nyelvek
a nyelveka kultúrákés az identitásokegyre bonyolultabbkapcsolatban vannakegymássalbarukh lelkében
barukhnak magyar az anyanyelve
ez egy adottság
nem az ő döntése voltígy alakult
magyarul tudjakifejezni magáta legprecízebben
a világverbálisés nem verbálissuttogásai...
Szülinap
Ezen a héten álmodom először héberül, szavakat és mondatokat mondok az álmomban egy olyan nyelven, ami nem az anyanyelvem. És felébredve – ahogy mindig...
Juval Harari történész: fokozni kell a nemzetközi együttműködést a járvány leküzdéséhez
A nemzetközi együttműködés erősítését hangsúlyozta a koronavírus-járvány leküzdéséhez egy televíziós interjúban Juval Harari.
A világhírű izraeli történész, akinek könyveit ötven nyelvre fordították le az elmúlt...
Ópapa és Ómi – a nagyszüleink, Patai József és Edith
A történetet ott kezdhetjük, hogy Ópapa másoknál sokkal korábban megérezte a fenyegető veszedelmet. A folyóirata, a Múlt és Jövő szentföldi útjain mindig voltak olyan...
Egy kis requiem – Pretzer Zsuzsanna a Kamea Táncegyüttesben
E sorok írásakor már megkezdődött és még tartott az Izrael Fesztivál. Az évente megrendezett kulturális esemény nyitónapja 11 kortárs művészeti előadásból állt.
Ziv Koren...
Az emlékezés ára
Az emlékezés szörnye egy fiatal izraeli történész monológja, aki megélhetési okokból Lengyelországba kerül idegenvezetőként, ahol Izraelből érkező csoportokat kalauzol haláltáborokban. A fordító esszéje Yishai...
Izraeli Jazzkalandok – I.
A jazz nem popzene. Bonyolult zenei formák művészete és a termékeny pillanaté. Keveseké. Nem mintha nem lehetne - kis túlzással - bárkivel megszerettetni, de...
Bemutattuk az #Izrael70magyar című könyvünket – Videó
Silló Sándor és Fenyves Gabriella az Írók Boltjában beszélt az #Izrael70magyar című könyv születésének hátteréről, készítésének kulisszatitkairól, magáról a könyvről. A felolvasásokkal tarkított bemutatón...
Az ártatlanság vélelme
Múlt szombaton egy megdöbbentően nehéz hét után következett a Slach hetiszakasz: "Egy törvény és egyenlő jog legyen nektek és a veletek lakó idegennek." (4.Mózes...
Nemzetközi Könyvvásár Jeruzsálemben
Az igazság az, hogy olvasni magyarul szeretek a legjobban, mert akkor nem kell, mint egy iskolai feladatra figyelni, csak megy a szemem sorról sorra,...
10 dolog, amit még az izraeli tudósok se tudnak a szexről, de én igen!
Na, az izraeli tudósok megint kitaláltak valamit! Legalábbis azt hiszik! No kérem, ezeket, amiket itt leírtak, az öregapám is tudta már, pedig sose járt...
Hogyan tovább?
Megérkezett a kibucba egy régen látott fiatal lány. Nálunk dolgozott, majd elment világot látni. Valami történt, most nincs hová hazamenni. Nem kérdezünk, mond, amit...
Obama bosszúja
Holnap a város legjobb előadását tekinthetjük meg. Két tehetséges színész, Barack Obama és Benjámin Netanjahu találkozik New Yorkban az ENSZ közgyűlés árnyékában, és a...
A hosszútávfutó házassága
Hamupipőke-történet ez a javából, ahol a végén minden jóra fordul, és a szerelemesek nemcsak megtalálják egymást, de vágyak is teljesülnek.
Lonah Chemtai 27 éves hosszútávfutónő...
Vaskupola: “Azért jöttem, hogy feltartóztassalak, mert ellenemre való ez az út”
Az izraeli Vaskupola légvédelmi rendszer képes elhárítani a rövid hatótávolságú rakétákat, és azokat az ország felett, a levegőben hatástalanítani, vagy eltéríteni, leszedni, elterelni, likvidálni,...
Ezerhétszáz éves mellszobor-síremlékeket találtak Bét-Seánban
Két, ezerhétszáz éves mellszobor-síremléket találtak Izraelben, Bét-Seán város késő római kori temetőjében – jelentette a Háárec című újság.
Már számos alkalommal találtak hasonló mellszobrokat errefelé, de...
Testetekre, lelketekre egyaránt vigyázzatok
Irit Cohen Rozenfeld Facebook bejegyzése:
Minden erőszakot el kell ítélni.
Mindegyik társadalmi csoport, minden ember megérdemli a tiszteletet.
Legyetek jók, ne veszítsétek el magatokat.
A háborúban mindkét fél...
Bárányhús-bogrács tarhonyával
Egyfazekas étel, ami egyszerűen elolvad a szájban – puha bárányhús, tarhonya (ptitim) és egyedi fűszerezés, amely az otthon mély ízeit adja.
Összetevők (6 adaghoz):
1 csomag...
Magyarul Tel-Avivban, 1921–1958
A tel-avivi magyar anyanyelvű közösség színes, eseményekben gazdag történetéből csak mutatóba emelek ki néhány példát a húszas évek elejétől Izrael fennállásának tizedik évfordulójáig.
1921-ben az...
2021 legnézettebb videója a YouTube-on: Eden Ben Zaken!
A „Moabet” című dal több mint 22 milliós megtekintésével Eden Ben Zaken megszerezte az első helyet Izrael legnézettebb zenei videóinak rangsorában, és ez történelmi...
Júda az én Toszkánám
Ezen a héten izraeli borászatokat látogatunk meg egyik legfontosabb forrásvidékükön, a júdai-hegyekben, ahol már negyven pincészet és borászat várja azokat, akik nem csak pénteken...
Bedugult ország
Sehol a világon nincs még egy ország, ahol minden hétvégén leáll a teljes tömegközlekedés. Izraelben, akinek nincs autója, vagy jogosítványa, és aki nem Haifán...
A második generáció költője
Izraeli költő, az erdélyi Szilágycseh községben, holokauszttúlélők gyermekeként született 1947-ben. 1950-ben a szüleivel érkezett Izraelbe. Irodalomtudományból diplomázott a Jeruzsálemi Héber Egyetemen. Később dolgozott középiskolai...
Trump és a sötétség története
Izraelben és a diaszpórában egyaránt azt a kérdést kell feltenniük maguknak a zsidóknak, hová állnak a sötétséggel szemben.
Ha Nate Silvernek, a statisztikusnak igaza is...
