Így beszélnek az izraeli állatok – Héberóra
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
A tehén úgy csinál, hogy mú-mú (מוּ מוּ), a macska miáú-miáú (מְיָאוּ מְיָאוּ)… és az elefánt hogy csinál?
Ha a gyerekekkel...
Kaja kaja kaja
Amikor tíz évvel ezelőtt először Izraelben jártam, elámultam, hogy micsoda választék van a piacon (שׁוּק - suk). Ezer és ezer féle zöldség (יְרָקוֹת -...
Fiókák – tollas és csupasz
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
Héberül két szóval is kifejezhetjük, ha a madarak kicsinyére gondolunk. Az ősi forrásoktól kezdve így van ez, de míg régebben,...
És a tűzszünetben lesz-e tűz?
A Héber Nyelvi Akadémia Facebook oldaláról.
Az ebédszünetben van ebéd, a kávészünetben van kávé – és mi a helyzet a tűzszünettel?
A héber nyelvben az olyan kifejezések, mint...
Tudtad? 10 héber érdekesség
2012-ben Izrael kormánya meghirdette a héber nyelv napját, amelyet minden évben Tevet 21-én, Eliezer Ben Jehuda születésnapján ünneplünk. Azóta ez a nap bekerült a...
Hapci vagy hapcsi? – Héberóra
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
Itt az ősz, ezt abból is észrevehetjük, hogy egyre többen tüsszögnek körülöttünk. És ezzel máris új probléma merül fel: mit...
Választási nyelvlecke kezdőknek
Ha valaki lemaradt volna róla, szólok, ma vannak a בחירות (bhirot) azaz a választások Izraelben. Ma dől el, hogy ki lesz a רֹאשׁ הַמֶמשָׁלָה (ros...
Ivrit társalgási klub indul Tel-Avivban
Kedves Mindenki!
Meghívottak, érdeklődők, és azok is, akik már bejelölték a részvételüket. Én fogom vezetni a társalgási klubot, és szeretettel várok mindenkit! Gyertek! Tanuljunk egymástól,...
Drótkötélpályás felvonó Haifán – Rachbalit
Aki ismeri az országot az tudja, hogy Haifa (חיפה) egy tengerparti város, és habár részben a Karmel hegyre (הכרמל) épült, de az is csak...
Kakaduk és kenguruk – Héberóra
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
A kakadu, a marabu, a flamingó és a kenguru a stúdióban ültek, avokádósalátát ettek, cselló concertót hallgattak, és azon töprengtek,...
Egy egyetemi hallgató új héber betűket fejlesztett, amelyek lehetővé teszik a többnemű írást és...
Michal Shomer úgy döntött, hogy megpróbálja megújítani a héber nyelvet úgy, hogy az írás és olvasás ne helyezze a középpontba a férfit, és hogy...
Koronavírus érthetően
Hetek óta ez a fő téma: a koronavírus, amely a Távol-Keletről indult hódító útjára. Izraelbe a polgári év elején érkezett meg, legalábbis az első...
5 ₪ – Héberóra
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
Öt sékel - חמש שקל (chames sekel)? חמש שקלים (chames skalim)? Esetleg חמישה שקלים (chamisa skalim)? Természetesen az utóbbi, hiszen...
A rabbi dadogó lánya
Az énekesnő szó nem fejezi ki azt a rengeteg mindent, amit a gyerekkora óta dadogó Victoria Hanna a hangjával művel. A hang határait vizsgálja,...
Komolyan randizni akarsz?
A komoly, azaz רְצִינִי (recini) szó azt hiszem a legnagyobb randi-hazugságok egyike, amit az ember hallhat egy tel-avivi randin. Némelyek a pokoli randi helyzet...
A Facebook halott Izraelben
A Facebook bejelentése, miszerint az anyacég nevét Metára változtatja, nagy feltűnést keltett Izraelben. A meta ugyanis héberül halottat jelent, annak nőnemű alakjában.
A névváltoztatás...
Kippur, Káppárá – mi az?
Kedden este kezdődik és szerda estig tart Jom Kippur napja, amit magyarul Engesztelés Napjának neveznek. A jom (יוֹם) napot jelent, a kippur (כִּפּוּר) pedig engesztelést,...
Hányadika is van ma?
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
A hónap napjainak megjelölésére a héber beszédben a hímnemű tőszámnevet használjuk, például: אחד בכסלו (echad bekiszlév – kiszlév hónap elseje),...
15+1 félreérthetetlenül vicces héber félreértés
A héber nyelv tanulása során sokszor kerül az ember olyan helyzetbe, hogy összekever hasonló hangzású szavakat, hogy aztán teljes félreértésbe keveredve vidítsa fel újdonsült...
Fagyi vagy glida – Héberóra
Ezekben a forró napokban sokan hűtik le magukat jégkrém vagy fagylalt segítségével, de gyakran még az izraeliek sem tudják, hogyan kérjék az eladótól: glida,...
Héberül olvasni – rejtvényfejtés
Mostanában mesekönyveket olvasok. Héberül.És hogy miért olvasok gyerekeknek szóló könyveket túl az ötvenen?Lássuk.
A héber nyelv úgy lett kitalálva, hogy a kezdő olvasók számára pontokkal...
Így született meg a modern héber betű
Tízéves Izrael, Jubileumi évkönyv, 1958
Aki ma bemegy egy üzletbe konzervet vagy fogkrémet vásárolni, semmi különöset nem fog találni abban, hogy a konzervdobozra vagy fogkrémtubusra...
Tudtad? Izraelben nincs tavasz
Feltűnt az Izraelben élőknek, hogy két nappal a téli hideg után rögtön itt a nyári hőség? Bibliai magyarázattal szolgálunk. A mi régiónkban itt a...
Ladino nyelvi és kulturális akadémiát hoznának létre Izraelben
A ladino, azaz a több mint 500 éve az Ibériai-félszigetről kiűzött zsidók által beszélt spanyol nyelv fennmaradását szolgáló izraeli kulturális akadémia létrehozásáról állapodtak meg kutatók...
