Gyors
Ez a hét is villámsebességgel száguld, és nem találom a gombot, amivel ki lehetne kapcsolni egy-egy órára, napra. Tel-Aviv felé utazva a vonaton átgondolom...
Tél
Esik az eső és fúj a szél, vasárnap elkezdődött a tél. Előveszem a barna csizmámat, éppen passzol az erős-sárga harisnyámhoz, ami mellé szűk szoknyát...
Lassú
Vasárnap hajnalban Nadav ébreszt: „mama, menjünk aludni”, menjél, csak engem hagyjál békén. Erőt veszek magamon és visszakísérem az ágyába, leülök mellé, de Nadav nem...
Ősz
„Engedjél már vissza, miért nem engedsz be?!" – kiabálok az őrre, aki az utamba áll az uszoda kapujában. Orosz öregember, akivel más körülmények között...
Üres
A munkahelyemről hazafelé autózva a görög kolostort jobb kéz felől elhagyva érek a Herzog út és a Tchernichovsky utca kereszteződéséhez, ahol mindig feltorlódik a...
Család
Hány év, mire beleszokik a friss alijázó az izraeli naptár rendjébe? Előnyben van, aki a kereszténnyel párhuzamosan a zsidó naptár szerint élt már Magyarországon...
Kipur
Vasárnap suli után elviszem Rafit a biciklin a kerületi könyvtárba. Legutóbb a százhetven sékelért vett két képregényt még aznap elolvasta, amikor megvettük őket, lépni...
Egy nap
Bűnbánat tíz napja, megtérés szombatja: készülünk az engesztelés napjára, amit nagypapám még hosszúnapnak mondott. „Jom arokh”, mondjuk, de ezt nem mondja senki errefelé. Pedig...
Új
„Mi at?” – szögezi nekem a kérdést nyersen a titkárnő Rafi iskolájában az igazgatói szobához vezető folyosón kedd délelőtt. Zavarba jövök, helyben vagyunk. Én...
Sigra
Az egyik legrondább héber szó, a sigra visszhangzik a fejemben mostanában. Rutinnak lehetne fordítani, de a héber szó többet mond, mint a rutin, ami...
Halál
Mostanában egyre többet gondolok Faniára, Amos Oz anyjára és Anna Kareninára. Közös bennük, hogy az anyaságuk sem mentette meg őket az öngyilkosságtól. Annának négy...
Szeptember
Szerdán délelőtt fél tízkor megy ki a ynet-re, hogy másnap, szeptember 1-jén elkezdődik a tanítás, megegyeztek a pedagógusok a minisztériummal. Kitörő örömmel fogadjuk a...
Szia Izrael
A beszállítás után – te jó ég, ezt tényleg így nevezik? – várjuk, hogy a repülőgép felszálljon, ehelyett a pilóta hangját hallom, aki közli,...
Eső
Csak fürdőruhában érzem, hogy nyaralok. Vízparton és úszómedencében töltöm a napjaimat, ha tehetem, és egyelőre a családtagjaim is kitartanak mellettem az izraeli nyarat idéző...
Gömbi
„Egy nyári napon Gömbi, a virágbogár elővette színes építőkockáit" – olvasom Nadavnak a Bogyó és Babócát, ebben a mesekönyvben éljük a napjainkat, mióta Izraelből...
Itthon
Kiftzuba, ‘ugrás!’, a jeruzsálemi és környéki gyerekek vidámparkja, ahol megállt az idő pár évtizede, de hát miért is ne állt volna meg: itt beteljesedik...
Szülinap
Ezen a héten álmodom először héberül, szavakat és mondatokat mondok az álmomban egy olyan nyelven, ami nem az anyanyelvem. És felébredve – ahogy mindig...
Nők
Fekete öves mesterré válni hosszú évek munkája. Akaraterő, kitartás, és még ennél is több kell ehhez: hogy az edzésre járás rutinná, az élet részévé...
Férfiak
“Kilometrázs?” – hallom a kiáltást, kinézek az autó ablakán, jé, tényleg hozzám beszél valaki. “66.452” – válaszolom. Végre én jövök a sorban. Talpiot nehéz...
Jel
A héten kiderült, hogy nem költöztem elég messzire Magyarországról: az előző péntek óta Izraelben is magyar származású a miniszterelnök, Lapid, akinek az apja (volt)...
Aldo
“Január óta csak fél év telt el, nem kell mammográfia” – mondja katonásan az ügyintéző lány a Misgav ladakh rendelőintézetben, amikor hétfő reggel megérkezem...
Nehéz
"Olvasjál még", kéri Rafi, nyúz, csak jöjjön a következő rész a Ruminiből, nem elég neki egy teljes fejezet, amit már fél órája olvasok fel...
Könnyű
A körforgalomban még dudálnak az autósok, amikor hétfő reggel nyolc óra tíz perckor a Ben Hansen kertjébe érek. A valaha leprakórházként működő épület ma...
Kánikula
A Givat Ram-i campusra is betört a nyár, a diákok helyét átvette a konferenciák és workshopok közönsége. A könyvhétre kitett leárazott könyvek körül ma...
