Szilveszteri TIRLUL!
Az évzáró összegzések és szavazások az izraeli Héber Nyelvi Akadémiát sem kerülthették el. A napokban a "héber nyelv születésnapja" tiszteletére rendezett szavazáson arra kérték...
Tudtad? 10 héber érdekesség
2012-ben Izrael kormánya meghirdette a héber nyelv napját, amelyet minden évben Tevet 21-én, Eliezer Ben Jehuda születésnapján ünneplünk. Azóta ez a nap bekerült a...
Fáj a micsodám
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
“Viszket itt, ni.”“Add ide azt az izét!”“Hova tetted a hogyishívjákomat?”
Figyelem: Minden "izé"-nek van tisztességes neve!
Az "izé", vagy “hogyishívják”...
A Facebook halott Izraelben
A Facebook bejelentése, miszerint az anyacég nevét Metára változtatja, nagy feltűnést keltett Izraelben. A meta ugyanis héberül halottat jelent, annak nőnemű alakjában.
A névváltoztatás...
A falak őrzőjéről
Az őrség, az őrzés, a megőrzés, a megtartás fogalmait a héber nyelv a sin-mem-res (ש-מ-ר) gyökkel fejezi ki.
A somer (שומר), mint ige, azt jelenti:...
15+1 félreérthetetlenül vicces héber félreértés
A héber nyelv tanulása során sokszor kerül az ember olyan helyzetbe, hogy összekever hasonló hangzású szavakat, hogy aztán teljes félreértésbe keveredve vidítsa fel újdonsült...
Ezentúl többesszámban lesznek az egyetemi vizsgakérdések
A Tel-Avivi Egyetem bejelentette, hogy mostantól az egyetemen minden írásbeli vizsga kérdését többesszámban fogják megfogalmazni, nem az eddig használt hímnemben. (Az ivrit nyelvben mind...
Héberül a hírek tengerében: tüntetések
A televízió képernyőjén és az izraeli héber lapok oldalain hetek óta a tüntetések képeivel találkozhatunk. Hogy héberül még nem jól értő Olvasóimnak megkönnyítsem az izraeli hírek...
Meséld el, hogy a fodrász levágta a hajadat – Héber
A héber egészen különös nyelv. Egyrészt elképesztően logikusan épül fel, és nem bonyolítja túl a nyelvtant 40 különböző igeidővel, másrészt viszont beletelik egy kevés...
Koronavírus érthetően
Hetek óta ez a fő téma: a koronavírus, amely a Távol-Keletről indult hódító útjára. Izraelbe a polgári év elején érkezett meg, legalábbis az első...
Tanulj héberül a koronavírus idején!
Izraelben élsz és döcög a hébered? Bővelkedsz a kifogásokban? Például ilyeneket mondasz: Nincs időm tanulni. Állandóan dolgozom. Korlátolt szókincset használok a munkában, és az nekem...
Minden virág tökéletes
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
Ne elégedjünk meg annyival, hogy “milyen szép virág!”; hajoljunk közelebb, és látni fogjuk, hogy minden virág egy csodálatos, teljes világ....
Egy egyetemi hallgató új héber betűket fejlesztett, amelyek lehetővé teszik a többnemű írást és...
Michal Shomer úgy döntött, hogy megpróbálja megújítani a héber nyelvet úgy, hogy az írás és olvasás ne helyezze a középpontba a férfit, és hogy...
Esős napok szavai – Mit hozott a mezeg avir?
Mióta izraeli lettem, alig várom az esőt. Hiába vagyok nyár- és meleg-imádó, a múlt nyáron már arról álmodoztam, hogy Norvégiában nyaralok a fjordokon, vagy...
Kippur, Káppárá – mi az?
Kedden este kezdődik és szerda estig tart Jom Kippur napja, amit magyarul Engesztelés Napjának neveznek. A jom (יוֹם) napot jelent, a kippur (כִּפּוּר) pedig engesztelést,...
Jalla, jállá, jaalla…
A jállá ivrit kifejezés (angol átírásban yalla) arab jövevényszó.
Ahogyan Izrael hivatalos nyelve az ivrit (vagy új-héber) rendkívül innovatív, úgy az arab – Izrael második legbeszéltebb...
24/7 héber-leckék az interneten
Az új applikációt két dél-marikai bevándorló, Francisco Manrinaro és Adam Cohen fejlesztette ki, miután agyukra ment a régi, elavult tanítási módszer, melyekkel az állami...
Kaja kaja kaja
Amikor tíz évvel ezelőtt először Izraelben jártam, elámultam, hogy micsoda választék van a piacon (שׁוּק - suk). Ezer és ezer féle zöldség (יְרָקוֹת -...
Boldog első termés ünnepét!
A Héber Nyelvi Akadémia rövid magyarázataiból válogatunk.
Az aratók, az olajbogyószüretelők, a gyümölcsszedők és más betakarítók tiszteletére közreadunk egy kis gyűjteményt, mellyel bemutatjuk, milyen sokféleképpen fejezi ki...
6 egyszerű beszélgetésindító
Mindenkinek nehezére esik eredetien és viccesen indítani egy beszélgetést egy vadidegennel. Kerülhetünk ilyen helyzetbe egy buli avagy מְסִבָּה (mesziba) során, vagy randin (פְּגִישָׁה, pgisa),...
Ivrit társalgási klub indul Tel-Avivban
Kedves Mindenki!
Meghívottak, érdeklődők, és azok is, akik már bejelölték a részvételüket. Én fogom vezetni a társalgási klubot, és szeretettel várok mindenkit! Gyertek! Tanuljunk egymástól,...
Választási nyelvlecke kezdőknek
Ha valaki lemaradt volna róla, szólok, ma vannak a בחירות (bhirot) azaz a választások Izraelben. Ma dől el, hogy ki lesz a רֹאשׁ הַמֶמשָׁלָה (ros...
Feltétlenül feltételes módban
Van egy kedvenc csokim (amit nem ehetek).
Ezen újabban ez olvasható: אם הייתי יכול הייתי אוכל את עצמי (im hajiti jachol, hajiti ochel et acmi),...
Hasznos szavak és csokifagyi rakétatámadásos időkre
Amikor két hete megszólalt a צבה אדום (ceva adom), magyarul: a vörös jelzés, épp az utcán sétáltunk, és mivel nem tudtuk, hogy hol van...
