István, a sirály
Akkor olvasom: „Nehéz fiókakor, hányatott pesti madársors és a sirályság nehéz elfogadása jellemezte Istvánt. Ez talán túl hivatalos és papírszagú ábrázolása egy, a nagyváros...
kurva
megvan az az apatípusaki nem engedisehováa lányátnehogy elkurvuljon?
az az apaaki annyira bízika lányábanténylegannyira bízik bennesemennyirehogy azt hisziténylegazt hiszihogy azúgynevezettelkurvulástólcsak a bezárt ajtótartja visszaa...
békét
hosszú volt ez a kétezer év
ország nélkül
saját ország nélkül
vándor arameusokként menekülni
egyik idegen országból ki
másik idegen országba be
reménykedni
hogy az új idegen ország
majd elfogad
befogad
de minimum
nem akar...
bibi, barukh és az arabok
orbán viktor
vlagyimir putyin
és donald trump
szövetségese
bibi netanjahu
izrael miniszterelnöke
a választási kampányban
azt írta a facebookon
hogy az arabok
mindannyiunkat
ki akarnak irtani
nőket
gyerekeket
férfiakat
barukh nem tudja
hogy
az arabok
mindannyiunkat
ki akarnak-e irtani
az arabok
en bloc
barukh nem...
kurdok
kik a kurdok
és mi köze hozzájuk barukhnak?
semmi
az égvilágon semmi
barukh magyarországon nőtt fel
legalább háromezer kilométerre
a kurdoktól
barukh most izraelben él
még mindig
sok száz kilométerre
azoktól a helyektől
ahol a...
az alija legmegrendítőbb pillanata
két éve történt
eilatban
talán a város bejáratánál
a katonai ellenőrző pontnál
barukh nem emlékszik pontosan
ez volt az alija
legmegrendítőbb pillanata
és még soha nem írt róla
várta
hogy csillapodjon az élmény
hogy...
A gyűrű
A Milleneumra készült az ország. Bökönyben, a szabolcsi kis faluban 1896-ban alig ezren laktak. A Fő utcán, a templom környékén jól megfért egymás mellett...
mi a probléma az arabokkal?
ez barukh kedvenc nőnapi sztorija
tavaly ilyentájt történt
az izraeli kormányakkorinem túl kulturáltkulturális miniszteremiri regevazzal riogattaaz izraeli szavazókathogy ha a közelgő választásokatbenny gantz nyeriakkor az arab...
kígyók, skorpiók, hiénák és terroristák
kérdezték barukhot
hogy nem fél-e
amikor esti műszakból
éjfél körül
jön haza
amikor már nincs helyi busz
ami bevinné be'er orába
csak az országos busz közlekedik
ami csak kint
a kilencvenes úton áll...
A múltra rímelő jelen
Zsidó versek az ókortól napjainkig. Hónapok óta fut a sorozat itt az Izraelinfón. A múfordító Dettre Gábor, Berlinben élő filmrendező, vele készítettünk interjút.
Filmesként is...
Elvi balagán
A Közel-Keletre tévedő vagy egyenest oda visszaszármazó ember úti-, később polgári szótárának bázisszókincse nem túl terebélyes. A helyszínen eltöltött idő hosszának és intenzitásának függvényében...
Louise Glück (1943–)
Zsidó költőnők
Louise Glück (1943–)
Louise Elisabeth Glück ma az egyik legelismertebb amerikai költőnő, kivándorolt magyar zsidók gyermeke.
2014-ben a Nemzeti Költészeti Könyvdíj (National Book Award for...
az izraeliek hisztérikus életszeretete…
az elmúlt órákbanizraelben meghaltegy negyvenkilencés egy ötven éveskoronavírusos beteg
a legfiatalabbak áldozatokeddig
csak kettőilletve három évvelidősebbek barukhnál
tegnap barukh letöltötteazt az applikációtami jelziha egy regisztrált fertőzöttnekkeresztezi az...
zárva
a zárlat első reggele
tegnap éjjel ótanem utazhatnak izraelbekülföldi állampolgárok
csak akkorha bizonyítani tudjákhogy két hétigkaranténba vonulnak
tegnap éjjel kezdődött purim
elvileg a legvidámabbzsidó ünnep
az egyetlenamikor vallási kötelességnagy...
gyász
meghalt az apukámmondja ajeletamikor barukhmegkérdezi tőlehogy mi újság
ajelet a ház melletta lépcsőn jött lefelébarukh pedigugyanott felfelé
barukh nem láttahogy ajelet sírhogy sírvabeszél a telefonjába
csak akkor...
három kívánság
barukh
két hónapja költözött
a sivatagból jeruzsálembe
ma elmegy a falhoz
a הכותל המערבי-hoz
a nyugati falhoz
amit úgy is ismernek
hogy siratófal
a jeruzsálemi szentélyt
amiben mózes két kőtábláját őrizték
és ahová a...
Ha akarjuk, nem rémálom / Naplótöredékek
A rendszerváltás korszakának napjai – melyet némelyek gengszterváltásnak, mások rendszerváltoztatásnak, megint mások a KGB és a CIA támogatta, féktelen cionista puccsnak tituláltak – felette...
izrael szerelem mindenkinek
új hazát választani olyanmint a szerelem
nem lehet elképzelni
nem lehet megpróbálni
csak fejest lehet ugrani bele
ha csakbeledugjuka lábujjunkathogy milyennem túl hideg-enem túl meleg-eakkor nem lesz új...
Samuel ha-Nagid
Új sorozat indul, új szerzőt avatunk.
Dettre Gábor vagyok, filmrendező. A nyolcvanas és kilencvenes években New Yorkban éltem, majd kíváncsiságból és bizonyos reményekkel visszaköltöztem Magyarországra....
kulcsok
vannak zsidókakik a nyakláncukonegy kis kulcsot hordanak
ők többnyireaz ezernégyszáz-kilencvenkettőbenspanyolországból elűzöttzsidók leszármazottai
mindenfelé élnek ők
a közel-kelettőlnyugat-európáigdél-amerikátólészak-amerikáigmindenfelé
az őseikhétszáz évig éltekspanyolországban
viszonylagos békébenés bőségben
hétszáz évig...
a hétszázas évektőlezernégyszáz-kilencvenkettőig
hétszáz évig…
amígspanyolországrészben vagy...
az első arab izraelben
hány éves lehet hasszán?
huszonöt
talán
de lehet
hogy csak húsz
húsz és huszonöt között
valamennyi
ő volt az első arab
akivel barukh izraelben
megismerkedett
tavalyelőtt
télen
másfél éve
hasszán egy konkurens cégnél dolgozott
ahmed cégénél
ami szintén építéssel-javítással
foglalkozik
ha...
karantén-születésnap
ma vanbarukh elsőkaranténban töltöttszületésnapja
ha a karanténon kívül töltöttszületésnapokat is beleszámítjukakkor ez a negyvenhetedik
milyen ez a születésnap?
olyanmint a többiizraeli szülinap
csak még olyanabb
tavaly judittal töltöttea vörös-tenger...
a vándor arameus európába megy
a vándor arameus
ma reggel
útnak indult
európa felé
először gyalogol
aztán autobuszra ül
aztán repülőre
itt gyalogol éppen
körülötte a sivatag
a sivatagon túl pedig európa
a vándor arameus
útközben mereng
van ideje
azon mereng
hogy vajon
mennyit...
ennél már nincs lejjebb
barukh mindig úgy volt vele
hogy a tengerszint feletti
és alatti magasságok közül
a tengerszint
feletti a kézenfekvő
a természetes
a normális
vagyis
úgy kézenfekvő
úgy természetes
és úgy normális
hogy az ember a tengerszint
felett...
