőinek, az úgynevezett...
Esther Raab (1894–1981)
Zsidó költőnők
Esther Raab (1894–1981)
Esther Raab sok prózai mű és rengeteg vers írója, Izrael első “szabre” költője. A szó, melyet a 30-as évektől kezdve kezdtek...
Yehuda Halevy versei II.
Yehudah Halevi
(1075 vagy 1086-1141)
Életrajzát megírtuk az első rész megjelenésekor >>
Gyászoló Szemek
Óda Solomon Ibn Ghiyyat-hoz
Nem tudom abbahagyni a sírást.
Szemeim mint a kofák.
Amit vesznek: az...
Jean Nordhaus (1939–)
Zsidó költőnők
Jean Nordhaus (1939–)
Jean Nordhaus Baltimore városában, Maryland államban született. Filozófiát és német nyelvet tanult a Barnard College-ban, az utóbbiból a Yale University-n szerzett...
Yehuda Halevy versei III.
Yehuda Halevi
(1075 vagy 1086-1141)
Életrajzát megírtuk az első rész megjelenésekor >>
Cím nélkül
Az este hűvösében
a széllel küldöm
üzenetemet egy barátomnak.
Arra kérem őt csupán, hogy emlékezzen elválásunk
napjára, mikor...
Immanuel Romano
Folytatódik a nyári szünet előtt elindult sorozatunk, a Századokra rímelő jelen. Dettre Gábor műfordításaival a zsidó költészet évszázadai között kalandozunk. Már a XIII. században járunk!
Immanuel...
Yisroel Shtern (1894-1945) II.
Yisroel Shtern életrajzát megírtuk az első rész megjelenésekor. 04-6768710
Három Gyermek
Az eső elállt
úsznak a felhők.
A nap lassan ébredezik
s szelíden a föld felé fordul.
Három kisgyerek megy
kéz...
