Cső

A pillangó legyezett egyet a szárnyával, és felröppent: eddig tartott a hét. Ledolgozódott az összes munkaórám, a gyerekeim tovább növesztették körmüket és fogukat, építettem...

Üres

A munkahelyemről hazafelé autózva a görög kolostort jobb kéz felől elhagyva érek a Herzog út és a Tchernichovsky utca kereszteződéséhez, ahol mindig feltorlódik a...

A fiúk

A csütörtöki hószüneten felbuzdulva Rafi pénteken sem ment iskolába, így tehát reggel kettesben szálltunk buszra a belváros felé, hogy eltölthessünk egy kis időt együtt...

Erő

Jeruzsálem változatlanul a béke szigete. A belvárosban a rendőrök nincsenek se többen, se kevesebben a szokásosnál – jelen vannak, hogy érezzük a törődést. A...

Vissza

Vissza a jövőbe – legyen ez a következő két hét mottója. Percre pontosan ennyi van hátra peszahig, a nagy leállásig, amelyhez egyedül a karácsonyi...

Nők

Fekete öves mesterré válni hosszú évek munkája. Akaraterő, kitartás, és még ennél is több kell ehhez: hogy az edzésre járás rutinná, az élet részévé...

Karanténban

Kezdődik a hét és a fejfájás. Reggel még jól vagyok, be is megyek a munkahelyemre, ami utólag hibának bizonyul. Átlagos vasárnap van, a márciusban...
Duna-part

Gömbi

„Egy nyári napon Gömbi, a virágbogár elővette színes építőkockáit" – olvasom Nadavnak a Bogyó és Babócát, ebben a mesekönyvben éljük a napjainkat, mióta Izraelből...

Boldogság

Csütörtök délután betört a városba a zimankó. Másnap reggel plusz 4 fokot jelez az időjárás-applikáció, Budapesten sincs ennél hidegebb. Akinek Jeruzsálemben még nincs vagy...

A köd

Kijevben nemcsak mínuszok vannak, hanem lőnek is. A ködös és békés Jeruzsálemben sokkal-sokkal jobb a helyzet.
jeruzsálemi utca jom kipurkor

Kipur

Vasárnap suli után elviszem Rafit a biciklin a kerületi könyvtárba. Legutóbb a százhetven sékelért vett két képregényt még aznap elolvasta, amikor megvettük őket, lépni...

Fakatona

Lassan akklimatizálódunk Izraelhez Ausztria után. Segít a jeruzsálemi hideg, mégsem tört még ki a nyár, mint ahogyan azt a tel-avivi leszálláskor szuggeráltam magamnak. Melegebb...

A jövő

Jövőkutató biológus előadásán ülünk a kollégákkal a jeruzsálemi Begin-központban, csapatépítő jelleggel. Megtelt az auditórium, és mivel még tart a reggeli kávé hatása, mindenki feszülten...

Cica

A macskáknak kilenc élete van. Öt napra vállaltam, hogy gazdija leszek egynek, ami öt újjászületést jelent, már ha minden nap történne vele valami. Igaz,...

Nehéz

"Olvasjál még", kéri Rafi, nyúz, csak jöjjön a következő rész a Ruminiből, nem elég neki egy teljes fejezet, amit már fél órája olvasok fel...

Barát

A tel-vivi vidámparkban forgok magam körül, eggyé válok a körhintával, és próbálok nem félni. A totális feladás és a totális kontroll érzése között egyensúlyozom,...
Jeruzsálemi utca

Szegfűszeg

„Van hajszárítód?” – kérdezi Dror egyik este. „A szárítógépen van, mire kell?” „Most olvastam, hogy meg lehet vele melegíteni az ágyat lefekvés előtt”, aha,...

Polgárháború

„Nem akarok lalehet koncertre” – Nadav a szalonból kiabál akkora hangerővel, hogy az egész ház hallja. Az óvodai koncertről vasárnap óta tudunk, azóta puhítom...
A mennybemenetele kápolna Jeruzsálemben – Fotó: Forbát Dia

Gettó

„Am Jiszrael haj" – hirdeti a frissen a házunk elé kirakott molinó. „Izrael népe él", a nép biztos, de az egyes emberről már nehezen...
A jeruzsálemi óvárosban – Fotó: Forbát Dia

Bajit

Hétfőn Bajit Vaganban, a bántalmazott lányok menhelyén tartok órát. A jeruzsálemi ultraortodox városrész szélén lévő háromszintes házba zsilipkapun keresztül kell bemenni. Csöngetek, de másodszor...

Rend

„Hol van a boldogság mostanában?” – A meleg szobában. A múlt héten elkezdődött a peszahi iskolaszünet, amihez a héten az ovisok is csatlakoztak, így...

Szerelem

Matrica hirdeti a Givat Ram lábánál lévő közlekedési táblán a két irányba mutató nyíl fölött: ceu lehafgin ahava, vagyis "rajta, mutassátok ki a szerelmet"....
játszótér gyerekekkel és szüleikkel

Lego

A Hashalom állomásnál szállok le a vonatról Tel-Avivban. Ahogy kijövök a felszínre elsőre a rengeteg rolleres tűnik fel. A piros lámpánál állok az útkereszteződésben,...
Kirándulók a Jeruzsálemi hegyekben

Tüske

Péntek este pizsamás gyerek lépked föl az iskola nagytermében működő zsinagóga lépcsőjén. Az apját keresi a férfiak részén, a nagytestvére követi focilabdával a kezében....