A leggyakrabban használt héber szó a…

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A leggyakrabban használt héber szó a lo (לא - nem). További nagyon gyakori szavak a mai héberben az et...

Fáj a micsodám

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. “Viszket itt, ni.”“Add ide azt az izét!”“Hova tetted a hogyishívjákomat?” Figyelem: Minden "izé"-nek van tisztességes neve! Az "izé", vagy “hogyishívják”...

Ladino nyelvi és kulturális akadémiát hoznának létre Izraelben

A ladino, azaz a több mint 500 éve az Ibériai-félszigetről kiűzött zsidók által beszélt spanyol nyelv fennmaradását szolgáló izraeli kulturális akadémia létrehozásáról állapodtak meg kutatók...
davka heber konyv

Dáfke megtanulunk héberül!

Amíg a magyarban a jiddisből érkezett dáfke egy dacos szó (a jelentése csakazért is/sem) – például: Hiába kértem, Sharon dáfke nem tette vissza a...

Hol lesztek az ünnep alatt?

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Egész biztosan mindannyiuknak többször is feltették már a kérdést az elmúlt napokban: „És hol lesztek az ünnep alatt?” Vajon ki...

Öltözzünk változatosan! – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Sokféle ruhánk van, és ezek a héberben legtöbbször a lilbos (לָבַשׁ, ללבוש - felvesz, visel, hord) igével járnak...

6 egyszerű beszélgetésindító

Mindenkinek nehezére esik eredetien és viccesen indítani egy beszélgetést egy vadidegennel. Kerülhetünk ilyen helyzetbe egy buli avagy מְסִבָּה (mesziba) során, vagy randin (פְּגִישָׁה, pgisa),...

Az összes héber kéziratot hozzáférhetővé teszi interneten az Izraeli Nemzeti Könyvtár

A Jeruzsálemben működő Izraeli Nemzeti Könyvtár interneten hozzáférhetővé és kutathatóvá teszi a világ legnagyobb héber kéziratgyűjteményét - közölte a Háárec című újság honlapja csütörtökön. A Ktiv,...

Nadrág vagy michnaszaim? – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Nadrág – מכנס (michnasz) vagy מכנסיים (michnaszaim)? Mindkettővel találkozhatunk a mindennapi beszédben, de a helyes alak a מכנסיים. Régi héber szóról...

A falak őrzőjéről

Az őrség, az őrzés, a megőrzés, a megtartás fogalmait a héber nyelv a sin-mem-res (ש-מ-ר) gyökkel fejezi ki. A somer (שומר), mint ige, azt jelenti:...

5 ₪ – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Öt sékel - חמש שקל (chames sekel)? חמש שקלים (chames skalim)? Esetleg חמישה שקלים (chamisa skalim)? Természetesen az utóbbi, hiszen...

Szavot, szavtot, vagy szavtaot? – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. A kis dédunokáknak van dédapjuk (סַבָּא רַבָּא – szaba raba) és dédanyjuk (סָבְתָא רַבְּתָא – szavta rabta). A סַבָּא רַבָּא kifejezés...

Így született meg a modern héber betű

Tízéves Izrael, Jubileumi évkönyv, 1958 Aki ma bemegy egy üzletbe konzervet vagy fogkrémet vásárolni, semmi különöset nem fog találni abban, hogy a konzervdobozra vagy fogkrémtubusra...

Fagyi vagy glida – Héberóra

Ezekben a forró napokban sokan hűtik le magukat jégkrém vagy fagylalt segítségével, de gyakran még az izraeliek sem tudják, hogyan kérjék az eladótól: glida,...

Tudtad? 10 héber érdekesség

2012-ben Izrael kormánya meghirdette a héber nyelv napját, amelyet minden évben Tevet 21-én, Eliezer Ben Jehuda születésnapján ünneplünk. Azóta ez a nap bekerült a...
Tel-Aviv-tengerpart-Izrael-este alefbet abc-2

Tel-Avivi ABC-s könyv

א – אוֹפַנַּיִם Alef – mint ofanáim, azaz bickili. Tel-Aviv egy kifejezetten kerékpáros-barát város – még akkor is, ha a bukósisak és lámpa nélkül a...
Bálám és az angyal , Gustav Jaeger festménye , 1836

Vaskupola: “Azért jöttem, hogy feltartóztassalak, mert ellenemre való ez az út”

Az izraeli Vaskupola légvédelmi rendszer képes elhárítani a rövid hatótávolságú rakétákat, és azokat az ország felett, a levegőben hatástalanítani, vagy eltéríteni, leszedni, elterelni, likvidálni,...

Csúcstechnológia ivritül

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Talán nem is gondolnánk, de a csúcstechnológiával (angol kifejezéssel “high tech”) foglalkozók is nap mint nap beleütköznek a héber kifejezések...

Bialik repülőgépe – Héberóra

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Mi a közös a מטוס (matosz – repülőgép), מצלמה (maclema – fényképezőgép), תאונה (teuna – baleset) és גחלילית (gahlilit –...
A makacs nemzet – האומה העקשנית

A makacs nemzet – האומה העקשנית

A Tórában Isten az izraelitákat merev nyakú embereknek nevezi: עַם קְשַׁת־עֹרֶף. A צַוָּאר (cavar) szó nyakat jelent, az עֹרֶף (oref) pedig a tarkót. Mózes elvetemült...

Ó, ió, ció, … hachufsa hagdola!

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Meglepetést okozunk, ha azt mondjuk, a nyári vakáció héberül helyesen החופשה הגדולה (hachufsa hagdola) és nem החופש הגדול (hachofes hagadol)? Aki...
ivrit tarsalgasi klub heber nyelv

Ivrit társalgási klub indul Tel-Avivban

Kedves Mindenki! Meghívottak, érdeklődők, és azok is, akik már bejelölték a részvételüket. Én fogom vezetni a társalgási klubot, és szeretettel várok mindenkit! Gyertek! Tanuljunk egymástól,...
gyumolcsok

Boldog első termés ünnepét!

A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk. Az aratók, az olajbogyószüretelők, a gyümölcsszedők és más betakarítók tiszteletére közreadunk egy kis gyűjteményt, mellyel bemutatjuk, milyen sokféleképpen fejezi ki...

7 héber csajozós/pasizós szöveg, amivel izraelieket szedhetsz fel

Kereslek mindenhol Izraelben is nehéz az embernek párt találnia, de ha végre megvan, akkor simán mondják: “.אבא שלך עובד בגוגל? כי יש בך את כל...
- Hirdetés -