Esther Raab (1894–1981)
Zsidó költőnők
Esther Raab (1894–1981)
Esther Raab sok prózai mű és rengeteg vers írója, Izrael első “szabre” költője. A szó, melyet a 30-as évektől kezdve kezdtek...
eső
barukh érzihogy közeleg az időamikor a testévelmár nem fog tudnipénzt keresnitegnapegész napmonszunszerű eső szakadtjeruzsálemreaz utcákon hömpölygötta vízbarukh nyolc órán átdolgozott az esőbennyolc raklapnyi áru...
jeruzsálem arca
mire van ilyenmarhajókedvebarukhnak?
ki tudja
hazafelésétálvillamosozikbuszozika szállodából
és egyáltalánnem látjaegzotikusnakjeruzsálemet
a fényeka köveka szagokaz embereka mozdulataik
mind-mind otthonosak
lehetetlen megmondanihogy mi a különbség a közötthogy barukh turistakéntmégha izraeli turistaként isde...
hús
a képen láthatóbrazil borjúkatazért ölték megnapokkalhetekkel ezelőtthogy hama-holnapvalakinekbárkinekjeruzsálembenaz a hirtelen jöttötlete támadnahogy borjúhústfőzzönsüssönmagánaka családjánakakkorelég legyencsak beugorniaa szupermarketbeés minden további nélkül megvehessea szóban forgó borjúhúst
hama-holnapnem...
a lista
a múlt héten
barukh elkezdett írni
egy listát
minden nap beleír valamit
amikor éppen
valami olyan dolgot csinál
amit szeret csinálni
beleírja
amikor eszébe jut valami
amit szívesen csinálna
de még soha nem csinált
vagy...
csomag
mielőtt
továbbindulna az aravából
barukh összeállít egy csomagot
azokból a ruhákból és cipőkből
amiket jeruzsálembe
már nem visznek magukkal
mert kinőtték
mert ב״ה van már újabb
jobb
barukhnak nem természetes
hogy van újabb
jobb
az ב״ה
az...
a szervizlépcsőház szentélye
örökkévalócska nem válogat
minden ajtón benyit
minden könnyet
minden sóhajt
minden imát
összegyűjt
ezen a képen
barukh a vörös-tenger partján álló
kenjon mul hájám
bevásárlóközpont
szervizlépcsőházában
imádkozik
a földszint és az alagsor között
itt dolgozott tegnap este
az...
Yona Wallach (1944–1985)
Zsidó költőnők
Yona Wallach (1944–1985)
Yoni Wallach, a költőnő, aki röviden élt, hosszan szenvedett, és 41 évesen mellrákban meghalt, nem csupán idioszinkretikus, sokszor vulgáris, tabu-döntő költészetéről,...
Yehuda Halevy versei II.
Yehudah Halevi
(1075 vagy 1086-1141)
Életrajzát megírtuk az első rész megjelenésekor >>
Gyászoló Szemek
Óda Solomon Ibn Ghiyyat-hoz
Nem tudom abbahagyni a sírást.
Szemeim mint a kofák.
Amit vesznek: az...
távolság
istenemistenemistenem
tíz percigbarukh nem tudottmást kinyögni
aztán olyan szívdobogást kapottés úgy kezdte el kapkodni a levegőtmint múlt hétenamikor pánikrohama volt
pedig most valami más történt
szinte pont az...
Immanuel Romano
Folytatódik a nyári szünet előtt elindult sorozatunk, a Századokra rímelő jelen. Dettre Gábor műfordításaival a zsidó költészet évszázadai között kalandozunk. Már a XIII. században járunk!
Immanuel...
Hátországi lelet
Itt lakik a gyomor tájánIde költözötta MindenhatóIdeűzte a szirénaszóösszerándul mindenEmészthetetlen Félkészés semmit egészen
Az ismétlődő képekIsmétlő fegyverekHíradók aknájára lépekSzéthulló valóságTagjaimat azonosítóreggelekÖsszeraknámNem lehetTraumák posztolnakaz ágyam felett
Távol...
Stanley Kunitz
Stanley Kunitz (1905–2006)
Worcester, Massachusetts-ben született, orosz és litván zsidók családjában. Női szabó édesapja, miután üzlete tönkrement, Worcester egyik nyilvános parkjában, fényes nappal öngyilkos lett,...
Barbara Louise Ungar
Zsidó költőnők
Barbara Louise Ungar (kortárs költőnő)
Barbara Louise Ungar eddig négy kötetnyi verses válogatást jelentetett meg, a Halhatatlan Medúzát, mely a Kirkus Review Legjobb Verses...
Julia Knobloch
Zsidó költőnők
Julia Knobloch
Julia Knobloch, német-zsidó származású, amerikai költő, újságíró, fordító. Mielőtt New Yorkba költözött, tíz évig dolgozott mint író és mint producer különböző televízió...
Jean Nordhaus (1939–)
Zsidó költőnők
Jean Nordhaus (1939–)
Jean Nordhaus Baltimore városában, Maryland államban született. Filozófiát és német nyelvet tanult a Barnard College-ban, az utóbbiból a Yale University-n szerzett...
Yisroel Shtern (1894-1945) II.
Yisroel Shtern életrajzát megírtuk az első rész megjelenésekor. 04-6768710
Három Gyermek
Az eső elállt
úsznak a felhők.
A nap lassan ébredezik
s szelíden a föld felé fordul.
Három kisgyerek megy
kéz...
Yisroel Shtern
Yisroel Shtern (1894–1945)
A két világháború közti időszakban az európai jiddis nyelvű lakosság számát 16-17 millió körülire becsülték. Shetrn az egyik legfontosabb jiddis nyelvű...
Almog Behar
Almog Behar (1978–)
Netanyai születésű, de Jeruzsálemben él. A jeruzsálemi Héber Egyetemen tanult héber irodalmat, majd a Tel-Aviv Egyetemen szerezte meg PhD-ét. Filozófiát és zsidó...
