Döntsön az Örökkévaló

"Jichak, te kire szavazol? Szoktál egyáltalán szavazni?" Jichak ortodox családból való, jesivát végzett jámbor teremtés. A légierőnél töltött szolgálati évek után tartalékos állományban lévő családapa,...

Tarantino Tel-Avivban

Nem Hollywoodban, hanem a tel-avivi Hayarkon parkban kapta lencsevégre egy helyi paparazzi Quentin Tarantinot. Az amerikai filmrendező már több éve él Izraelben feleségével, Daniela Pickkel és...

Szuperhősös-lövöldözős a vendégnek

Má’ megin’ én tudom a tutit egyedül. Hogy hogy voltak ezek ott ketten. Na meg a Sara. Nem írta meg senki! Szóval, mikor a...

Gal Gadot szerepel a Netflix eddigi legdrágább filmjében

Minden idők eddigi legdrágább Netflix projektjének ígérkezik a Red Notice címen futó akció-thriller. Az előzetes becslések alapján minimum 130 millió dollárból készül majd. A produkciót...
izraeli katonak valasztasi urna

Mindegy, ki győz?

Természetesen nem, és nagy a tét, a demokrácia intézményeinek védelme, és még sorolhatnánk. De nem ez a fontos. Bárki, bármelyik oldal is győz, bárki is...

Moshe és Nurit

Nurit Facebook bejegyzése: Tegnap a központi pályaudvarnál felszálltam a 18-as buszra. Moshe megkérdezte a sofőrtől, hogyan lehet eljutni a Balfour utcába. Mondtam neki, hogy én...

Óh, Jeruzsálem

50 év. Felszabadítás. Megszállás. Egyesítés. Mindez igaz. Itt minden öröm, minden fáj. Mert így van ez Jeruzsálemmel. Fel is szabadít, foglyul is ejt. Egyesült...

Arab falafel zsidó túlélőknek

Nézzétek meg Dzsordzsit, ezt az izraeli arab férfit, ahogy önkéntességből falafelt készít zsidó holokauszt túlélőknek, mert végül is "mindegy, hogy keresztény, arab, drúz, muzulmán, vagy zsidó vagy, mindannyian emberi...

A szív színe

– Ez a vonat megáll Tel-Avivban? – kérdezi egy férfihang. Megfordulok, és felnézek a fölém magasodó fekete fiúra. – Meg – felelem. – A HaHagánán...

Amíg sorozatunk következő része készül… találóskérdés!

Kedves Olvasóink, akik "A közös és behatárolt izraeliség" című sorozatunkat követik, és kíváncsian várják a folytatást - a következő rész fordításával pár napot késni...

Ezért szeretjük Hanukát!

Mert mindennap kapunk ajándékot, vagy adunk, attól függően, hogy gyerekek vagyunk-e épp, vagy szülők. Mert nyolc napig csináljuk a balhét. Mert amíg a...

Egy hazafias vicc az ünnepre

Ha belegondolunk, mi az, ami igazán csak a miénk, izraelieké, ami kizárálag minket jellemez, hirtelen elbizonytalanodunk. Melyek az igazán izraeli dolgok az életünkben? Itt van...

Két percben az örökkévalóság

Van néhány "memorial-day" mögöttem. Ha most összeadnám mindazokat az április negyedikéket, május elsejéket, augusztus huszadikákat vagy a nagy októberi novemberhetedikéket, amelyeken, ha nem is mindig...

Jom kipur: engedd el a haragod!

11 éves lehettem, amikor imádott apai nagymamám elvitt soha nem ismert nagyapám sírjához Jom kipur előtt egy nappal. Addig soha nem láttam sírni, de...

A csengetés – Egy anya története a fronton

Anat Porat: Kimentem a tüntetésre, egy férfi állt mellettem és megkérdezte, hogy mi van a pólómra írva (a táskám pántja eltakarta). "Anyák a Fronton", válaszoltam. Megkérdezte, hogy...

A szennyes

A szakadó eső visszatartja a minden pénteken a Levinsky utcai piacot elárasztó tömeget, így most csak kevesen vagyunk, akik a heti bevásárlást, mosást intézzük. Első...

Egyszer Wolt, régen Wolt…

Tel-aviviak kalandjai Tel-Avivban Egy januári éjszakán elözönlötték a várost a Woltosok.De kik ők? A filmben nem biztos, hogy választ kapunk erre a kérdésre, viszont Gabi...
1983 - fotó: Harnik Nati / GPO

A Kollek család szemete

Névtelen hozzászóló írása egy blogbejegyzéshez. A barátom kertész, ügyfelei között van egy jeruzsálemi idősek otthona. Valamelyik hétvégén elmentem hozzá kávézni és cigizni. Amikor a hamutartóért nyúltam,...

Sikk, vagy suk Miri Regev ruhája? Szavazzon!

Miri Regev kulturális és sportminiszter Jeruzsálem óvárosának látképét jelenítette meg ruháján Cannesban, a filmfesztivál vörös szőnyegén, utalva a város izraeli felszabadításának és/vagy elfoglalásának idei...

Félig lehúzott redőnyök

A félig lehúzott redőny üzenet. Az arra tévedő vevőnek azt üzeni vele az árus, hogy nyitva vagyunk. A piacfelügyelőknek meg azt, hogy zárva a...

Bubo a pácban – a határőrség nem szokványos mentőakciója

Szombat hajnalban egy hatalmas uhu bagoly esett csapdába a jeruzsálemi biztonsági kerítés egy pontján. A sérült állatot észlelő határőrök először tartottak tőle, hogy a...

Jeruzsálemi baleset–merénylet

A jeruzsálemi óvárosban sétáltunk. Míg feleségem a nagyobbik fiammal a muzulmán negyed bazárjaiban nyakláncot keresett, én a kisebbikkel, öcsémmel és hároméves kislányával a Dávid Tornyánál...

Ha nyert a focicsapat: győzött a párt

Micsoda véletlen: már megint közvetlenül a választások előtt csapnak össze. Hapoel Tel Aviv - Beitar Jeruzsálem (hétfő 21:00). A baloldali csapat a jobboldali ellen. Az utóbbi parlamenti választások...
Egy lelkes rajongónk

Egy lelkes rajongónk

Egy magyarországi barátom feleségének az édesanyja nemrég Izraelben járt. Nem anyós-vicc jön, mert nem vicc. Szóval ez a hölgy, mikor hazatért az izraeli útjáról, boldogan áradozott...